Nga Emmanuel Carrere, Corriere della Sera
Shkrimtari i madh ndoqi Emmanuel Macron në G7 në Kanada (me një ndalesë në Groenlandë). Dhe ai vëren detaje kurioze. Për shembull: “Me Trump, fjala ‘klimë’ është bërë një tabu absolute, si fjala ‘gjithëpërfshirëse’.” “‘Nuk i kuptoj adoleshentët’ (është e rrallë që Macron të thotë se nuk kupton gjithëçka), ‘gruaja ime, i kupton mirë.’ Dhe më shkoj mendja: ai ishte adoleshent kur u takuan…” Meloni? “Kur diçka e argëton, ajo shpërthen në të qeshura; kur diçka e mërzit, ajo rrotullon sytë dhe psherëtin me zë të lartë.”
1. Në këmbët e Hans Egede
Nuuk, kryeqyteti i Grenlandës, paraqitet si një grumbull i vogël ndërtesash modulare portokalli dhe blloqesh apartamentesh gri të vendosura në një plazh me guralecë, në buzë të oqeanit. Jo një pemë e vetme, por një kodër në majë ku qëndron statuja e Hans Egede – misionarit danez që predikoi ishullin më të madh në botë në shekullin e 18-të dhe, për këtë arsye, kërcënohet të hiqet nga antikolonialistët inuitë. Është në këmbët e tij që pres kthimin e helikopterëve që transportonin kryeministrin e Groenlandës Jens-Frederik Nielsen, kryeministren daneze Mette Frederiksen (Groenlanda është një territor autonom i Danimarkës) dhe presidentin francez Emmanuel Macron – i emëruar “njeriu i PR” gjatë gjithë udhëtimit – nga ekskursioni i tyre në akull. Shpresoja të hipja edhe unë në një nga këto helikopterë, dhe mendova se ishte një punë e kryer kur, ndërsa delegacioni u nda midis disa të zgjedhurve që e shoqëronin në qiell dhe të tjerëve, ai më qëlloi një nga ato syçelje të ditura që ai zakonisht, dhe në mënyrë të habitshme, u bën atyre që hyjnë në fushën e tij të shikimit.
U zhgënjeva: ka shumë vende në një aeroplan, e lëre më në një helikopter, dhe është një ngjarje PR+3, që do të thotë PR plus tre persona të tjerë, gjë që është jashtë nivelit tim. Si shkrimtar i përfshirë në delegacionin francez në G7, filloj të kem shanset e mia duke filluar nga PR+6 ose 7 – gjë që nuk është aq keq. Nga këndvështrimi im, shoh një turmë të vogël – në një shkallë sa madhësia e Groenlandës – duke u mbledhur në port rreth tre foltoreve, së shpejti të cilave u bashkohen tre krerët e shteteve. Le ta sqarojmë kontekstin. Mes rrjedhës së rrëmbyeshme të dekreteve, njoftimeve, premtimeve të çmendura dhe kërcënimeve iluzive që synojnë, sipas fjalëve të ideologut të Maga-s Steve Bannon, “të përmbytin diskursin publik” – domethënë, të bëjnë që çdo qytetar i Tokës të mos dijë më se cilës përroi psiqik t’i përmbahet – Donald Trump, në fjalimin e tij të inaugurimit, bëri të ditur se “Shtetet e Bashkuara e shohin veten përsëri si një vend që zgjeron territorin e tij dhe që mban flamurin e tij në horizonte të reja dhe madhështore” (ky vend, në të njëjtën kohë, dëshiron të tërhiqet nga të gjitha angazhimet e jashtme).
Midis këtyre horizonteve të reja madhështore, Kanadaja qëndron e para, të cilën Trump beson se është e destinuar të bëhet shteti i 51-të amerikan, e ndjekur nga Kanali i Panamasë dhe së fundmi Groenlanda.
Aneksimi i saj, përsëri sipas Trump, “ka një shans të mirë të realizohet pa përdorimin e forcës ushtarake – por të gjitha opsionet”, shtoi ai, për t’i sqaruar gjërat, “janë në tryezë”.
Menjëherë pas këtyre deklaratave, Zëvendëspresidenti J.D. Vance pati një tekë për të inspektuar kolonitë e tij të ardhshme të Groenlandës dhe për të marrë pjesë në një garë tradicionale me qen me slitë atje me gruan e tij, Usha.
Por atij iu rezervua një pritje kaq e ftohtë (diçka sikur e gjithë popullsia u mblodh për t’i kthyer shpinën) saqë ai vendosi të vizitojë një bazë ushtarake, ku gjithashtu e peirën ftohtë. Në këto kushte, komunikuesit politikë e konsideruan një “gjest të fortë” nga ana e Macronit, të ndalet për disa orë në Nuuk gjatë rrugës për në G7 dhe t’u drejtohet dy ose treqind njerëzve që erdhën për ta dëgjuar me zërin e tij gjithnjë e më të gjallë dhe joshës, duke luajtur me heshtjen shurdhuese e të zgjuar, prej të cilës groenlandezët ende nuk kanë pasur kohë t’i lodhin.
Të mos e duash Macronin është një sport kombëtar në Francë—një sport që unë personalisht nuk e praktikoj. Këtu, nga ana tjetër, e adhurojnë. Mund të mos e kenë ditur se kush ishte dhjetë ditë më parë, por sot Nuuk ndihet si një vatër makronistësh të zjarrtë. Prania e tij është një balsam dhe entuziazmi kulmon kur, pas një Qujonaq-u të fortë! (‘faleminderit’ në grënlandisht) ai deklaroi, së pari, se Gronlanda nuk mund të shitet ose të pushtohet (duartrokitje të forta, sikur të kishte thënë Ich bin ein Greenlander), pastaj se si shenjë solidariteti të palëkundur, Franca së shpejti do të hapë një konsullatë në Nuuk (duartrokitje më të përmbajtura) dhe së fundmi se udhëtimi i tij me helikopter me dy kryeministrat i kishte lejuar të vëzhgonte nga afër efektet e ngrohjes globale—ndaj së cilës Grënlanda, banorët e së cilës jetojnë të gjithë në rripin e ngushtë bregdetar të një akullnaje gjigante që shkrihet me një shpejtësi alarmante, është veçanërisht e ekspozuar.
Në një seri fjalimesh të shkurtra nga tre krerët e shteteve, gara ishte se kush mund ta shqiptonte fjalën “klimë” më shumë herë – pesë për Macronin, por unë ende nuk e kisha kuptuar se sa provokuese ishin këto deklarata në dukje banale.
Në fund të fjalimeve, një gazetar e pyeti njeriun tonë të PR-it se sa larg do të shkonte solidariteti i tij nëse Trump do të pushtonte Groenlandën, dhe ai u përgjigj me një aluzion shumë të lehtë padurimi se nuk i pëlqente të humbiste kohë duke spekuluar mbi çështje që, për momentin, nuk lindin.
2. Në aeroplan
Pothuajse shtatë vjet më parë, në shtator 2017, unë tashmë udhëtoja në këtë aeroplan me njeriun e PR-it, profilin e të cilit po shkruaja për Guardian. Ishte fillimi i mandatit të tij të parë në detyrë dhe gjithçka dukej se po shkonte mirë për të. Ne po shkonim në Saint-Martin, një territor përtej detit i goditur nga një ciklon, pastaj në Athinë, ku ai mbajti një fjalim të rëndësishëm mbi qytetërimin evropian. Ato kohë, duke parë prapa tani, duken pothuajse të qeta kur marrim parasysh se udhëtimi ynë sot zhvillohet në sfondin e luftës në Ukrainë, shkatërrimit sistematik të Gazës, katastrofës ekologjike tani të pakthyeshme, së cilës i janë shtuar bombardimet izraelite të Iranit, të cilat disa e konsiderojnë një prelud të Luftës së Tretë Botërore – dhe pyes veten nëse, pas shtatë vitesh të tjera, do të shohim prapa me nostalgji për fatkeqësitë tona aktuale, aq të pandreqshme dhe eksponenciale duket se është bërë kaosi.
Në shënimet e mia të asaj kohe, dhe ia dorëzova Macronit, gjeta këtë fjali që ai më kishte thënë: “Nëse nuk do të ishim në një moment tragjik të historisë sonë, unë nuk do të isha zgjedhur kurrë. Nuk jam bërë për kohë të qeta. Paraardhësi im (François Hollande) ishte për kohë të qeta.Unë jam bërë për stuhi.” “Voila,” komenton ai tani duke buzëqeshur, “ja ku jemi.” Brenda vendit, duhet pranuar se ai nuk bëri asgjë për të qetësuar stuhinë duke vendosur, një vit më parë, të shpërndante Asamblenë Kombëtare – një elektroshok politik që ai sigurisht e pa si një kurë shoku për mungesën e popullaritetit të tij, të paparë në historinë e Republikës së Pestë, por që e ka lënë vendin, nëse jo krejtësisht të paqeverisur, edhe më të vështirë për t’u qeverisur se zakonisht – dhe, në çdo rast, jo më të qeverisur prej tij. Meqenëse Presidenti(PR thirret në Francë) është PR, pak i prirur për autokritikë, ai mbetet i bindur se historia do t’i japë të drejtë.
Në rastin më të mirë, ai pranoi, në urimin e tij të fundit të Vitit të Ri, se vendimi i tij ishte keqkuptuar dhe se një pjesë e fajit për këtë keqkuptim i takonte atij – pa specifikuar se kush ishte përgjegjës për pjesën tjetër. Sidoqoftë, pavarësisht vështirësive të brendshme, politika e jashtme mbetet tradicionalisht prerogativë e presidentëve francezë dhe mund të themi se, ndërsa i lodhur brenda vendit, Macron po ka sukses ndërkombëtarisht.
“Lëvizje e mirë karriere”, do të kishte thënë Gore Vidal pasi dëgjoi për vdekjen e Truman Capote. Në të vërtetë, kaosi botëror po rezulton të jetë një nxitje e jashtëzakonshme karriere për Macron – duke pasur parasysh se ka një pozicion të lirë në krye të Evropës. Kështu i sheh ai gjërat, gjithsesi, dhe në të vërtetë ai duket në formë të shkëlqyer. Imagjinova që portreti im i dytë i tij do të ishte në kontrast të fortë me të parin, rënien e Perandorisë Romake pas kulmit të saj, veçanërisht pasi disa ma kishin përshkruar si të zymtë, torturues, të braktisur nga të gjithë, një shpirt të drobitur, Duke kafshuar derisa i rrjedhin gjak, të humbur në korridoret e një pallati presidencial ku asgjë nuk vendoset më.
Nuk vura re asgjë shekspiriane dhe e gjeta pak të ndryshuar, përveçse kishte filluar qartë të ngrinte pesha dhe, i veshur me një bluzë të zezë – ai ashtu i veshur hipi në aeroplan -duke treguar një biceps(kraharor) mjaft mbresëlënës, ku Macron jo thjeshte I tregon por edhe e prek, me kënaqësi të dukshme.
Nga ana tjetër, gjithmonë i qetë, i shpejtë, i disponueshëm, sytë e tij blu të fiksuar tek tuajat, dora e tij mban tuajën dhe vetëm me ngurrim e kthen atë, dhe dua të besoj se, mirë, me të vërtetë (gjithmonë habitem kur e dëgjoj të përdorë këtë shprehjen adoleshente: “Për Zotin plako “), ai është arrogant, egoist dhe i painteresuar për askënd.
Megjithatë, në sipërfaqe (gjë që, sipas mendimit tim, nuk është një deklaratë e rreme), ai duket gjithmonë i vëmendshëm, i pranishëm ndaj bashkëbiseduesit të tij, kushdo qoftë ai, dhe gjithmonë i vendosur ta trajtojë atë si një individ të veçantë. Është cilësi e një politikani, e di, të të japë përshtypjen se vetëm ti ke rëndësi në sytë e tij, se ai hipi në këtë aeroplan për të shijuar plotësisht gëzimin e të qenit me ty, dhe se ai të njeh më mirë sesa ti e njeh veten, por ai e çon këtë cilësi shumë larg, dhe kushdo që bashkëvepron me të mund të tregojë një anekdotë që e ilustron atë në një mënyrë pothuajse mbinatyrore.
Ja ku është e imja. Aeroplani presidencial është i ndarë në katër seksione. Përpara është suita e PR, në të cilën vetëm ai ka qasje. Pastaj vjen një sallë pritjeje ku, me ftesë të tij, një duzinë njerëzish mund të ulen rreth një tavoline të madhe ovale për një seancë pune, një pije ose një vakt të lehtë – sa i përket tij, ai duket se nuk ha asgjë tjetër përveç arrave. Pastaj vjen një kabinë biznesi për rrethin e parë, PR+18, dhe së fundmi pjesa e pasme e aeroplanit, ku strehohen siguria, logjistika dhe gazetarët.
Sa për mua, isha në kabinën PR+18 dhe u ftova tri herë në tavolinën ovale, pranë personit të marrëdhënieve me publikun i cili dukej i lumtur të fliste për filmat francezë të viteve 1970 – jo të Nouvelle vague, por filmat popullorë, pjesë e kujtesës kolektive, të Henri Verneuil dhe Claude Lelouch: jo të gjithë të shkëlqyer, pranon ai, Lelouch-ët, por çfarë nuk do t’i falje njeriut që bëri “Adventure Is Adventure”, një film kult argëtues dhe të pavlerë, dialogun e të cilit e transmeton me të njëjtën besim me të cilin reciton vargjet e Dianës franceze të Aragonës – leximi i tij këto ditë?
Vjen një moment, në këtë stuhi të erudicionit kinematografik, kur diskutojmë adaptimin e “Magjistarit të Kremlinit”, romanin e Giuliano da Empoli-t për eminencën gri të Putinit, Vladislav Surkov, për të cilin shkrova skenarin me dhe për regjisorin Olivier Assayas. Jude Law luan rolin e Putinit; nxjerr telefonin tim për t’i treguar personit të marrëdhënieve me publikun një pamje nga sheshi i xhirimit. «Jo keq», thotë ai, duke më kthyer menjëherë telefonin, dhe për një moment kam përshtypjen se është i bezdisur që Jude Law po luan Putinin dhe jo atë, Macron. Por pse, pyet ai, e shkrova unë skenarin? Pse jo Giuliano? (Ai thotë «Giuliano»).
Unë përgjigjem se autori i një libri nuk është domosdoshmërisht në pozicionin më të mirë për ta përshtatur atë; nuk ka distancë; unë vetë nuk bashkëpunoj në adaptimet e librave të mi. Ai ngre një vetull: “Por, a nuk ishe ti ai që përshtate filmin The Snowmobile me Claude Miller?” Në këtë pikë, ju kërkoj t’i kushtoni vëmendje. The Snowmobile, bazuar në një nga romanet e mia, daton pothuajse tridhjetë vjet më parë. Sipas mendimit tim, është një film i mirë, por nuk ka pasur sukses, as me kritikët dhe as me publikun. Nëse do të bënit një sondazh me dhjetë nga të dashurit e mi, do të rezultonte se ndoshta një ose dy e kanë parë, dhe përveç agjentit tim, i cili hartoi kontratën, askush nuk do të ishte në gjendje të thoshte nëse kam bashkëpunuar apo jo në skenar.
“Asgjë e habitshme, më thonë kur e tregoj këtë histori: ata përgatisin shënime për të, kaq është.” Jo. Ose, nëse ky është shpjegimi, është edhe më pak i besueshëm se vetë fakti. Le të supozojmë madje se Macron mori kohë për të konsultuar një shënim për mua; ai shënim do të duhej të ishte 15 faqe i gjatë për të përfshirë këtë informacion. E pyes, i tronditur, “Por si e di këtë?” Ai përgjigjet, “Unë fle pak dhe mirë, kam kohë të shikoj filma.”
3. Sherpa
E huazuar nga Himalajet, ku i referohet guidave, termi përdoret në lidhje me samitet ndërkombëtare: Sherpa shoqëron kreun e shtetit dhe, paraprakisht, përgatit terrenin për të. Që nga viti 2017, Emmanuel Bonne ka qenë Sherpa i Macron dhe kreu i njësisë diplomatike në Pallatin Élysée – gjë që e bën atë një figurë më pak publike, por shumë më të rëndësishme sesa ministrat e ndryshëm të jashtem, që alternojnë nga një qeveri në tjetrën (jam unë që e them këtë; ai sigurisht nuk do ta thoshte për asgjë në botë). Një diplomat karriere, Bonne është një pesëdhjetëvjeçar elegant me një zë të bukur dhe të thellë.
Pa devijuar nga stili i drejtpërdrejtë dhe shoqëror i përdorur me dhe nga PR, ai thotë se zbaton moton jezuite, Perinde ac cadaver, në marrëdhëniet e tij me të: bindju “si një kufomë”. Gjatë pjesës së dytë të udhëtimit, midis Nuuk dhe Calgary, në zemër të Maleve Shkëmbore Kanadeze, e pyeta të shpjegonte rëndësinë e samitit, dhe kjo është ajo që vura re.
Kur Valéry Giscard d’Estaing krijoi G7-ën në vitin 1975, vendet anëtare të saj (Shtetet e Bashkuara, Franca, Mbretëria e Bashkuar, Gjermania, Italia, Kanadaja dhe Japonia) përbënin 75% të produktit të brendshëm bruto botëror. Sot, ky raport është 35%. Ato janë kryesisht të nënshtruara ndaj konkurrencës dhe të kërcënuara nga vjetrimi nga të ashtuquajturat vende në zhvillim, të cilat kanë bërë shumë më tepër sesa thjesht të dalin, veçanërisht BRICS.
“Ne ishim,” përmbledh Bonne, “kryetarët e bordit të drejtorëve, dhe tani nuk jemi më as aksionarët e shumicës.”
Prandaj është edhe më jetike, që të mos zhdukemi plotësisht nga horizonti, të gjejmë një zgjidhje ose të paktën të biem dakord për një qëndrim në lidhje me njërën ose tjetrën nga problemet kryesore të planetit: Ukraina, Lindja e Mesme, mjedisi, taksat doganore – nuk ka rëndësi se çfarë, por diçka, nuk ka mungesë elefantësh në dhomë.
Qëllimi është të prodhohet një deklaratë që nuk ka forcë detyruese, por thjesht shpreh një vullnet, një orientim, objektiva të përbashkëta. Kjo nuk duhet të jetë shumë e vështirë, megjithatë është bërë e tillë pas Trump 2, dhe shembulli më flagrant i këtij fenomeni ka të bëjë me klimën. Deri më tani, të thuash se ngrohja globale është një kërcënim themelor dhe se të bësh gjithçka të mundshme për ta frenuar atë është një përparësi absolute, është një deklaratë parimore po aq konsensuale sa të thuash se je kundër luftës, për paqen, për uljen e pabarazisë e kështu me radhë.
Pasi u tha kjo, veprimet mund ose nuk mund të pasonin, por shpallja e saj nuk kushton asgjë. Ka mbaruar. Zotëria i botës e konsideron klimën një çështje jo-çështje, kështu që vendosja e saj në axhendë është jashtë diskutimit, as si një mendim i dëshiruar. Fjala “klimë” është bërë tashmë një lloj fjale që fillon me C, ashtu siç përdorej dikur fjala “N” për zezakun ose xhevahirin: një tabu absolute, si fjala “gjithëpërfshirëse” ose ideja, provokuese në botën e Trump, se argumentet e provuara shkencërisht mund dhe duhet të ndikojnë në debatin politik.
Debati politik është një shaka, dhe argumentet e provuara shkencërisht janë gjithashtu. Shkenca nuk është objektive, shkenca është gabim, shkenca është zgjuar, ia jepja shkencës. Të vetëdijshëm se hapësira për manovrim është e ngushtë, kanadezët, të cilët pritën G7 këtë vit, vendosën menjëherë se nuk do të ketë deklaratë të përbashkët, vetëm një lloj përmbledhjeje neutrale, çdo fjalë e peshuar me një peshore dhe sa më shumë të jetë e mundur e zbrazur nga çdo kuptim. Të vendosur tashmë në pozicionin mizor të të qenit i detyruar të mirëpresin si mysafir nderi dikë që ka njoftuar qartë qëllimin e tij për t’i nënshtruar, kanadezët janë traumatizuar më tej nga kujtimi i G7-ës së mëparshme, të mbajtur në atdheun e tyre shtatë vjet më parë, samit i cili shkoi për ibret.
Trump u bë nervoz dhe u largua para fundit, duke refuzuar të nënshkruante komunikatën dhe duke akuzuar të zotin e shtëpisë, Justin Trudeau, se ishte “i dobët dhe i pandershëm”.
Të tmerruar se një incident i ngjashëm mund të ndodhte përsëri, kanadezët u përgatiten të nënshtrohen, dhe në përgjithësi, gjashtë anëtarët e klubit të ish-mjeshtrave të botës e kanë bërë një qëllim më vete: shmangia e një sherri me të shtatin, kufizimi i dëmit dhe përqendrimi në çështje që nuk janë shumë shqetësuese – kulmi i guximit ishte përfshirja e zjarreve në pyje midis gjashtë pikave të rendit të ditës, një çështje shqetësuese, duhet pranuar, por një gjë disi e habitshme ta shikosh të adresohet në nivelin e krerëve të shteteve.
Në të njëjtën kohë, duhet të tregosh se ekziston dhe, ndërsa ul kokën, të frysh gjoksin. E kuptoj më mirë pse ekipi i PR në Nuuk ka këmbëngulur kaq shumë në fjalën “klimë”. Ushtrimi, përmbledh Bonne gjatë një meze të improvizuar në tryezën ovale rrepa, (sanduiçe me salmon dhe kastravec, arra me bollëk), konsiston në “bërjen e zërit tënd të dëgjohet, pa u dukur sikur nuk e respekton Trumpin”.
Një vëzhgim i arsyeshëm, ndaj të cilit Macron reagon duke hedhur, me tonin më të lehtë në botë, këtë lajm të papritur: “E thirra dje në mëngjes. I thashë se do të shkonim në Groenlandë.” “Po ai?” “Ai tha, ‘Shkëlqyeshëm! Thuaju atyre se u uroj të gjitha të mirat.'” Edhe nëse anglishtja nuk bën dallim midis “ti-së” joformale dhe “ju”-së formale, Macron në marrëdhëniet e tij me Trumpin, ose më saktë në historinë që tregon për marrëdhëniet e tij me Trumpin, ka zgjedhur “ti”-në joformale, dhe ai përdor të gjitha aftësitë e tij relacionale për t’u imponuar si udhëheqës i Evropës përpara Trumpit, dhe gjithashtu si dikush që e njeh mirë Trumpin, i cili është në gjendje të bëjë vëzhgime të zgjuara dhe të papritura rreth karakterit të tij (“Ai nuk është aspak i ndjeshëm – thotë ai – dhe për sa kohë që tentojmë të arrijmë një marrëveshje, atij nuk i intereson fare egoja e tij”, shkurt, dikush që di si ta trajtojë bishën.
Gjë që nuk është e gabuar, dhe për më tepër, edhe nëse është ende i ri (47 vjeç), për sa i përket jetëgjatësisë presidenciale, Macron është dekani i krerëve të shteteve të mbledhur në G7, dhe është pjesë e klubit shumë ekskluziv të atyre që kanë shërbyer dy mandate – në një fare mënyre si regjisorët që kanë fituar dy Palma të Artë në Festivalin e Filmit në Kanë. Në një nga momentet e tij të mirësisë, vetë Trump, Bonne tregon do të kishte thënë ai, duke e përkëdhelur në shpatull tha: “Do ta shohësh, unë dhe ti do të bëjmë një të tretë.” (Kushtetuta franceze, ashtu si Kushtetuta ruse, ndalon tre mandate presidenciale radhazi, por dikush mund të synojë një të tretë me kusht që të ketë anashkaluar një raund: kjo është ajo që bëri Putini duke ia lënë kontrollet për pesë vjet një Medvedevi nën mbikëqyrje të rreptë, dhe Macron teorikisht mund të bënte të njëjtën gjë.
Nga ana tjetër, kjo nuk parashikohet nga Kushtetuta Amerikane, por Trump ka paralajmëruar tashmë se bota nuk mund të privohet nga ndriçimi i saj për kaq pak, se një Kushtetutë nuk është e gdhendur në mermer dhe se disa juristë patriotë tashmë po punojnë për të gjetur një zgjidhje).
4. Miu
Kur vajzat e tij të adoptuara ishin të vogla, romancieri i fantastiko-shkencor Philip K. Dick shpiku një variant të Monopolit për to, duke synuar t’i bënte blerjet e pafundme të pasurive të patundshme, me të cilat ishin të fiksuara më pak të lodhshme. Banka, në këtë variant, quhet Miu, dhe në vend që të kënaqet me rolin e arbitrit, ajo mban fuqinë diskrecionare për të ndryshuar rregullat e lojës.
Sa herë që dëshiron, si të dojë, pa pasur askush të drejtë ta mbajë përgjegjëse për këto avaze, dhe pa i angazhuar ata për asgjë për pjesën tjetër të lojës.
Është një tabula rasa e përjetshme, diktaturë e pastër, mohimi i idesë së të drejtave. Që një lojë të jetë e suksesshme, lojtarët kanë interes të zgjedhin më të ligun dhe më shpikësin midis tyre si Miu.
Një Mi i denjë për emrin, duhet të dijë si të masë mundimin që u shkakton lojtarëve të tij, duke i lënë ata të supozojnë se një plan udhëheq vendimet e tij arbitrare, dhe, përmes mashtrimeve mizore dhe inkurajimit mashtrues, t’i shkëpusë ata nga praktika e tyre e zakonshme e Monopolit, pa ua zbehur interesin, për t’i zhytur në kaos.
Kur u zgjova në dhomën time në Canmore Lodge në Kananaskis – një fshat i vogël në Alberta, i dashur nga alpinistët dhe atmosfera e thjeshtë e të cilit të kujton pak Twin Peaks – ishte ora 4 e mëngjesit dhe unë isha i rraskapitur nga jet lag. Macron, i cili kishte shkuar në shtrat më vonë se i gjithë delegacioni sepse kishte darkuar me kryeministrin kanadez sapo kishte zbritur nga avioni, tashmë po vraponte rrëzë maleve. Në orën 8 të mëngjesit, pasi kaluam disa pika kontrolli në një rrugë malore, mes një peizazhi madhështor, ne, PR+6 dhe më shumë anëtarë të delegacionit, arritëm në hotelin e madh, plotësisht të izoluar – që të kujton Overlook në The Shining – ku u mbajt vetë samiti, dhe kuptova se kisha ardhur gjithë këtë rrugë për të parë një lojë spektakolare të miut. Kostume dhe kravata të errëta për burrat (shumica dërrmuese), kostume zyrtare për gratë, afërsisht 1,500 prej nesh, duke lëvizur pa ndalur nga një dhomë hoteli në tjetrën, nëpër korridore të shtruara me qilim gjithashtu të furnizuara nga Overlook – një shaka nga një fotograf me të cilin jam miqësuar: “Imagjinoni, dyert e ashensorit hapen dhe ju shihni dy Trump, binjakë, duke dalë”.
Ka shumë vrapim, shumë pritje gjithashtu; për një peshk të vogël si unë, loja konsiston në shmangien e rojeve të ndryshme të sigurisë dhe kalimin nëpër dyer që, teorikisht, janë të mbyllura për mua. Dhe kështu, duke u kapur fjalë për fjalë pas Emmanuel Bonne, fitova qasje në sallën e madhe (PR+5) ku gjashtë krerët e zakonshëm të shteteve prisnin të shtatin të zbriste nga Olimpi i tij. Në të vërtetë, të gjashtë ishin vetëm pesë: madje edhe Merz, kancelari gjerman, mungonte. Nuk mund të fillonte pa të, e aq më pak pa Trump, kështu që biseduam, me mirësjelljet e zakonshme që u bënë një bisedë gjithnjë e më e çrregullt rrethanash. Carney, kryeministri kanadez, kishte pamjen e shqetësuar të një mysafiri që përsërit paksa me këmbëngulje se gjithçka është në rregull, gjithçka është shkëlqyeshëm. Pa u përpjekur shumë për të ushtruar interes, Ishiba, japonezi, dëgjoi Melonin, kryeministren italiane, duke i folur për pasionin e vajzës së saj për mangën letërsinë japoneze me ilustrime për fëmijë.
Pyesja veten nëse, me kryeministrin australian apo spanjoll, ajo do ta kishte përmendur pasionin e vajzës së tij për surfin apo ndeshjet me dema. Nuk jam i sigurt. E di që Meloni konsiderohet e ekstremit të djathtë dhe nuk duhet të flitet mirë për të, por le të themi vetëm se kjo grua e shkurtër bjonde spikati në G7 për sinqeritetin e saj të freskët dhe një kod veshjeje që nuk bënte lëshime ndaj klasikes. Mes kostumeve të rrepta, veshja e saj bojë qielli, e lehtë si pendë, pothuajse i ngjante një fustani plazhi. Ndërsa minutat kalonin, gjithnjë e më ngadalë, dikush pyeste veten se ku dreqin kishte shkuar Merz.
A ishte kapluar nga një panik i papritur? A ishte arratisur? Vonesa zgjati gjysmë ore të mirë – një kohë e gjatë për një ngjarje të planifikuar të zgjaste saktësisht 36 orë.
Më në fund, dy të munguarit u rishfaqën. Merz, i dobët dhe gri, i ngathët në gjuhën e trupit, duke e bërë të paqartë nëse ishte i zgjedhuri apo pengu; Trump, pikërisht imazhi i tij – kostum blu i mesnatës, kravatë e kuqe, fytyrë portokalli, trup masiv dhe i ngurtë, praktikisht pa buzëqeshje.
Dy krerë shtetesh që fillojnë një diskutim kokë më kokë para hapjes zyrtare të samitit, më pëshpëriti Bonne në vesh, është krejtësisht joetike, një vrazhdësi e qartë dhe e qëllimshme, sigurisht jo në përputhje me sjelljet e të shkretitt Merz, një demokrat i krishterë i modës së vjetër, një fortesë e brishtë kundër një të djathte ekstreme gjermane që tashmë ishte përqafuar zyrtarisht nga zëvendëspresidenti Vance. Trump e kishte përdorur atë për të përcjellë mesazhin e zakonshëm: Unë bëj atë që dua.
Do t’ju kursej përshëndetjet, fjalimet e mirëseardhjes dhe fotot; diskutimi i parë plenar filloi shpejt, në të cilin lejohen të marrin pjesë vetëm Sherpas (PR+1) – por unë kisha qasje në sallën e transmetimit, ku mund të shohësh dhe dëgjosh gjithçka sikur të ishe ulur në tavolinë. Trump, për fillestarët, tha se të gjitha ato fjalime ishin të pakuptimta në mungesë të Putinit – i përjashtuar nga klubi nga ai “Obama i paaftë” pas aneksimit të Krimesë në vitin 2014 – dhe e përsëriste këtë, gjithnjë e më i vrenjtur, sa herë që dikush merrte guximin t’i thoshte diçka.
Macron u soll, kundër të gjitha provave, sikur të kishim një fillim të shkëlqyer dhe këmbënguli me trimëri për një marrëveshje tregtare dhe doganore që do t’u sillte dobi të gjithëve. Për ta mbështetur, Meloni nxori dy harta të botës nga çanta e saj dhe ia tregoi Trumpit, duke thënë:
“Shiko, Donald (“ti” është e pasigurt, por ai e quajti Donald), shiko: e gjithë kjo, me blu, jemi ne njëzet vjet më parë, kur ishim ende zotërinj. Dhe kjo, me të kuqe, është tregtia sot, domethënë, para së gjithash Kina. Pra, do të ishte më mirë të gjendej një marrëveshje midis nesh, bluve, sesa të kuqve, sepse çështja tani nuk është aq shumë se kë lejojmë të hyjë, por si të shmangim dëbimin.”
Në fund të bisedës, ajo pohoi me forcë me kokë, duke miratuar veten, dhe meqenëse po e gjeja gjithnjë e më simpatike, i bëra vetes këtë pyetje tjetër të sikletshme: nëse nuk do të isha francez, nëse do ta shihja nga larg, a do ta gjeja edhe Marine Le Pen simpatike?
Një gjë që mund të thuhet për Melonin, në çdo rast, është se ajo është personi më pak poker face(pa deshifrueshëm) dhe më pak i padepërtueshëm që ekziston: kur diçka e argëton, ajo shpërthen në të qeshura, kur diçka e mërzit, ajo rrotullon sytë dhe psherëtin me zë të lartë. Pas një ore e gjysmë, siç pritej, asgjë nuk ishte arritur. Trump na lejoi një shaka, duke i thënë Starmerit, anglezit: “Ti thua se je demokraci, por kjo nuk është e vërtetë: ke një mbret.” Starmer qeshi, pak servilisht, i lehtësuar si dikush që është goditur nga rrufeja dhe, teorikisht, nuk do të goditet më. Ai gabohej: disa orë më vonë, ndërsa po kalonte pranë Trump, ai hodhi disa letra nga një dosje dhe i shpërndau në dysheme.
Meqenëse presidenti amerikan nuk ishte në humor t’i merrte, Starmer, pas një momenti hezitimi, u përkul dhe u gjunjëzua literalist në këmbët e zotit të tij – një imazh shkatërrues që me sa duket bëri xhiron e botës. Më pas, në dhoma të vogla e diskrete ndenjeje, pati disa takime dypalëshe, siç quhen kur takohen dy krerë shtetesh.
Unë ndoqa ato midis Macron dhe Starmer, pastaj përsëri midis Macron dhe Carney, kanadezit: nuk mbaj mend shumë prej tyre. Në fund të pasdites, Macron mbajti një konferencë të vogël dhe të improvizuar për shtyp jashtë, gjatë së cilës u pyet nëse e miratonte bombardimin izraelit të Iranit dhe perspektivën e ndryshimit të regjimit në Teheran.
Ai u përgjigj se, pavarësisht se sa i urryer është regjimi, revolucionet e imponuara nga jashtë rrallë japin rezultate të mira – shikoni Irakun ose Libinë. Dhe çfarë duhet të themi për largimin e nxituar të Trump, vazhdoi gazetari? Shumica prej nesh që pamë shkëmbimin nuk ishim në dijeni të këtij largimi të nxituar; njoftimi na la të shtangur. Vetë Macron dukej, për një moment, i habitur. “Mendoj,” tha ai, “ai shkoi për të negociuar një armëpushim midis Iranit dhe Izraelit.” Nëse e tha këtë, sipas mendimit tim, e tha butësisht për ta mbrojtur Trumpin nga akuza se ishte kapriçioz dhe i paedukatë, por rrufeja nuk vonoi shumë: duke mbërritur në Uashington disa orë më vonë, Trump tha se nuk po negocionte fare një armëpushim, por “diçka shumë më të madhe” (gjë që ishte e vërtetë, sepse pas tre ditësh hezitimi, Amerika u nis në luftë përkrah Izraelit) dhe se Emmanueli ishte një djalë i mirë, një “djalë i mirë”, por si zakonisht, një kërkues publiciteti dhe pa ide. Personi në fjalë, nga ana tjetër, ngriti supet pa mëri: nuk ishte i pari dhe nuk do të ishte shpërthimi i fundit i këtij lloji, një shaka midis miqve që grinden paksa me shaka, por në fund të fundit e duan njëri-tjetrin (siç tha Reagan kur iu tha, në vitin 1981, se Izraeli sapo kishte bombarduar një reaktor bërthamor irakian: “Djemtë do të mbeten gjithmonë djem”).
5. Bufi në bluzë
Sapo largohet Miu, tensioni lehtësohet. Ka një ndjesi qetësie, por është e pamohueshme që loja po humbet interesin. Kanadezët, të cilët kishin frikë nga ajo që ndodhi më shumë se çdo gjë tjetër, duken në fund të fundit të lehtësuar që ndodhi. Edhe pse dita e dytë është vetëm gjysmë dite, ajo zvarritet, gjë që është edhe më mizore duke pasur parasysh se ylli i saj është Zelensky. Një mysafir i G7, ai udhëtoi 5,000 kilometra vetëm për të parë Trumpin, për t’iu lutur edhe një herë Trumpit të mos e braktisë plotësisht Ukrainën, dhe Trump e poshtëroi sërish, duke u larguar pak para mbërritjes së tij.
Sa për mua, unë jam një nga ata që mendojnë se një skenë e tmerrshme si ajo e shkurtit të kaluar në Zyrën Ovale, vetëm sa e zvogëlon Trumpin dhe e ngre Zelenskyn. Unë gjithashtu besoj se, pavarësisht ndryshimit në madhësi, guximi dhe forca, përfshirë forcën fizike, janë në anën e Zelensky-t, dhe se në një botë ende normale, reagimi i tij normal do të ishte thjesht të kapte Trumpin nga jakat e xhaketës së tij blu të mesnatës dhe ta godiste me kokë në fytyrë.
Por ne jetojmë nën sundimin e pakundërshtueshëm të më të ligut të minjve. Zelensky po lufton për vendin e tij në luftë, dhe heroizmi në rastin e tij konsiston në gëlltitjen e bretkosës pas bretkose dhe shprehjen e mirënjohjes kur ai fyhet. Të mbledhur rreth tij për seancën e fundit plenare, anëtarët e tjerë të G7 po përfitojnë nga shikimi i Trump për të mos treguar asgjë tjetër përveç shqetësimit dhe mirëkuptimit ndaj Zelensky-t. Kur Merz thotë se qasja ushtarake është në një rrugë pa krye, se ajo që nevojitet tani është të përmirësohen sanksionet, Zelensky përgjigjet se po, sigurisht, ai është pro sanksioneve, por ndërsa pret që ato të hyjnë në fuqi, ai duhet të rezistojë, ai duhet të rezistojë në terren, dhe për këtë arsye i duhen armë (“Më duhen municione”, gjithmonë), dhe të gjithë tundin kokën: të kuptojmë ty, Volodymyr, jemi me ty, Volodymyr, dhe sigurisht Rusia është agresorja – një deklaratë këto ditë po aq provokuese sa këmbëngulja për katastrofën klimatike: e pabesueshme. Me entuziazmin e saj të zakonshëm, Meloni e përmbledh ndjenjën e përgjithshme duke thënë: “Mos u gënjeni, miq. Nuk është 20% e vendit të Volodimir-it që (Putini) dëshiron të përpijë, është 100%, dhe ai nuk do të ndalet. Ai dëshiron të rivendosë Perandorinë e tij. Sikur ju (ajo vendos dorën në krahun e Macron-it) donit që gjysma e botës të ishte e juaja sepse ato dikur ishin koloni franceze, ose ju (ai tund mjekrën nga Starmer, ende i tronditur nga incidenti i një dite më parë) Komonuelthi. Dhe shikoni, ndërsa jemi këtu, po sikur të rindërtoja Perandorinë Romake?
Macron buzëqesh me butësi. Miku im fotograf, atë mëngjes: “Ai është shumë dakord me largimin e Trump-it. Ai është shefi tani.” Dhe me të vërtetë, me krahët e kryqëzuar, me bustin e mbështetur prapa sikur të donte të distancohej më shumë, njeriu ynë i marrëdhënieve me publikun merr rolin e të rriturit në dhomë me shumë kënaqësi. Në fluturimin e kthimit, disa orë më vonë, ai përsëri heq dorë nga kostumi i tij për bluzën e tij të zezë, e cila vërej se është e zbukuruar me një buf të vogël, dhe kjo më kujton papritur fjalimin që mbajti shtatë vjet më parë, një përjetësi më parë, në Athinë, mbi qytetërimin evropian. Ai kishte cituar një frazë nga Hegeli për “bufin e Minervës, i cili fluturon në muzg” – domethënë, mençurinë që duhet të presë derisa historia të mbarojë së shkruari veten përpara se të mund të shpaloset. Ai është i lumtur që e vura re: sigurisht, nuk është rastësi që bufi i vogël është në bluzën e tij. Sigurisht – për të huazuar mantrën e tij shumë të tallur – ai dëshiron të shkruajë “njëkohësisht” historinë dhe ta kuptojë atë.
I shënova shpejt, aq shpejt sa e kam të vështirë t’i rilexoj, disa nga gjërat që më tha gjatë darkës së fundit në tryezën ovale në aeroplan. Ishte shumë e zhurmshme për t’u regjistruar, njerëzit flisnin me zë të lartë, qeshnin me të madhe, të gjithë (PR+20, do të thoja) ishin pak euforikë nga adrenalina, lodhja dhe fakti që gjërat nuk kishin shkuar aq keq – edhe pse, “dua të them, me të vërtetë,” nuk sollëm asgjë në shtëpi: asnjë deklaratë të përbashkët, madje as hija e një plani rrugor për asgjë. Ai foli për flluskat njohëse (“Sigurisht që Trump jeton në një flluskë njohëse, por edhe unë, edhe ju, duhet të jeni të paktën disi të vetëdijshëm për këtë”), për përfitimet dhe rreziqet e të menduarit si një “kundërshtar” – domethënë, të menduarit të kundërtën e asaj që mendoni (“U regjistrova, si një idiot, në llogarinë e Mileit dhe e kuptoj kur lexoj postimet e tij se jam i aftë të pajtohem me të”), për standardet e dyfishta, për obsesionin e tij (“Nëse vazhdojmë kështu, midis Ukrainës dhe Gazës, do të humbasim atë besueshmëri që na ka mbetur”). Por ajo që më bëri më shumë përshtypje ishte ajo që tha me një vrull të papritur për adoleshencën – nuk e di më se si arritëm atje: “Nuk kam qenë kurrë adoleshent. Nuk më pëlqejnë adoleshentët. Nuk i kuptoj (është e rrallë që Macron të thotë se nuk kupton diçka). Gruaja ime, ajo i kupton ata.” Mendova me vete: ai ishte adoleshent kur u takuan, dhe ndoshta nëse ajo nuk do t’i kishte kuptuar adoleshentët, ai nuk do të ishte në aeroplanin e tij të PR sot, me bufin e tij të vogël Minerva në bluzën e tij të zezë të bodybuilding. Dhe pastaj, fjala e fundit, para se të flinte – edhe ai – dy ose tre orë. Duket si një frazë që përdorte gjyshja e tij; ata përreth tij e dinë përmendësh dhe e presin me një përzierje argëtimi dhe ankthi, sepse poshtë mirësisë së tij fshihet një kërcënim: “Hajde, të gjithë shkoni në shtrat. Kaloni natën që meritoni.”
The post Bufi mbi bluzë, miu dhe bota e parë nga sytë blu të Emanuel Macron first appeared on JavaNews.al.
Login
Dashi (21 mars – 20 prill)
3 yje – Javë mesatare
Demi (21 prill – 20 maj)
Binjakët (21 maj – 21 qershor)
Gaforrja (22 qershor – 22 korrik)
Luani (23 korrik – 22 gusht)
Virgjëresha (23 gusht – 22 shtator)
Peshorja (23 shtator – 22 tetor)
Akrepi (23 tetor – 22 nëntor)
Shigjetari (23 nëntor – 21 dhjetor)
Bricjapi (22 dhjetor – 20 janar)
Ujori (21 janar – 19 shkurt)
Peshqit (20 shkurt – 20 mars)