❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 18 August 2025Revista Monitor

Aksionet dhe rendimentet bien bashkë me Ukrainën, vëmendja te vendimi Fed këtë javë

By: Megi Dumi
18 August 2025 at 12:27

Kontratat e së ardhmes të aksioneve amerikane u luhatën pranë niveleve më të larta të të gjitha kohërave dhe bonot e thesarit të SHBA-së u rritën, duke shënuar fillimin e një jave që do të formësohet nga shkalla e progresit drejt një marrëveshjeje paqeje për Ukrainën dhe sinjalet nga Rezerva Federale mbi normat e interesit.

Kontratat e S&P 500 ranë me 0.1%. Aksionet europiane ishin të pandryshuara, ndërsa Presidenti i Ukrainës Volodymyr Zelenskiy dhe aleatët e tij mbërritën në Uashington për të zbuluar se për çfarë u zotua Presidenti i SHBA-së Donald Trump në samitin e tij me Vladimir Putin.

Një tregues i aksioneve të listuara në Shangai u mbyll në nivelin e tij më të lartë në një dekadë.

Tregtarët gjithashtu po qëndrojnë të kujdesshëm përpara takimit vjetor të Rezervës Federale në Jackson Hole më vonë këtë javë, me fjalimin e Kryetarit Jerome Powell që po ndiqet me vëmendje për udhëzime mbi një ulje të normës së interesit në shtator.

Pritshmëritë e investitorëve për lehtësimin monetar muajin e ardhshëm u luhatën ditët e fundit, duke vlerësuar më shumë se një ulje prej një çerek pike, mes sinjaleve të përziera mbi inflacionin dhe forcën e konsumatorëve amerikanë.

Sipas njĂ« skenari ku Rezerva Federale fillon tĂ« ulĂ« normat e interesit mĂ« vonĂ« kĂ«tĂ« vit, tĂ« kombinuar me fitime tĂ« qĂ«ndrueshme tĂ« korporatave, “S&P 500 ka tĂ« ngjarĂ« tĂ« ruajĂ« trendin e tij tĂ« rritjes afatmesme”, vuri nĂ« dukje Linh Tran, analist tregu nĂ« XS.com. “MegjithatĂ«, kujdesi Ă«shtĂ« i nevojshĂ«m pĂ«rballĂ« tronditjeve tĂ« papritura politike dhe rrezikut tĂ« tensioneve tĂ« ripĂ«rtĂ«rira tregtare”.

“Aksionet po rriten tĂ« hĂ«nĂ«n, ndĂ«rsa tregjet presin tĂ« shohin se rezultatin nga udhĂ«timi i Presidentit tĂ« UkrainĂ«s Zelenskiy nĂ« ShtĂ«pinĂ« e BardhĂ«. InvestitorĂ«t duket se po pĂ«rqendrohen mĂ« shumĂ« nĂ« mungesĂ«n e anĂ«ve negative nga takimi i AlaskĂ«s sesa nĂ« mungesĂ«n e pozitiveve”, tha Garfield Reynolds, drejtues i ekipit MLIV nĂ« Bloomberg.

Yield-et e obligacioneve dyvjeçare ranë me dy pikë bazë në 3.74%, ndërsa yield-i i obligacioneve 10-vjeçare ra me tre pikë bazë në 4.29%. Yield-i i obligacioneve 10-vjeçare të Gjermanisë ra katër pikë bazë në 2.75% ndërsa të Mbretërisë së Bashkuar ra tre pikë bazë në 4.67%.

Tregjet monetare po parashikojnë një probabilitet prej rreth 80% për një ulje me një çerek pike muajin e ardhshëm dhe të paktën një tjetër deri në fund të vitit.

Chris Weston, kreu i kĂ«rkimit nĂ« Pepperstone Group nĂ« Melbourne tha: “UdhĂ«zimet e Powell nĂ« Jackson Hole do tĂ« jenĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishme pĂ«r tĂ« treguar se si ai balancon fokusin nĂ« inflacion kundrejt rritjes dhe tregjeve tĂ« punĂ«s.”

Indeksi i naftës së papërpunuar Brent ndryshoi pak, ndërsa ari u rrit me 0.4% në 3,348.35 dollarë për ons. / Bloomberg

The post Aksionet dhe rendimentet bien bashkë me Ukrainën, vëmendja te vendimi Fed këtë javë appeared first on Revista Monitor.

Rritje fiktive e eksporteve, pas ndryshimit të raportimit me Kosovën, ecuria reale është me rënie

18 August 2025 at 12:21

Eksportet janë rritur në korrik për të tretin muaj radhazi. Edhe ecuria e korrikut është ndikuar nga rritja e fortë e lëndëve djegëse drejt Kosovës si dhe shtimi i shitjeve të produkteve ushqimore në vendet e tjera.

Në rritje ishin dhe eksportet e grupit makineri e pjesë këmbimi. Sektori që punon me material porositësi, kryesisht tekstile e këpucë po rimëkëmbet lehtë.

Ndërsa në rënie të fortë vazhdojnë materialet e ndërtimit e metalet, të ndikuara nga frenimi i aktivitetit të Kurum.

Të dhënat e INSTAT bënë të ditur se në Korrik 2025 eksportet e mallrave arritën vlerën 35 mld lekë, duke u rritur me 5,7 %, në krahasim me të njëjtën periudhë të një viti më parë.

Sipas INSTAT, GjatĂ« muajit Korrik 2025, nĂ« rritjen e eksporteve prej 5,7 %, pozitivisht kanĂ« ndikuar grupet: “Minerale, lĂ«ndĂ« djegĂ«se, energji elektrike” me +12,8 pikĂ« pĂ«rqindje, “Makineri, pajisje dhe pjesĂ« kĂ«mbimi” me +1,2 pikĂ« pĂ«rqindje dhe “Ushqime, pije, duhan” me +0,8 pikĂ« pĂ«rqindje, etj. Negativisht kanĂ« ndikuar grupet:

“Materiale ndĂ«rtimi dhe metale” me -8,0 pikĂ« pĂ«rqindje dhe “Produkte kimike dhe plastike” me -1,3 pikĂ« pĂ«rqindje.
Për 7 mujorin, tendenca mbetet pozitive.

Eksportet, gjatĂ« kĂ«tij shtatĂ«mujori janĂ« rritur me 2,6 %, krahasuar me njĂ« vit mĂ« parĂ«. Grupet qĂ« kanĂ« ndikuar nĂ« rritjen vjetore tĂ« eksporteve, janĂ«: “Minerale, lĂ«ndĂ« djegĂ«se dhe energji elektrike” me +9,2 pikĂ« pĂ«rqindje, “Ushqime, pije, duhan” me +1,1 pikĂ« pĂ«rqindje, etj. NdĂ«rsa negativisht kanĂ« ndikuar grupet: “Materiale ndĂ«rtimi dhe metale” me -6,3 pikĂ« pĂ«rqindje, “Produkte kimike dhe plastike” me -0,7 pikĂ« pĂ«rqindje, etj.

Kosova “shpĂ«ton eksportet, por Ă«shtĂ« thjesht efekt metodologjie, tendenca reale nĂ« rĂ«nie

Rritja e eksporteve Ă«shtĂ« ndikuar nga Kosova, shitjet drejt tĂ« cilĂ«s u rritĂ«n me 72.5% nĂ« shtatĂ«tĂ«mujor, e ndikuar kryesisht nga grupi “mineralet, lĂ«ndĂ«t djegĂ«se e energjia”.
Nga 6 miliardë që janë rritur eksportet në total në vlerë, shitjet e Kosovës janë zgjeruar me 17.3 miliardë lekë, për 7 mujorin, duke amortizuar rënien e eksporteve drejt shteteve të tjera, kryesisht drejt Italisë (-10.3 miliardë lekë), Maqedonisë së veriut (-2.5 miliardë lekë).

Eksportet drejt Kosovës unë 17.2% të totalit në 7 mujorin 2025, nga 10% të njëjën periudhë të një viti më parë, duke u renditur e dyta pas Italisë (38.8%).
Por, rritja e fortë e eksporteve me Kosovën ka të bëjë me faktin se që nga 1 janari 2025 tranzitet e karburantit drejt Kosovës raportohen edhe si ri eksporte, duke ndikuar në zgjerimin e fortë të eksporteve në vlerë.

Duke hequr efektin e ndryshimit të metodologjisë, që nuk janë eksportet reale drejt Kosovës, por tranzit i produkteve përmes Shqipërisë, tendenca reale e eksporteve vijon me rënie, me rreth 8-10 miliardë lekë.

Lëndët djegëse, energjia e mineralet, rritja nga Kosova
“Minerale, lĂ«ndĂ« djegĂ«se e energji” Ă«shtĂ« grupi me rritjen mĂ« tĂ« madhe nĂ« gjashtĂ« muajt e parĂ« tĂ« kĂ«tij viti. PĂ«r janar-korrik, eksportet arritĂ«n nĂ« gati 66 miliardĂ« lekĂ«, me njĂ« rritje prej 48% nĂ« krahasim me tĂ« njĂ«jtĂ«n periudhĂ« tĂ« njĂ« viti mĂ« parĂ«.

Ndryshe nga vitet e mĂ«parshme, kur efektin kryesor e kishin shitjet e Bankers Petroleum nĂ« SpanjĂ«s, ose energjia, ndikimin kryesor nĂ« kĂ«tĂ« tendencĂ« e ka dhĂ«nĂ« Kosova, qĂ« ka pasur njĂ« zgjerim tĂ« fortĂ« tĂ« shitjeve tĂ« grupmallit “LĂ«ndĂ«t djegĂ«se minerale, vajrat minerale dhe produktet e distilimit tĂ« tyre”, qĂ« siç u shpjegua mĂ« lart ka tĂ« bĂ«jĂ« me riklasifikimin e eksporteve drejt shtetit fqinjĂ«.

Fasoni rritje e lehtë

Eksportet e tekstile e këpucë kanë shënuar luhatje të shumta përgjatë muajve të parë të këtij viti, me rënie e rritje të lehta. Në korrik, ky grup u rrit lehtë me 1.2%.
Për shtatëmujorin tendenca është negative, me një rënie prej 1% me bazë vjetore.

Ekspertët e tregut kanë pohuar se sezoni i prodhimit për veshjet dhe këpucët e stinës së dimrit sivjet është përqendruar në 4 muaj nga 5 muaj që zgjat zakonisht. Sezoni i prodhimit për veshjet e stinës së dimrit nga kompanitë e manifakturës sivjet nisi në muajin Prill dhe pritet të përfundojë më 15 Shtator.

Nga sektori është parashikuar një rritje eksportesh në nivelet 3 deri 5%, e ndikuar nga rritja e shitjeve në periudhën janar-shkurt 2025, krahasuar me vitin e kaluar. Këpucët janë produkti më i kërkuar, pas një rënieje në shitje gjatë viteve 2023 dhe 2024.

Materiale ndërtimi dhe metale, tkurrje e fortë 34%

“Materialet e ndĂ«rtimit dhe metalet” kanĂ« vijuar tendencĂ«n rĂ«nĂ«se edhe kĂ«tĂ« vit, tĂ« ndikuar nga reduktimi i aktivitetit tĂ« Kurum, pĂ«rpunuesit tĂ« çelikut, qĂ« Ă«shtĂ« njĂ« nga eksportuesit mĂ« tĂ« mĂ«dhenj nĂ« vend.
Për shtatë mujorin, ky grup ra me 33%. Sektori po vuan nga kërkesa e dobët rajonale dhe tkurrja e çmimeve.

Ushqime pije e duhan, ngadalësojnë rritjen

“Ushqime pije e duhan”, njĂ« nga grupet me ecurinĂ« mĂ« tĂ« mirĂ« vitet e fundit po shĂ«non rritje. NĂ« janar-korrik, ky grup u rrit me 8.15%, teksa nĂ« korrik zgjerimi u ngadalĂ«sua nĂ« 5.9%, nga rreth 23% qĂ« ishte nĂ« qershor. Ecuria Ă«shtĂ« ndikuar nga riorganizimi i fermave tĂ« vogla Ă« ferma mĂ« tĂ« mĂ«dha pĂ«r eksporte, shtimi i kontratave dhe zgjerimi i zonave qĂ« eksportojnĂ«, si dhe shtimi i investimeve nĂ« magazina e zgjerimi i tregjeve deri nĂ« vendet nordike.

Makineri, pajisje, pjesë këmbimi rritje e fortë

“Makineri, pajisje, pjesĂ« kĂ«mbimi” shtĂ« grupi qĂ« e ka marrĂ« vetĂ«n nĂ« korrik, pasi kishte shfaqur shenja stanjacioni dy vitet e e fundit. NĂ« korrik grupi u rrit me 12.6%, ndĂ«rsa pĂ«r 7 mujorin zgjerimi Ă«shtĂ« 5.1%. Ky grup po vuan zhvlerĂ«simi i euros, rritja e kostove dhe mungesa e fuqisĂ« punĂ«tore.

Ulet deficiti tregtar

Në këtë shtatëmujor eksportet e mallrave arritën vlerën 239 mld lekë, duke u rritur me 2,6 %, ndërkohë importet e mallrave arritën vlerën 515 mld lekë, duke u ulur me 2,1 %, krahasuar me një vit më parë. Deficiti tregtar arriti vlerën 276 mld lekë, duke u ulur me 5,8 %, krahasuar me të njëjtën periudhë të 2024.

Në Korrik 2025 eksportet e mallrave arritën vlerën 35 mld lekë, duke u rritur me 5,7 %, në krahasim me të njëjtën periudhë të një viti më parë dhe duke u ulur me 0,5 %, në krahasim me Qershor 2025.

Importet e mallrave arritën vlerën 83 mld lekë, duke u ulur me 2,4 %, në krahasim me një vit më parë dhe duke u rritur me 9,1 %, në krahasim me Qershor 2025. Defiçiti tregtar i këtij muaji është 48 mld lekë, duke u ulur me 7,5 %, krahasuar me Korrik 2024 dhe duke u rritur 17,3 %, në krahasim me Qershor 2025.

The post Rritje fiktive e eksporteve, pas ndryshimit të raportimit me Kosovën, ecuria reale është me rënie appeared first on Revista Monitor.

Qytetet më të mira të birrës në Europë

By: Megi Dumi
18 August 2025 at 12:00

Gjermania mund të njihet si utopia e birrës, por nuk është i vetmi vend në kontinent ku mund të shijoni disa gota të mira birre.

Pas një analize të gjerë, operatori turistik dhe i lundrimeve britanik Riviera Travel ka publikuar listën e qyteteve më të mira europiane për të pirë birrë për këtë vit, dhe fituesit mund të mos jenë ata që prisnit.

Sipas studimit, Madridi është qyteti më i mirë europian për ata që pëlqejnë birrën për vitin 2025. Edhe pse kryeqyteti spanjoll njihet tradicionalisht si vendi i verës dhe sangrias, Spanja ka zhvilluar një kulturë gjithnjë e më të fortë të birrës artizanale, e cila vitet e fundit po e tejkalon popullaritetin e pijeve klasike mes vendasve.

Me 23 fabrika birre dhe mbi 300 pub-e e bare, Madridi është destinacioni ideal europian për pushime të shkurtra të shoqëruara me vizita nëpër bare dhe aventura pasdarke.

Festivalet e birrës janë gjithashtu në rritje, duke u dhënë mundësinë prodhuesve vendas dhe të pavarur të prezantojnë produktet dhe të promovojnë markën e tyre. Nuk pëleqni turmat e Oktoberfest në Gjermani? Provoni Oktoberfest Vallekana në Madrid.

Kur bĂ«het fjalĂ« pĂ«r konsum tĂ« birrĂ«s, Çekia ka njĂ« nga normat mĂ« tĂ« larta nĂ« botĂ«, kĂ«shtu qĂ« Ă«shtĂ« krejt logjike qĂ« Praga tĂ« renditet si qyteti i dytĂ« mĂ« i mirĂ« europian pĂ«r birrĂ«. Edhe mĂ« mirĂ«, njĂ« gotĂ« kushton mesatarisht vetĂ«m 2,32 €.

Vendi është shtëpia e birrës së famshme Pilsner, për të cilën mund të mësoni më shumë në fabrikën Pilsner Urquell në zemër të qytetit, në Sheshin Wenceslas.

Dhjetë fabrika të tjera birre gjenden në gjithë qytetin, një nga më të njohurat Dva Kohouti në lagjen Karlin.

Ju pëlqejnë beer gardens? I emërtuar sipas lagjes së pasur ku ndodhet, Letnå Beer Gardens ndodhet në parkun e gjelbër dhe të ngritur të Letnå, duke ofruar pamje të mrekullueshme mbi Qytetin e Vjetër të Pragës.

Në vendin e tretë është Roma, me 18 fabrika birre dhe mbi 400 pub-e e bare, por me çmime më të larta, ku një gotë kushton mesatarisht 4.5 euro për gotë. Në listë renditen gjithashtu Lisbona dhe Budapesti, ndërsa Berlini është i vetmi qytet gjerman që është përfshirë në listë.

Qytetet më të mira për birrë në Europë:

  1. Madrid, Spanjë
  2. PragĂ«, Çeki
  3. Romë, Itali
  4. Barcelonë, Spanjë
  5. Paris, Francë
  6. Budapest, Hungari
  7. Milano, Itali
  8. Lisbonë, Portugali
  9. Berlin, Gjermani
  10. Stamboll, Turqi

/ Time Out, Shqip.al

The post Qytetet më të mira të birrës në Europë appeared first on Revista Monitor.

Turizmi, të huajt në hotele u rritën me 37.4%, në krye Kosova dhe Italia

18 August 2025 at 11:47

Hotelet raportuan rritje të vizitorë ve dhe netqëndrimeve të të huajve në muajin qershor ku në krye të grupeve vijuan të mbeten Kosova dhe Italia me respektivisht 19 për qind dhe 13 për qind. Nisja e turizmit të organizuar që në maj duket se bëri që edhe polakët të ishin grupi i tretë sipas shteteve të cilët regjistronin 10 për qind të vizitorëve të raportuar.

Të dhënat tregojnë një tendencë të raportuar edhe nga turoperatorët ku për herë të parë edhe francezët janë bërë një grup i rëndësishëm me 6 për qind teksa gjermanët qëndrojnë para tyre me 8 për qind të vizitorëve.

Të dhënat zyrtare të Institutit të Statistikave mbi strukturat akomoduese për muajin qershor tregojnë se vizitorët gjithsej u rritën me 37,2 %, ku ata jo-rezidentë shënuan një rritje prej 37,4 % dhe rezidentë 36,7 %. Net qëndrimet gjithsej u rritën me 38,2 %, ku ato jo-rezidentë u rritën me 38,3 %, ndërsa ato nga rezidentët me 38,0 %.

“Rritja mĂ« e madhe e vizitorĂ«ve jo-rezidentĂ« u shĂ«nua nĂ« zonat bregdetare (+42,4 %) dhe nĂ« hotelet dhe akomodimet e ngjashme (+35,0 %). VizitorĂ«t e huaj sipas vendit tĂ« rezidencĂ«s NĂ« Qershor 2025, shumica e vizitorĂ«ve jo-rezidentĂ« tĂ« cilĂ«t u akomoduan nĂ« strukturat pritĂ«se nĂ« ShqipĂ«ri vijnĂ« nga Kosova (19 %), Italia (13 %), Polonia (10 %). Gjermania dhe Franca kontribuuan pĂ«rkatĂ«sisht me 8 % dhe 6 % tĂ« vizitorĂ«ve, ndĂ«rsa 44 % e tyre ishin nga vende tĂ« tjera.

KĂ«to tĂ« dhĂ«na reflektojnĂ« prirjen e rritjes sĂ« turizmit hyrĂ«s nga tregjet kryesore tĂ« rajonit dhe EvropĂ«s. Norma e shfrytĂ«zimit tĂ« dhomave nĂ« hotele arriti nĂ« 39,5 %, krahasuar me 35,9 % nĂ« Qershor 2024” thuhet nĂ« njoftimin e INSTAT.

Të dhënat zyrtare të turizmit këtë vit kanë qenë të luhatura. Turoperatorët kanë raportuar se viti 2025 në total ndoshta do të shënojë një shifër më të mirë se viti që lamë pas por vera 2025 është shfaqur më e zbehtë të paktën për disa rajone.

Rezervimet individuale kanë qenë më të ulëta gjatë korrikut teksa piku i sezonit mendohet se është regjistruar vetëm në gusht. Gjithsesi situatën reale pritet që ta tregojnë të dhënat vetëm pas mbylljes së sezonit.

The post Turizmi, të huajt në hotele u rritën me 37.4%, në krye Kosova dhe Italia appeared first on Revista Monitor.

“Thahet truri”, numri i diplomave tĂ« doktoraturave ra me 73% me 2024

18 August 2025 at 11:00

Numri i diplomave të doktoraturave po tkurret me shpejtësi këto vitet e fundit, por me 2024 u dhanë vetëm 31 të tilla, ose 73 për qind më pak se me 2023 dhe shumë më pak se me vitin 2017 ku u shpërndanë 890 doktoratura.

Ekspertet e Arsimit i lidhin arsyet e rënies me reduktim drastik të pranimeve në programet e doktoraturës dhe me emigrimin e lartë te të rinjve akademik. Shqipëria po përballet me një hemorragji të humbjes së talenteve drejt vendeve të tjera që ofrojnë kushte më të mira për doktorantë dhe kërkues. Anketat e mëparshme kanë treguar se Shqipëria ka nivelet më të larta të emigrimit të trurit në rang global në dekadën e fundit.

Në Shqipëri, programet doktorale kanë pësuar tranzicion gjatë viteve të fundit. Në vitin 2014, qeveria shqiptare vendosi të mbyllë të gjitha programet e ciklit të tretë të studimeve (doktoraturat) në universitetet publike dhe private, për shkak të shqetësimeve mbi cilësinë dhe shkeljet procedurale. Kjo ndërprerje zgjati për rreth pesë vjet, duke shkaktuar pasoja negative për kërkimin shkencor dhe zhvillimin akademik në vend.

Pas kësaj periudhe, disa universitete kanë rifilluar programet doktorale me kritere më të rrepta. Universiteti Europian i Tiranës (UET) rinisi programin e doktoraturave në vitin 2022, ndërsa Universiteti Bujqësor i Tiranës ka hapur thirrje për aplikime në disa fusha për vitin akademik 2024-2025.

Sakaq, ministria e Arsimit dhe Sportit ka planifikuar të fillojë programe të reja për mbështetjen dhe financimin e doktoraturave në fillim të vitit 2025.

Këto zhvillime ndikojnë negativisht kërkimin shkencor në vend, pikërisht në kohën kur shkenca dhe inovacioni janë vënë në qendër të konkurrencës globale. Shqipëria rrezikon të mbetet në periferi të zhvillimit teknologjik dhe shkencor, pa kapacitete të brendshme për të zhvilluar projekte të rëndësishme.

Nga ana tjetër trupa akademike e universiteteve po plaket, ndërkohë që ka mungesa të brezit të ri me titull doktor. Kjo do të ndikojë në cilësinë e arsimit të lartë dhe në aftësinë për të konkurruar në nivel rajonal dhe europian.

Doktorantët janë të nevojshëm jo vetëm në universitete, por edhe në institucione publike, agjenci zhvillimi, dhe sektorin privat për të analizuar, projektuar dhe zbatuar politika me bazë të dhënash.

BE kërkon nga vendet aspirante si Shqipëria zhvillim të qëndrueshëm të kërkimit shkencor, si pjesë e kapitujve të negociatave në kapitujt  25 dhe 26. Pa doktorantë dhe pa zhvillim shkencor të qëndrueshëm, Shqipëria do ta ketë më të vështirë të përmbushë këto standarde.

Rënia e doktoraturave është një sinjal alarmi për një boshllëk strukturor që po krijohet në sistemin akademik, shkencor dhe zhvillimor të vendit./ B.Hoxha

Burimi: INSTAT

The post “Thahet truri”, numri i diplomave tĂ« doktoraturave ra me 73% me 2024 appeared first on Revista Monitor.

AKEP: Operatorët e komunikimeve elektronike investuan 5.2 miliardë lekë në 2024

18 August 2025 at 10:00

Investimet e operatorëve të komunikimeve elektronike u rritën vitin e kaluar.

Sipas të dhënave të Autoritetit të Komunikimeve Elektronike dhe Postare (AKEP), vlerësohet se operatorët e shërbimeve celulare dhe fikse investuan rreth 5.2 miliardë lekë, në rritje me 16% krahasuar me një vit më parë.

Mbështetur në të dhënat e AKEP, gjatë vitit 2024 sipërmarrësit e shërbimeve celulare kanë investuar rreth 2.3 miliardë lekë, 29% më shumë krahasuar me një vit më parë.

Rreth 93% e vlerës së investimeve të raportuara kanë shkuar në funksion të përmirësimit të infrastrukturës së ofrimit broadband nga rrjetet celulare.

Shifrat e konsumit të shërbimeve celulare vazhdojnë të tregojnë një tendencë afatgjatë të përqendrimit të këtyre shërbimeve tek interneti dhe rënien e shërbimeve të thirrjeve zanore dhe mesazheve të shkruara.

Për tremujorin e parë të vitit, trafiku i të dhënave (internetit) u rrit me 8.8% krahasuar me një vit më parë, ndërsa përdorimi mesatar mujor i të dhënave për përdorues u rrit me 8.6%.

Këto shifra tregojnë se edhe komunikimi po zhvendoset gjithnjë e më shumë te aplikacionet OTT, të bazuara te interneti.

Ndërkohë, sipërmarrësit e rrjeteve fikse kanë kryer rreth 2.9 miliardë lekë investime në rrjetet e tyre, shifër kjo në rritje të lehtë me 5% krahasuar me një vit më parë.

Sipas raportimeve të operatorëve, edhe vitin e kaluar investimet janë kanalizuar kryesisht në funksion të përmirësimit të aksesit të shërbimeve broadband rreth 87% e totalit, ku ndër investimet kryesore është fokusimi drejt zhvendosjes së rrjeteve të transmetimit nga teknologjia DSL drejt teknologjisë me fibër.

Tregu i shërbimit të internetit me linja fikse në dekadën e fundit ka qenë mjaft konkurrues, sidomos në qendrat e mëdha urbane, ku përqendrimi i popullsisë është më i lartë dhe ku janë përqendruar edhe investimet e operatorëve në infrastrukturë rrjeti.

Sipas të dhënave të raportuara në AKEP nga operatorët e tregut, të ardhurat totale të tregut të komunikimeve elektronike vitin e kaluar prekën vlerën e 39.3 miliardë lekëve (rreth 400 milionë eurove), në rritje me 4% krahasuar me vitin 2023.

Rritja e tregut erdhi e gjitha në segmentin e shërbimeve celulare. Dy operatorët e rrjeteve celulare, Vodafone Albania dhe One Albania, vitin e kaluar raportuan të ardhura prej komunikimeve elektronike në vlerën 27.93 miliardë lekë, në rritje me 8.9% krahasuar me një vit më parë.

Tregu i shërbimeve celulare vazhdon të sigurojë volumin më të madh të të ardhurave të tregut, me 71% të xhiros totale të tregut, në rritje të mëtejshme nga niveli prej 69% i një viti më parë.

Në total, dy operatorët celularë fituan afërsisht 1.68 miliardë lekë për 2024, ndërsa viti 2023 ishte mbyllur me një fitim neto në vlerën e 370 milionë lekëve.

Ndërkohë, volumi i tregut të shërbimeve nga rrjetet fikse vitin e kaluar ra në 11.39 miliardë lekë, me një rënie prej 4% krahasuar me një vit më parë. Të dhënat e fitimeve të operatorëve në segmentin fiks nuk janë publikuar nga AKEP. /E.Shehu

 

The post AKEP: Operatorët e komunikimeve elektronike investuan 5.2 miliardë lekë në 2024 appeared first on Revista Monitor.

Profesionistët e Lirë letër ministrit Manja: Drafti i Kodit Penal cenon lirinë ekonomike

17 August 2025 at 23:02

Publikimi së fundmi i draftit të Kodit të ri Penal nga Ministria e Drejtësisë ka shkaktuar debate në radhët e ekspertëve të drejtësisë dhe organizatat e shoqërisë civile, për shkak të shtimit të ashpërsisë së propozuar në dhënien e dënimeve për veprat dhe kundërvajtjet penale.

Kodi i ri Penal përmban 952 nene. Prej fundit të muajit korrik drafti është publikuar në faqen e Ministrisë së Drejtësisë dhe ka hyrë në fazën e konsultimeve.

Në këtë fazë të parë konsultimesh Profesionistët e Aleancës të Profesionistëve të Lirë (APL) nëpërmjet një letre dërguar ministrit të Drejtësisë Ulsi Manja kanë kërkuar rishikim të kujdesshëm të dispozitave problematike, duke theksuar nevojën për respektim të parimit të proporcionalitetit dhe mbrojtje të lirive ekonomike dhe lirisë së fjalës.

Duke ngritur shqetësimin për zgjerimin e panevojshëm të ndërhyrjes penale në fusha që tradicionalisht janë trajtuar nga e drejta civile apo administrative, APL sjell në vëmendje disa nene që sipas tyre mund të sjellin pasoja negative në marrëdhëniet mes bizneseve.

Neni 537, qĂ« penalizon “tarifat e papĂ«rshtatshme tĂ« shĂ«rbimit”, duhet tĂ« rishikohet me prioritet, pasi nĂ« njĂ« ekonomi tregu, çmimet pĂ«rcaktohen nga marrĂ«dhĂ«nia kĂ«rkesë–ofertĂ« dhe natyra e shĂ«rbimit, jo nga sanksione penale. Nocioni Ă«shtĂ« i paqartĂ« dhe rrezikon tĂ« penalizojĂ« ofruesit e shĂ«rbimeve, duke ndĂ«rhyrĂ« nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« panevojshme nĂ« marrĂ«dhĂ«nie kontraktuale qĂ« tradicionalisht trajtohen nga e drejta civile ose administrative.

Neni 604 që parashikon se mospagimi, brenda afatit ligjor, i detyrimeve tatimore të vetëdeklaruara përbën kundërvajtje penale, e dënueshme me gjobë ose burgim deri në një vit, por pa dalluar ndërmjet vonesave të paqëllimshme dhe shmangies së qëllimshme;

Neni 625, mund të penalizojë konkurrencën e ligjshme në marrëdhënie tregtare, duke e penalizuar ofertën në prani të një marrëveshjeje paraprake.

Gjithashtu, ata ngrenë shqetësimin edhe për nene të tjera për shpifjen, ndikimin në pavarësinë e gjykatësve etj.) rrezikojnë se do të dobësojnë rolin mbikëqyrës të medias dhe do të rrezikojnë transparencën në një shtet ligjor funksional.

Aleanca kërkon që procesi i miratimit të Kodit të mos nxitohet, por të shoqërohet me konsultime të gjera dhe gjithëpërfshirëse, ku të përfshihen profesionistë të drejtësisë, përfaqësues të biznesit dhe shoqërisë civile.

Profesionistët e APL shprehen të gatshëm të kontribuojnë me ekspertizë dhe propozime konkrete, duke theksuar se kjo reformë duhet të shërbejë për të ndërtuar një sistem më të drejtë, efikas dhe në përputhje me standardet europiane.

 

REPUBLIKA E SHQIPËRISË

MINISTRIA E DREJTËSISË, KRYEMINISTRIA, MEDIA

Drejtuar: Ministrit të Drejtësisë

Për Dijeni: Zyra e Kryeministrit, Media

Nga: Aleanca e Profesionistëve të Lirë (APL)

Lënda: Propozime dhe gatishmëri për bashkëpunim mbi projekt-Kodin Penal

TĂ« nderuar,

Po ndjekim me vĂ«mendje procesin e hartimit dhe konsultimit publik pĂ«r projekt-Kodin e ri Penal. EkspertĂ«t tanĂ« janĂ« angazhuar tashmĂ« nĂ« analizimin e dispozitave tĂ« propozuara dhe kemi nisur identifikimin e fushave ku nevojiten qartĂ«sime, harmonizim me legjislacionin ekzistues dhe pĂ«rafrim me standardet ndĂ«rkombĂ«tare, e sidomos tĂ« Bashkimit Europian, ku ne po bĂ«jmĂ« pĂ«rpjekje pĂ«r t’u bĂ«rĂ« pjesĂ«.

Ne mbetemi të gatshëm të kontribuojmë drejtpërdrejt në këtë proces, duke vënë në dispozicion ekspertizën tonë ligjore dhe burimet njerëzore të nevojshme, me synimin për të ndihmuar në përgatitjen e një Kodi Penal të balancuar, të zbatueshëm dhe të harmonizuar me parimet kushtetuese e detyrimet ndërkombëtare të Shqipërisë.

Nga shqyrtimi fillestar, nënvizojmë disa çështje që kërkojnë vlerësim të kujdesshëm gjatë fazës së diskutimit:

  1. Shtrirja e përgjegjësisë penale në fushat civile dhe tregtare

Projekt-Kodi përfshin dispozita që zgjerohen përtej fushës tradicionale të së drejtës penale, duke penalizuar sjellje që deri më tani janë trajtuar përmes instrumenteve civile ose administrative. Një qasje e tillë kërkon vlerësim të kujdesshëm për të ruajtur parimin e proporcionalitetit dhe për të shmangur mbivendosjen e panevojshme të mekanizmave ndëshkues. Disa shembuj për ilustrim:

Shembulli i Nenit 537

Neni 537 i projekt-ndryshimeve nĂ« Kodin Penal, qĂ« parashikon ndĂ«shkime pĂ«r “tarifa tĂ« papĂ«rshtatshme tĂ« shĂ«rbimit”, duhet tĂ« rishikohet me prioritet. NĂ« njĂ« ekonomi tregu, çmimet pĂ«rcaktohen nga marrĂ«dhĂ«nia kĂ«rkesë–ofertĂ« dhe natyra e shĂ«rbimit, jo nga sanksione penale. VetĂ« nocioni “tarifĂ« e papĂ«rshtatshme” Ă«shtĂ« juridikisht i paqartĂ« dhe nuk mund tĂ« pĂ«rbĂ«jĂ« objekt tĂ« sĂ« drejtĂ«s penale, pĂ«rveç rasteve tĂ« provuara tĂ« mashtrimit ose fiktivitetit. PĂ«rfshirja e tij nĂ« Kodin Penal rrezikon tĂ« penalizojĂ« padrejtĂ«sisht ofrues shĂ«rbimesh, duke ndĂ«rhyrĂ« nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« panevojshme nĂ« marrĂ«dhĂ«nie kontraktuale qĂ« tradicionalisht trajtohen nga e drejta civile ose administrative.

Shembulli i Nenit 604

Neni 604 i projektit parashikon se mospagimi, brenda afatit ligjor, i detyrimeve tatimore të vetëdeklaruara përbën kundërvajtje penale, e dënueshme me gjobë ose burgim deri në një vit. Ky është një zgjerim i konsiderueshëm i ndërhyrjes penale në marrëdhënie fiskale, pasi situata të tilla kanë qenë më parë objekt i procedurave administrative ose civile. Penalizimi penal i mospagimit, pavarësisht nëse buron nga pamundësia objektive (p.sh., pagesa të vonuara nga klientët apo institucionet publike) apo nga harresa, nuk dallon mes qëllimit për shmangie dhe vështirësive reale të tregut. Një qasje e tillë cenon parimin e proporcionalitetit dhe mund të dëmtojë bashkëpunimin ndërmjet tatimpaguesve dhe administratës.

Shembulli i Nenit 625

Neni 625 tĂ«rheq vĂ«mendjen pĂ«r shkak se parashikon ndĂ«shkime penale pĂ«r ofertat alternative tĂ« mallrave apo shĂ«rbimeve nĂ« marrĂ«dhĂ«nie tregtare, kur ekziston njĂ« marrĂ«veshje paraprake me njĂ« palĂ« tĂ« tretĂ«. Kjo do tĂ« thotĂ« se penalizohet tentativa pĂ«r tĂ« konkurruar njĂ« marrĂ«veshje ende tĂ« pafinalizuar, edhe nĂ« mungesĂ« tĂ« mashtrimit apo fiktivitetit. NjĂ« parashikim i tillĂ« kufizon lirinĂ« e konkurrencĂ«s dhe sjell ndĂ«rhyrje penale nĂ« marrĂ«dhĂ«nie qĂ« natyrshĂ«m i pĂ«rkasin sĂ« drejtĂ«s civile dhe tregtare. Formulimet e paqarta si “ofertĂ« e bĂ«rĂ« me dijeni tĂ« njĂ« marrĂ«veshjeje paraprake” krijojnĂ« hapĂ«sirĂ« pĂ«r interpretim subjektiv dhe rrezik penalizimi tĂ« padrejtĂ«. NĂ« çdo sistem modern, zgjidhja e kĂ«tyre çështjeve duhet tĂ« bazohet nĂ« nevojĂ« tĂ« qartĂ«, qĂ«llim tĂ« ligjshĂ«m dhe proporcionalitet tĂ« saktĂ«.

  1. Ndikimi mbi liritë politike dhe ekonomike

Disa parashikime mund tĂ« krijojnĂ« kufizime mbi tĂ« drejtat dhe liritĂ« themelore, tĂ« mbrojtura nga Kushtetuta dhe marrĂ«veshjet ndĂ«rkombĂ«tare ku ShqipĂ«ria Ă«shtĂ« palĂ«. ËshtĂ« e rĂ«ndĂ«sishme qĂ« kĂ«to dispozita tĂ« rishikohen nĂ« dritĂ«n e standardeve tĂ« BE-sĂ« dhe jurisprudencĂ«s ndĂ«rkombĂ«tare pĂ«r tĂ« garantuar pĂ«rputhshmĂ«ri tĂ« plotĂ«.

Si pĂ«r shembull, draft‑Kodi i ri parashikon deri nĂ« 3 vjet burg pĂ«r “profanim” tĂ« RepublikĂ«s, duke pĂ«rfshirĂ« simbolet shtetĂ«rore, institucionet ose individĂ«t me statusin e “Martirit tĂ« Atdheut”. PĂ«rkufizimi pĂ«rfshin shprehje tĂ« paqarta si “fyerje”, “tallje” apo “pĂ«rbuzje” ndaj kĂ«tyre subjekteve. Ky nen cenon lirinĂ« e shprehjes, qĂ« Ă«shtĂ« njĂ« element themelor i çdo demokracie. PĂ«r mĂ« tepĂ«r, pĂ«rkufizimet e gjerĂ« dhe subjektive rrisin rrezikun e interpretimeve tĂ« gabuara dhe tĂ« shtrĂ«ngimit tĂ« hapĂ«sirĂ«s pĂ«r kritikĂ« ndaj institucioneve shtetĂ«rore.

Organizatat si “Safe Journalists” dhe ato tĂ« shoqĂ«risĂ« civile kanĂ« vĂ«nĂ« nĂ« dukje se ndryshimet e propozuara (pĂ«rfshirĂ« nenet pĂ«r shpifjen, ndikimin nĂ« pavarĂ«sinĂ« e gjykatĂ«sve etj.) do tĂ« dobĂ«sojnĂ« rolin mbikĂ«qyrĂ«s tĂ« medias dhe do tĂ« rrezikojnĂ« transparencĂ«n nĂ« njĂ« shtet ligjor funksional. Kriminalizimi i gazetarĂ«ve apo kufizimi i fjalĂ«s sĂ« lirĂ« pĂ«rmes Kodit penal jo vetĂ«m krijon frymĂ« frike, por kĂ«rcĂ«non edhe funksionin kyç tĂ« medias si kontrollues i pushtetit dhe garantues i transparencĂ«s.

  1. Nevoja për kohë të mjaftueshme konsultimi dhe gjithëpërfshirje

Duke qenë se Kodi Penal është një nga aktet më themelore të rendit juridik, procesi i konsultimit duhet të jetë i zgjeruar në kohë dhe përmbajtje, duke përfshirë të gjithë aktorët relevantë, organet e drejtësisë, profesionistët e ligjit, biznesin, akademinë dhe shoqërinë civile. Kohëzgjatja aktuale e konsultimit është e kufizuar për një analizë të plotë të të gjitha aspekteve ligjore dhe praktike.

Të tjera çështje të identifikuara nga ne të ngritura si shqetësim nga palët e tretë, kolegët dhe organizatat partnere. Ekspertët e drejtësisë kritikojnë Kodin e Ri Penal për formulime të paqarta në disa nene, që lënë hapësira për interpretime arbitrare nga gjykatat dhe prokuroria. Kjo rrezikon të cenojë drejtësinë dhe të rrisë korrupsionin. Shumë vëzhgues dhe organizata të shoqërisë civile ngrenë shqetësime për rritjen e kompetencave të prokurorisë dhe policisë në kod, pa mekanizma efektivë kontrolli, duke rrezikuar lirinë dhe privatësinë e qytetarëve. Media dhe ekspertët kritikojnë përfshirjen e disa shkeljeve të vogla ose mesatare me masa penale, duke i bërë kodin më të ashpër se sa duhet dhe duke mbingarkuar sistemin gjyqësor.

Përfundim

Ne e shohim këtë reformë si një mundësi të çmuar për të forcuar kuadrin penal në vendin tonë, duke e bërë atë më efektiv, më të drejtë dhe në harmoni me parimet e shtetit të së drejtës. Jemi të bindur se, përmes bashkëpunimit të hapur dhe angazhimit të përbashkët, mund të arrijmë rezultate të prekshme dhe të qëndrueshme për të gjithë qytetarët.

Si Aleancë e Profesionistëve të Lirë, shprehim gatishmërinë tonë për të qenë pjesë aktive e këtij procesi, duke ofruar ekspertizën, përvojën dhe idetë tona në çdo fazë nga diskutimi deri te finalizimi. Ne besojmë se dialogu konstruktiv, shkëmbimi i lirë i ideve dhe bashkëpunimi ndërinstitucional janë çelësi për të krijuar një sistem më të drejtë dhe funksional.

 

Me respekt,

Adela Kanani

Drejtor Ekzekutiv

The post Profesionistët e Lirë letër ministrit Manja: Drafti i Kodit Penal cenon lirinë ekonomike appeared first on Revista Monitor.

Shtrenjtohen qiratë dhe kafeja në korrik

17 August 2025 at 23:01

Çmimet e kafesĂ«, qirave dhe shtresave tĂ« dyshemesĂ« janĂ« rritur 5.4 deri nĂ« 7 pĂ«r qind, gati dy dhe herĂ« dhe mĂ« shumĂ« nĂ« krahasim me nivelin e pĂ«rgjithshĂ«m tĂ« çmimeve, sipas tabelĂ«s sĂ« detajuar mbi inflacionin nga INSTAT.

Qiratë për banesat janë rritur ndjeshëm që prej vitit 2021 dhe kanë vijuar me këtë trend deri në mesin e vitit 2025. Sidomos në periudhën midis muajve janar 2023 dhe korrik 2025, rritja ka qenë e qëndrueshme, me norma mujore që shpesh arrijnë nga 3% deri në 5% në bazë vjetore.

Në muajin korrik 2025 ndryshimi vjetor i çmimit të qirasë ishte 5.4%, nga 0.9 për qind që ishte ky ndryshim në shkurt 2025.

Ky ritëm rritjeje ka reflektuar presionin që po përballin familjet shqiptare, veçanërisht në zonat urbane, ku kërkesa për banesa me qira mbetet e lartë për shkak të urbanizimit dhe fluksit të lartë të turistëve, sidomos në Tiranë ku ka edhe lëvizje migratore te brendshme.

Një faktor kryesor që ka ndikuar në shtrenjtimin e qirave afatgjata lidhet me zhvillimet turistike, ku shumë ndërtesa janë dhënë me qira afatshkurtra, duke i hequr ato nga tregu i qirave afatgjata, që kanë si klientë kryesisht familjet vendase.

Nëse jep shtëpinë me qira mujore, sipas të dhënave nga agjencitë e pasurive të paluajtshme, në kryeqytet, një apartament 1+1, më i liri është në zonën e Freskut, që varion nga 330-400 euro, më i shtrenjti te zona e ish-Bllokut dhe e Stadiumit Air Albania, deri në 800 euro/muaj. Për apartamente 2+1, qiraja fillon nga 550 euro 2+1 dhe arrin në 1300 euro në zonën e Stadiumit Air Albania dhe ish-Blloku.

Të gjithë drejt qirave ditore, por u rritën ato mujore, duke dëmtuar klientët vendas

Një tjetër kategori që ka njohur rritje të ndjeshme çmimesh mbi mesataren e përgjithshme janë pijet joalkoolike dhe shërbimet e kafeneve. Në korrik 2025 çmimet mesatare të kafesë u rritën me 6% në krahasim me korrikun 2024.

Çmimet e kafesĂ«, çajit dhe ujit tĂ« ofruara nĂ« ambiente publike janĂ« rritur nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« qĂ«ndrueshme, sidomos pas vitit 2022, duke reflektuar kostot nĂ« rritje pĂ«r pagat e stafit dhe çmimet e importit tĂ« kafesĂ«.

Kjo duket se nuk ka ndikuar shumĂ« nĂ« kĂ«rkesĂ«n pĂ«r konsum, pasi kafeneja mbetet njĂ« pjesĂ« e rĂ«ndĂ«sishme e kulturĂ«s shqiptare. MegjithatĂ«, pĂ«r konsumatorĂ«t me tĂ« ardhura tĂ« kufizuara, frekuentimi i pĂ«rditshĂ«m i kafeneve Ă«shtĂ« kthyer gjithnjĂ« e mĂ« shumĂ« nĂ« njĂ« luks tĂ« vĂ«shtirĂ« pĂ«r t’u pĂ«rballuar.

Ndërkohë që qiratë dhe pijet në kafene mbeten ndër sektorët me rritje më të lartë, edhe disa kategori të tjera kanë shënuar luhatje.

Gjithashtu mbulesat e dyshemesë ndonëse janë një produkt që nuk kanë shumë peshë në shpenzimet e buxheteve të familjeve janë në rritje të vazhdueshme.

Në korrik 2024 çmimet e këtij grupi u rriten mesatarisht 6.7%. Një vit më parë në korrik ky ndryshim ishte 2.9%.

Edhe pse normat e përgjithshme të inflacionit kanë filluar të bien krahasuar me kulmin në vitin 2022, çmimet nuk po kthehen në nivelet e mëparshme, duke u shndërruar në barrë të përhershme mbi konsumatorët.

Burimi: INSTAT

The post Shtrenjtohen qiratë dhe kafeja në korrik appeared first on Revista Monitor.

Yield-et e bonove 12-mujore zbresin në një minimum të ri për tre vitet e fundit

17 August 2025 at 23:00

Yield-i bonove 12-mujore të thesarit ka arritur një nivel të ri minimal për tre vitet e fundit.

Sipas informacionit nga Banka e Shqipërisë, në ankandin e muajit gusht, yield-i mesatar i ponderuar nga zbritur në 2.62%, niveli më i ulët që prej qershorit të vitit 2022.

Kjo periudhë përkon me goditjen e fortë inflacioniste që erdhi nga vështirësitë në zinxhirin e ofertës së mallrave dhe nga shpërthimi i luftës në Ukrainë. Në atë periudhë, bankat qendrore nisën një cikël të rritjes së shpejtë të normave të interesit, që çoi rrjedhimisht edhe në një rritje të shpejtë të yield-eve të instrumenteve financiarë.

Tashmë, normat e interesit në tregun financiar kanë zbritur afërsisht në nivelet e fillimit të ciklit rritës të normës bazë. Por, ndryshimi është se marzhi mbi normën bazë të interesit aktualisht është më i ulët dhe pranë niveleve minimale historike. Në qershor 2025, norma bazë ishte ende në nivelin 1%, ndërsa bonot 12-mujore shënonin një yield prej 2.5%.

Ndërkohë sot që norma bazë është në nivelin 2.5%, bonot 12-mujore u emetuan me një yield 2.62%. Bonot 6-mujore dhe 3-mujore ndodhen madje poshtë nivelit të normës bazë. Madje, edhe bonot 12-mujore patën zbritur poshtë nivelit të normës bazë në gjysmën e parë të këtij viti.

Tregu i instrumenteve të borxhit të qeverisë karakterizohet nga një likuiditet i lartë dhe kërkesë e kënaqshme. Në ankandin e fundit të bonove 12-mujore, shuma totale e kërkuar arriti në gati 8.5 miliardë lekë, kundrejt një shume të shpallur për financim në vlerën e 6.8 miliardë lekëve. Ministria e Financave vendosi ta rrisë lehtë shumën e emetimit në 6.93 miliardë lekë, duke kompensuar pjesërisht shuma të paplotësuara nga ankande të mëparshme të instrumenteve të tjera.

Tregu i instrumenteve afatshkurtra vazhdon të karakterizohet nga yield-e shumë të ulëta, për shkak të kërkesës së lartë të investitorëve (kryesisht banka) nga njëra anë dhe një tendencë në ulje të huamarrjes së brendshme të qeverisë, nga ana tjetër.

Ndërkohë, për instrumentet më afatgjata yield-et duket se janë në një fazë korrektimi të lehtë në rritje, pasi patën prekur nivelet më të ulëta historike gjatë tremujorit të dytë të vitit. Rënia e ndjeshme e yield-eve duket se e ka zbehur disi interesin në segmente të veçanta të investitorëve, duke përfshirë ata jorezidentë dhe individët.

Të dhënat e Bankës së Shqipërisë treguan se për tremujorin e dytë të vitit, pothuajse e gjithë shtesa e huamarrjes u përballua nga bankat, ndërsa portofoli i titujve i zotëruar nga individët dhe jorezidentët nuk pati ndryshime.

Sipas Bankës së Shqipërisë, kjo sjellje reflektoi hezitimin e këtyre aktorëve të tregut për të shtuar pjesëmarrjen në ankandet e zhvilluara, si pasojë e normave të ulëta të interesit, kombinuar edhe me strukturën që pati shtesa e huamarrjes në këtë periudhë (kryesisht obligacione referencë)./ E.Shehu

Burimi: BSH

The post Yield-et e bonove 12-mujore zbresin në një minimum të ri për tre vitet e fundit appeared first on Revista Monitor.

Before yesterdayRevista Monitor

“Shija” e turizmit, si po rikthehet tradita e tavĂ«s sĂ« kosit, lakrorit apo petullave tĂ« fshira

By: Mira Leka
16 August 2025 at 22:12

Gatimet tradicionale shqiptare, dikur tĂ« zhdukura nga menutĂ«, po pĂ«rjetojnĂ« njĂ« rikthim tĂ« fuqishĂ«m tĂ« nxitur nga kĂ«rkesa e turistĂ«ve tĂ« huaj pĂ«r pĂ«rvoja autentike. Çdo pjatĂ« si tava e kosit, lakrori apo petullat e fshira, nuk Ă«shtĂ« vetĂ«m shije – Ă«shtĂ« njĂ« histori qĂ« shitet. Tani jo vetĂ«m shijet e veçanta, por edhe çmimet e pĂ«rballueshme dhe pĂ«rdorimi i produkteve vendase po kthehen nĂ« njĂ« avantazh unik pĂ«r ekonominĂ«. Kjo prirje po ndihmon nĂ« rritjen e vlerĂ«s sĂ« pĂ«rvojĂ«s turistike, por edhe nĂ« gjallĂ«rimin e prodhimit vendas, nĂ«pĂ«rmjet lidhjes sĂ« drejtpĂ«rdrejtĂ« me fermerĂ« dhe produkte tĂ« zonĂ«s.

 

Armela Toska

Trahana e zënë me kos, lakrori në saç dhe tava e kosit nuk janë më thjesht gatime të shtëpisë por janë kthyer në përvoja kulinare që të huajt i kërkojnë me ngulm.

Me mĂ« pak se 20 euro, turistĂ«t shijojnĂ« njĂ« drekĂ« tĂ« plotĂ«, tĂ« shĂ«rbyer me kujdes dhe histori, njĂ« luks i rrallĂ« nĂ« EuropĂ«n e sotme. Por nuk Ă«shtĂ« thjesht çmimi qĂ« i tĂ«rheq – Ă«shtĂ« tradita.

Pjata të harruara si yshmeria, shapkat çame apo kulaçi i mbushur me djathë po rikthehen në menu, të nxitura nga dëshira për të përjetuar një Shqipëri të vërtetë, përtej guidave klasike.

Në këtë rikthim të heshtur të traditës, turistët janë bërë ambasadorët më të mirë të kuzhinës shqiptare.

Në zemër të Tiranës, aty ku shëtisin çdo ditë qindra vizitorë të huaj, nuk është e pazakontë të gjesh një pjatë me mish gici për 800 lekë, një gotë verë shtëpie për 300 lekë apo një sallatë të freskët për vetëm 400 lekë.

NjĂ« vakt i plotĂ«, me shije autentike dhe produkte vendase, pĂ«r mĂ« pak se 2,000 lekĂ« – kjo Ă«shtĂ« ajo qĂ« i habit mĂ« shumĂ« vizitorĂ«t.

Kjo përballueshmëri, e kombinuar me mikpritjen dhe shijet tradicionale, po e shndërron gastronominë shqiptare në një nga pikat më të forta të turizmit.

“NĂ« njĂ« kohĂ« ku kuzhinat globalizohen, ne besojmĂ« se autenticiteti Ă«shtĂ« vlera mĂ« e madhe”, – thotĂ« Jurgen Bame, nga “Era Restaurant”.

Sipas tij, tradita nuk është pengesë për zhvillimin e mëtejshëm të turizmit, por baza mbi të cilën mund të ndërtohen përvoja të reja e të paharrueshme.

 

 

Një udhëtim në shijen e harruar: Si po i rikthejnë turistët petullat dhe lakrorin në menutë shqiptare

Shqipëria është prej kohësh një destinacion që të magjeps me peizazhet e saj dhe historinë e pasur, por për shumë vizitorë, surpriza më e madhe fshihet në pjata.

Pas çdo vakti qĂ« shĂ«rbehet nĂ« njĂ« restorant vendas, fshihet njĂ« histori – jo vetĂ«m ajo e njĂ« kuzhine me ndikime osmane, ballkanike e mesdhetare, por edhe njĂ« rikthim i heshtur i traditĂ«s qĂ« dikur ishte zhdukur nga tryezat e restoranteve.

Kuzhina shqiptare, e pasur dhe e larmishme, dikur jetonte vetëm në shtëpi: gatimet si petullat e fshira, qifqit, yshmeria, apo lakrori me hithra rrallëherë gjendeshin në menutë e restoranteve.

Këto pjata, të lidhura ngushtë me kujtesën e gjyshes dhe kuzhinat e shtëpisë, për një kohë u panë si të papërshtatshme për gastronominë e tregut që për një kohë të gjatë ishte drejtuar nga pjata ndërkombëtare si pastat, pica risotto etj.

Por ky perceptim po ndryshon.

Sot, restorantet në zona turistike, nga Alpet te Bregdeti, po shtojnë pikërisht këto gatime në menutë e tyre, të nxitura nga një kërkesë në rritje nga vizitorët e huaj.

“TuristĂ«t nuk kĂ«rkojnĂ« mĂ« thjesht njĂ« pjatĂ« me mish apo njĂ« birrĂ« tĂ« ftohtĂ« – ata kĂ«rkojnĂ« pĂ«rvojĂ«, autenticitet, histori nĂ« çdo kafshatĂ«.

Rikthimi i traditĂ«s shqiptare Ă«shtĂ« njĂ« rrugĂ« e gjatĂ« dhe sfiduese, por po sjell frymĂ«marrje tĂ« re pĂ«r kulturĂ«n dhe identitetin e kĂ«tij vendi”, pohon pĂ«r “Monitor”, Enri Jahaj, kreu i ShoqatĂ«s sĂ« Bar Restoranteve.

Z. Jahaj shprehet se restorantet duhet t’u japin menuve njĂ« frymĂ« shqiptare dhe nuk duhet tĂ« ngelen mĂ« me gatime ballkanike.

“Kur vjen puna te gatimet mendoj se nuk duhet tĂ« ngelemi mĂ« te gatimet tradicionale ballkanike, duhet t’i japim njĂ« frymĂ« shqiptare, mesdhetare dhe kjo pastaj Ă«shtĂ« meritĂ« e shefave, e atyre qĂ« janĂ« mendjehapur dhe kanĂ« dĂ«shirĂ« tĂ« guxojnĂ«â€ – thotĂ« ai.

Petrit Fiska, nga agroturizmi i mirĂ«njohur “Alpeta”, nĂ« Berat, thotĂ« se nisur nga kĂ«rkesa e turistĂ«ve pĂ«rfshinĂ« pĂ«rherĂ« nĂ« menu lakrorin dhe yshmerinĂ«.

“Fillimisht i ofruam si pjata ditore, por kĂ«rkesa ishte aq e lartĂ« sa u kthyen nĂ« pjata bazĂ«â€.

Përveç petullave dhe lakrorit, në menutë e restoranteve veçanërisht atyre të Agroturizmit ka pjata të tjera të vjetra si:

– JaprakĂ«t me gjethe hardhie

– Trahanaja e zĂ«nĂ« me kos

– Kulaçi i mbushur me djathĂ«

– Mishi me qiqra

– Tava me kungull tĂ« njomĂ«

– Buka e misrit me speca me kos

– Qofte furre me domate dhe narden

– Shapkat nga ÇamĂ«ria apo PulĂ« me pĂ«rshesh nĂ« saç

Këto pjata janë rikthyer ngadalë në vëmendje të rishkruar nga entuziazmi i kuzhinierëve vendas me interes të lartë për traditën nga turistët.

“NĂ« ushqimin tradicional, çdo njeri gjen veten.

Edhe prezantimi i menusĂ« luan njĂ« rol tĂ« rĂ«ndĂ«sishĂ«m – klienti ndihet mĂ« i veçantĂ« kur pĂ«rballet me njĂ« menu tĂ« kuruar, tĂ« veçantĂ«, qĂ« pĂ«rfaqĂ«son gjellĂ« tradicionale dhe jo receta qĂ« mund t’i gjesh kudo.

Sot, madje edhe nĂ« zonat rurale, hapja e njĂ« restoranti tradicional Ă«shtĂ« gjithnjĂ« e mĂ« e pĂ«rshtatshme, pasi menuja lidhet natyrshĂ«m me traditĂ«n dhe historinĂ« e vendit” – thotĂ« Ismet Shehu, themelues i rrjetit tĂ« restoranteve “Çeren”.

Ky rikthim është më shumë se thjesht një trend gastronomik.

ËshtĂ« njĂ« afirmim i identitetit shqiptar pĂ«rmes ushqimit, njĂ« mĂ«nyrĂ« pĂ«r tĂ« treguar historinĂ« jo me fjalĂ«, por me shije. Dhe nĂ« njĂ« vend ku kuzhina Ă«shtĂ« pĂ«rjetuar gjithmonĂ« si pjesĂ« e jetĂ«s, kjo Ă«shtĂ« ndoshta forma mĂ« e mirĂ« e mikpritjes.

“Pjata shqiptare mĂ« e porositur nga turistĂ«t Ă«shtĂ« ‘Tava e famshme e Elbasanit’ – tava e kosit”, – thotĂ« Jurgen Bame, drejtor marketingu i “Era Restaurant”, njĂ« rrjet restorantesh qĂ« pĂ«rveç gatimeve ndĂ«rkombĂ«tare, ka nĂ« fokus tĂ« veçantĂ« kuzhinĂ«n tradicionale shqiptare.

“Pjata mĂ« e kĂ«rkuar Ă«shtĂ« mishi i qengjit dhe byreku i pjekur nĂ« saç”, – shprehet Andi Prifti, administrator i “Oda Garden”, njĂ« nga restorantet mĂ« tĂ« frekuentuara pĂ«r gatime tradicionale.

I vendosur në zonën e Pazarit të Ri, restoranti është bërë një pikë referimi për vizitorët që kërkojnë një menu të lidhur me traditën, por edhe një ambient që ruan elementet karakteristike të Tiranës së vjetër.


Kthimi drejt traditës, shtysë për prodhimin vendas

Rritja e kërkesës për kuzhinën tradicionale shqiptare po ndikon drejtpërdrejt në nxitjen e prodhimit vendas, veçanërisht në sektorin bujqësor.

Me gjithnjë e më shumë restorante dhe agroturizme që kthehen te receta dhe produkte të zonës, po rritet edhe bashkëpunimi me fermerët lokalë.

Altin Prenga, nga “Mrizi i Zanave”, thekson se pa produkte vendase, modeli i tij nuk do tĂ« funksiononte:

“NĂ«se nuk do tĂ« kisha produkte vendase, nuk do tĂ« arrija tĂ« faturoja as 55% tĂ« punĂ«s qĂ« bĂ«j – ndoshta do tĂ« isha mbyllur”.

Ai shton se identiteti gastronomik që ofrohet nëpërmjet këtyre produkteve është pikërisht ajo që kërkojnë sot vizitorët, si vendas ashtu edhe të huaj.

NĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n linjĂ«, Fundim Gjepali nga agroturizmi “Gjepali” nĂ« Shijak tregon se bashkĂ«punon rregullisht me 25 deri nĂ« 30 fermerĂ«.

“Ajo qĂ« kemi vĂ«nĂ« re Ă«shtĂ« se prodhimi rritet çdo vit – ka mĂ« shumĂ« mundĂ«si dhe mĂ« shumĂ« interes nga tĂ« dyja palĂ«t”, – thotĂ« ai.

PĂ«r tĂ«, Ă«shtĂ« i dukshĂ«m transformimi i sektorit: “Po kalojmĂ« njĂ« fazĂ« ku bujqĂ«sia, edhe pse e ngadaltĂ«, po ndĂ«rgjegjĂ«sohet dhe po kthehet nĂ« burim dinjitoz tĂ« ardhurash”.

Megjithatë, sipas tij, fermerët mbeten ende të paorganizuar dhe nevojitet më shumë bashkëpunim dhe mbështetje për të strukturuar këtë zinxhir.

“Jemi ende nĂ« njĂ« fazĂ« ‘kurdisjeje’ tĂ« tregut”, – shton ai, duke theksuar se transformimi real kĂ«rkon kĂ«mbĂ«ngulje, lidership dhe politika tĂ« qĂ«ndrueshme mbĂ«shtetĂ«se.

Restorantet që promovojnë traditën nuk janë më thjesht konsumatorë, por po kthehen në motorë të qëndrueshëm të zhvillimit rural, duke krijuar kërkesë të vazhdueshme për prodhime cilësore dhe të stinës.

 

 

Numri i turistëve në restorante rritet vit pas viti

Sipas operatorëve në treg, numri i turistëve që kërkojnë gatime lokale është rritur ndjeshëm, sidomos në sezonin veror.

Z. Fiska, i agroturizmit “Alpeta”, raporton njĂ« rritje prej 25–30% tĂ« numrit tĂ« vizitorĂ«ve çdo vit.

“Sa mĂ« shumĂ« autentik tĂ« jetĂ« ushqimi, aq mĂ« tĂ« kĂ«naqur mbeten klientĂ«t tanĂ«â€, – thotĂ« ai, duke shtuar se menuja e tyre bazohet nĂ« atĂ« qĂ« prodhojnĂ« vetĂ« nĂ« fermĂ« – qĂ« nga byreku dhe lakrori, deri te mishi i qengjit.

Përballë këtij fluksi, gjithnjë e më shumë restorante po vendosin menutë jashtë lokalit, si përgjigje ndaj kërkesës në rritje për transparencë.

“MenutĂ« jashtĂ«, nĂ«pĂ«r restorante, po vendosen gjithnjĂ« e mĂ« shumĂ«, sepse tregu e dikton”, – thotĂ« z. Jahaj.

“TuristĂ«t janĂ« njĂ« faktor kryesor, ata i kĂ«rkojnĂ« çmimet pĂ«rpara, pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« llogaritĂ« e tyre.

Por kjo tendencë është ndikuar edhe nga konsumatorët vendas, veçanërisht nga gjeneratat X dhe Z, të cilat janë shumë të ndjeshme ndaj çmimeve.

Ata duan ta organizojnĂ« mĂ« mirĂ« paranĂ« e tyre dhe marrin nĂ« konsideratĂ« çdo element – çmimin, komentet, vlerĂ«simet online, çdo gjĂ« pĂ«rpara se tĂ« vendosin ku do tĂ« konsumojnĂ«â€.

 

Birra vendase po humb terren, vera dhe rakia mbeten të preferuara

Ndërsa vera dhe rakia shqiptare po fitojnë terren në menutë verore, birrat vendase po përballen me sfida.

Mirko, turist nga Çekia, tregon se nga pijet shqiptare, rakia e vera janĂ« tĂ« preferuarat e tij.

“VerĂ«n dhe rakinĂ« shqiptare i kam pĂ«lqyer shumĂ«, janĂ« tĂ« veçanta dhe ndryshe nga ato qĂ« kam provuar mĂ« parĂ« nĂ« vende tĂ« tjera. MĂ« pĂ«lqen fakti qĂ« janĂ« produkte tradicionale me histori”, – thotĂ« ai.

Olsi Risto, administrator i kantinĂ«s “Duka”, thotw se turistĂ«t parapĂ«lqejnĂ« mĂ« shumĂ« verĂ«n nga pijet vendase.

“Te ne Ă«shtĂ« mĂ« e kĂ«rkuar vera, por edhe rakia nuk mbetet pas, pasi pĂ«r shumĂ« tĂ« huaj, degustimi i rakisĂ« Ă«shtĂ« pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ«â€.

Çmimi i birrave shqiptare nĂ« shishe Ă«shtĂ« barazuar me atĂ« tĂ« markave tĂ« huaja, duke bĂ«rĂ« qĂ« turistĂ«t tĂ« zgjedhin mĂ« shpesh markat ndĂ«rkombĂ«tare, tĂ« cilat i perceptojnĂ« si mĂ« tĂ« sigurta dhe me cilĂ«si tĂ« garantuar.

Birra kriko mbetet shumĂ« e preferuar, sidomos nga turistĂ«t çekĂ« dhe ata qĂ« kĂ«rkojnĂ« njĂ« pĂ«rvojĂ« mĂ« autentike nĂ« restorante me mish tĂ« zgarĂ«s dhe produkte tradicionale, – thotĂ« Ditmir Reçi, nga restorant “Tymi”.

“Birra shqiptare Ă«shtĂ« e lehtĂ«, me shije tĂ« freskĂ«t, por jo ashtu si ne jemi mĂ«suar”, thotĂ« njĂ« turist nga Polonia, ndĂ«rsa njĂ« tjetĂ«r vizitor nga Austria shton: “Rakia ishte pĂ«rvojĂ« mĂ« vete – e fortĂ«, por me karakter!”.

 

The post “Shija” e turizmit, si po rikthehet tradita e tavĂ«s sĂ« kosit, lakrorit apo petullave tĂ« fshira appeared first on Revista Monitor.

Sondazhi me 250 turistë, cilat janë pjatat e preferuara të të huajve, joshja e rakisë

By: Mira Leka
16 August 2025 at 22:10

Kuzhina shqiptare Ă«shtĂ« kthyer nĂ« njĂ« nga pĂ«rvojat mĂ« tĂ« vlerĂ«suara tĂ« udhĂ«timit, sipas njĂ« ankete tĂ« zhvilluar gjatĂ« muajit qershor nga “Monitor” me 250 turistĂ« tĂ« huaj nĂ« TiranĂ«, DurrĂ«s, ShkodĂ«r, GjirokastĂ«r, VlorĂ« dhe Berat.

Çmimet e ulĂ«ta, shijet tradicionale dhe autenticiteti i gatimeve po rrisin vlerĂ«n ekonomike tĂ« turizmit lokal.

 

Pjatat më të preferuara

Ushqimet tradicionale shqiptare po fitojnë gjithnjë e më shumë zemrat e turistëve të huaj.

Në krye të preferencave është tava e dheut, me 22% të të anketuarve që e cilësuan si pjatën më të shijshme të udhëtimit të tyre në Shqipëri.

Pas saj renditet peshku në furrë (17%), duke treguar rëndësinë e freskisë së produkteve detare në përvojën gastronomike.

Një tjetër sinjal pozitiv është popullariteti në rritje i qifqive, një gatim tipik nga Gjirokastra që deri vonë mungonte në menutë e restoranteve.

Preferencat e turistëve po ndikojnë drejtpërdrejt në ofertën lokale, duke i rikthyer këto receta në qendër të vëmendjes.

 

Burimi: Sondazhi i Monitor me 250 turistë

 

Pijet më të kërkuara: Vera dhe rakia në krye

Në një treg turistik gjithnjë e më të orientuar drejt autenticitetit, pijet tradicionale shqiptare po zënë një rol qendror në përvojën e vizitorëve të huaj.

Vera vendase rezulton pija më e konsumuar, me 63% të të anketuarve që e kanë përfshirë në përvojën e tyre kulinare, ndërsa rakia, simbol i trashëgimisë gastronomike shqiptare, është zgjedhur nga 52% e tyre.

Vlen të theksohet se birrat vendase janë më të konsumuara se ato të huaja (47% kundrejt 35%), çka dëshmon një prirje të qartë drejt produkteve lokale.

Ky orientim ndaj konsumit autentik jo vetëm që pasuron përvojën turistike, por gjithashtu krijon vlerë të shtuar për prodhuesit vendas dhe sektorin agroushqimor në tërësi.

 

Burimi: Sondazhi i Monitor me 250 turistë

 

Perceptimi mbi çmimet

Çmimet nĂ« restorantet shqiptare vlerĂ«sohen si tepĂ«r tĂ« favorshme nga shumica e turistĂ«ve tĂ« huaj.

Rreth 38% i konsiderojnĂ« ato “shumĂ« tĂ« lira”, ndĂ«rsa njĂ« tjetĂ«r 45% i cilĂ«sojnĂ« “tĂ« pĂ«rballueshme”.

VetĂ«m 3% i quajtĂ«n çmimet “tĂ« shtrenjta”, njĂ« tregues i qartĂ« se ShqipĂ«ria vazhdon tĂ« ofrojĂ« njĂ« raport çmim – cilĂ«si shumĂ« konkurrues nĂ« rajon.

 

Burimi: Sondazhi i Monitor me 250 turistë

 

Vlerësimi i përgjithshëm: 5 yje për kuzhinën shqiptare

Rezultatet e anketës tregojnë një vlerësim jashtëzakonisht pozitiv të përvojës kulinare në Shqipëri nga turistët e huaj. 52.8% e të anketuarve i dhanë ushqimit shqiptar vlerësimin maksimal prej 5 yjesh, ndërsa 26.4% dhanë 4.5 yje.

Vetëm një pjesë e vogël (15.2%) e vlerësoi me 4 yje, dhe më pak se 6% dhanë një vlerësim prej 3 yjesh ose më pak.

Ky nivel i lartë kënaqësie sinjalizon se gastronomia po shndërrohet në një komponent kyç të produktit turistik shqiptar

Burimi: Sondazhi i Monitor me 250 turistë

 

Kur u pyetën për qytetet ku kanë pasur përvojën më të mirë kulinare, turistët renditën Gjirokastrën në vend të parë, me 91% të vlerësimeve pozitive, ndjekur nga Berati (88%), Vlora (85%) dhe Shkodra/Thethi (82%).

Këto destinacione dallohen për praninë e restoranteve autentike dhe agroturizmeve, ku kuzhina tradicionale nuk është më element simbolik, por pjesë qendrore e menusë.

 

Burimi: Sondazhi i Monitor me 250 turistë

 

The post Sondazhi me 250 turistë, cilat janë pjatat e preferuara të të huajve, joshja e rakisë appeared first on Revista Monitor.

“Ushqimi shqiptar Ă«shtĂ« identitet – jo vetĂ«m shije”

By: Mira Leka
16 August 2025 at 22:08

Flet Shefi Altin Prenga – i njohur pĂ«r agroturizmin “Mrizi i Zanave”

 

Në vitet e fundit, ka një rritje të numrit të restoranteve dhe agroturizmeve që ofrojnë produkte vendase dhe pjata tradicionale të interpretuara me kujdes dhe kreativitet.

Kjo qasje përputhet me tendencat globale drejt produkteve lokale, të stinës dhe përvojave autentike gastronomike.

NĂ« kĂ«tĂ« kontekst, shefi Altin Prenga – i njohur pĂ«r agroturizmin “Mrizi i Zanave” – thekson rĂ«ndĂ«sinĂ« e ruajtjes sĂ« identitetit nĂ«pĂ«rmjet kuzhinĂ«s tradicionale, sfidat qĂ« vijnĂ« nga kostoja e lartĂ« e lĂ«ndĂ«s sĂ« parĂ« dhe mungesa e mbĂ«shtetjes pĂ«r prodhimin vendas.

Sipas z. Prenga, turistët janë gjithnjë e më të ndjeshëm ndaj autenticitetit të shijeve dhe produkteve lokale, ndërsa çmimi i drejtë mbetet një kriter i rëndësishëm për vlerësimin e cilësisë.

 

A mendoni se ushqimi shqiptar mund tĂ« jetĂ« vetĂ« njĂ« arsye pĂ«r tĂ« udhĂ«tuar drejt ShqipĂ«risĂ« – jo thjesht njĂ« shoqĂ«rues i mirĂ« i plazhit apo malit?

Edhe mundet, por sot më së shumti është një shoqërues. Megjithatë, ushqimi tradicional është pjesë e kompleksitetit të përvojës. Nëse ai mungon, mund të ndodhë që vizitorët të mos kthehen më, sepse kërkojnë identitet të vërtetë dhe autentik në destinacion.

Në mesin e shumë ushqimeve të botës, si mendoni se spikat kuzhina shqiptare në sytë e një turisti të huaj?

Mendoj se jemi të paorganizuar si sektor. Forca jonë nuk është bujqësia intensive, por bujqësia e vogël që prodhon lëndë të parë fantastike. Pjesa më e madhe e turistëve nuk kanë luksin që të konsumojnë perime të freskëta çdo ditë.

Ne kemi njĂ« rrjet tĂ« shkurtĂ«r mes prodhuesit dhe konsumatorit – dhe kjo e bĂ«n pĂ«rvojĂ«n mĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«.

Jo mĂ« kot, nĂ« treg gjen manaferra, mjedra, mana, thana – produkte qĂ« nuk ekzistojnĂ« nĂ« shumicĂ«n e vendeve tĂ« tjera.

Mishi, për shembull, është më i fortë, më autentik, sepse lopët janë gjysmë të egra. Nuk ka shumë standardizim, por ka vërtetësi. Kjo është ajo që të huajt e vlerësojnë.

Sa e rëndësishme është për ju të ruani shijet tradicionale në një treg që po bëhet gjithnjë e më shumë ndërkombëtar?

NĂ« nivel botĂ«ror po ndodh njĂ« kthim te “global locally”. Tregu Ă«shtĂ« i mbingopur nga kulturat e huaja. ShumĂ« prej tyre kanĂ« pasur sukses, por pĂ«r ne Ă«shtĂ« thelbĂ«sore tĂ« ruajmĂ« identitetin.

NĂ« dimĂ«r, klientĂ«t ndahen 35% turistĂ« dhe 65% vendas. GjatĂ« verĂ«s, raporti Ă«shtĂ« afĂ«rsisht 50/50. Ne nuk duam tĂ« humbasim klientĂ«t vendas – ata janĂ« baza jonĂ«.

 

 

A mendoni se çmimet e përballueshme të ushqimit në Shqipëri janë një avantazh real për tërheqjen e vizitorëve?

Në fakt, ushqimet nuk janë të lira. Lënda e parë është e shtrenjtë. Ajo që ndihmon është që prodhimi dhe konkurrenca në sektor bëjnë të mundur çmime të përballueshme.

Por personalisht nuk do të doja kurrë që një kuzhinier që nuk njeh mirë gjuhën apo kulturën shqiptare të krijojë pa pasur ndjesinë e identitetit.

NĂ« shumĂ« raste, ka edhe padrejtĂ«si nĂ« vlerĂ«sim, por klienti i vĂ«rtetĂ« e kupton cilĂ«sinĂ«. Jam i mendimit tĂ« “çmimit tĂ« drejtĂ«â€ – pra, njĂ« produkt duhet tĂ« vlejĂ« pĂ«r aq sa ofron dhe klienti i ndĂ«rgjegjshĂ«m e vlerĂ«son kĂ«tĂ«.

 

Cila është ajo pjatë shqiptare që turistët e porosisin më shumë në restorantin tuaj?

Nuk kam një fokus të vetëm, por kemi mishin e kecit klasik me patate dhe trumëz.

Për ne është e rëndësishme të kemi një fokus 360 gradë, që fillon nga lënda e parë. Ne jemi dashamirës të cilësisë dhe kujdesemi që gjithçka të jetë më e mira.

Si kuzhinier, mĂ« pĂ«lqen qĂ« çdo gjĂ« tĂ« jetĂ« unike – nĂ« shije dhe nĂ« personalitet.

TuristĂ«t e kanĂ« vĂ«nĂ« re kĂ«tĂ«. Prej mĂ« shumĂ« se 30 vitesh dĂ«gjoj komentet e tyre pozitive – dhe Ă«shtĂ« meritĂ« e lĂ«ndĂ«s sĂ« parĂ« qĂ« pĂ«rdorim.

Një tjetër pjatë shumë e kërkuar është rizoto me kërpudha, sepse për mua është një ndër lëndët e para më të mira që prodhojmë.

 

 

Sa ndikojnë turistët në xhiron vjetore të restorantit tuaj? A ka ndonjë periudhë të vitit kur prania e tyre e rrit ndjeshëm të ardhurat?

Si agroturizëm, sezoni ynë është i lidhur më shumë me vjeshtën dhe pranverën. Në këto periudha, ndikimi i turistëve është shumë i madh dhe i prekshëm në të ardhura.

 

Si i balanconi cilësinë me koston, duke pasur parasysh që çmimet e lira janë një faktor tërheqës për turistët?

Kemi arritur të gjejmë zgjidhje nëpërmjet përdorimit të produkteve të stinës dhe lokale.

Mishi, për shembull, prodhohet mjaftueshëm në zonën tonë. Shpresojmë që kjo lloj qasjeje të forcohet paralelisht me shtimin e turizmit.

 

Cilat janë sfidat ekonomike që hasni në përpjekjen për të ofruar ushqim cilësor dhe tradicional me çmime të përballueshme?

Çmimi i lartĂ« i lĂ«ndĂ«s sĂ« parĂ« Ă«shtĂ« njĂ« sfidĂ«. Ka edhe njĂ« pasojĂ« kulturore – shumĂ« tĂ« rinj nuk e shohin bujqĂ«sinĂ« si njĂ« profesion dinjitoz, parapĂ«lqejnĂ« tĂ« ndjekin tĂ« ardhura tĂ« lehta pa shumĂ« mund.

Nuk besojnë te prodhimi.

Punoj me 110 persona, nga stafi bujqësor deri te kuzhina dhe salla. Problematikat nuk mungojnë, por vazhdoj të mendoj se në radhë të parë mungon lidershipi dhe trajtimi njerëzor i stafit.

Duhet edukim dhe trajnim. Strukturat që funksionojnë ndërtohen, nuk ndodhin vetë.

 

ÇfarĂ« ndikimi kanĂ« produktet vendase nĂ« ekonominĂ« e restorantit tuaj?

JanĂ« arsyeja kryesore pse punoj kaq shumĂ«. NĂ«se nuk do tĂ« kisha produkte vendase, nuk do tĂ« arrija tĂ« faturoja as 55% tĂ« punĂ«s qĂ« bĂ«j – ndoshta do tĂ« isha mbyllur.

Identiteti që ofroj me këto produkteve është ai që më ka sjellë këtu ku jam. Dhe është fiks ajo që po kërkon sot sektori, sidomos nga të huajt, por edhe nga shqiptarët.

The post “Ushqimi shqiptar Ă«shtĂ« identitet – jo vetĂ«m shije” appeared first on Revista Monitor.

“TuristĂ«t kĂ«rkojnĂ« autenticitet edhe nĂ« pjatat mĂ« tĂ« thjeshta”

By: Mira Leka
16 August 2025 at 22:06

Flet Fundim Gjepali, shef dhe drejtues i agroturizmit “Gjepali” nĂ« Shijak

 

Kuzhina tradicionale shqiptare po fiton gjithnjë e më shumë vëmendje, jo vetëm në agroturizëm, por edhe në restorantet urbane të vendit.

Me rritjen e fluksit të turistëve të huaj, është shtuar kërkesa për ushqim vendas, autentik dhe me bazë produktet e zonës.

Kjo ka nxitur rikthimin te gatimet tradicionale dhe te bashkëpunimi me fermerët lokalë.

NĂ« kĂ«tĂ« kuadĂ«r, Fundim Gjepali, shef dhe drejtues i agroturizmit “Gjepali” nĂ« Shijak, ndan pĂ«rvojĂ«n e tij mbi transformimin e kuzhinĂ«s shqiptare, sfidat nĂ« furnizimin me produkte vendase, ndikimin e çmimeve dhe nevojĂ«n urgjente pĂ«r politika mĂ« tĂ« qĂ«ndrueshme bujqĂ«sore.

 

Si ka ndryshuar kërkesa e turistëve për ushqim shqiptar në vitet e fundit?

Restorantet po kthehen gjithnjë e më shumë drejt gatimeve tradicionale, pasi kjo është kërkesa në rritje që vjen nga turistët.

Me një fluks gjithnjë e më të madh vizitorësh të huaj, është kthyer në trend edhe në restorantet luksoze të Tiranës, jo vetëm në bujtina apo lokale të zonave rurale.

TuristĂ«t kĂ«rkojnĂ« autenticitet, traditĂ« dhe shije shqiptare – jo domosdoshmĂ«risht pjatat ndĂ«rkombĂ«tare.

 

Si e vlerësoni cilësinë dhe disponueshmërinë e produkteve vendase sot?

Sektori i bujqësisë po njeh rritje, sidomos sa u takon produkteve vendase, të cilat kanë cilësi shumë të mirë.

Sigurisht qĂ« janĂ« produkte sipas sezonit. Ne ofrojmĂ« produkte organike, edhe pse jo tĂ« certifikuara si “bio”.

Por kjo nuk do tĂ« thotĂ« qĂ« nuk janĂ« tĂ« mira – pĂ«rkundrazi, cilĂ«sia e tyre kuptohet nĂ« momentin qĂ« i pĂ«rdor nĂ« gatim dhe e ndien nĂ« tavolinĂ« kur i shijon.

 

 

A ka bashkëpunim të qëndrueshëm mes restoranteve dhe fermerëve?

UnĂ« flas nga pĂ«rvoja. Produkte ka nĂ« tĂ« gjitha zonat pĂ«rreth – kĂ«tu nĂ« Shijak ka goxha prodhim. MegjithatĂ«, jemi ende nĂ« njĂ« fazĂ« “kurdisjeje” tĂ« tregut.

Fermerët janë të paorganizuar. Duhet më shumë bashkëpunim mes nesh.

UnĂ« qĂ« nga viti 1990 kam punuar bashkĂ« me babain dhe vetĂ«m sĂ« fundmi kemi arritur tĂ« punojmĂ« disa hektarĂ« tokĂ«. ËshtĂ« njĂ« proces shumĂ« i ngadaltĂ«, qĂ« kĂ«rkon kĂ«mbĂ«ngulje.

Ne jemi me fat që bashkëpunojmë me rreth 25 deri në 27 fermerë në mënyrë të rregullt. Në disa raste, kur është sezoni i ngarkuar dhe kërkesa është më e lartë, bashkëpunimi shkon edhe me 30 fermerë.

Ajo qĂ« kemi vĂ«nĂ« re Ă«shtĂ« se prodhimi rritet çdo vit – ka mĂ« shumĂ« mundĂ«si dhe mĂ« shumĂ« interes nga tĂ« dyja palĂ«t.

 

Si kanë ndikuar ndryshimet e çmimeve të lëndës së parë në punën tuaj?

Çmimet pĂ«r lĂ«ndĂ«n e parĂ« janĂ« rritur ndjeshĂ«m kĂ«to vitet e fundit. ËshtĂ« bĂ«rĂ« domosdoshmĂ«ri, pasi edhe vetĂ« puna nĂ« bujqĂ«si Ă«shtĂ« rritur – si nĂ« kosto, ashtu edhe nĂ« vĂ«shtirĂ«si.

Por muajt e fundit kemi parë njëfarë stabiliteti, dhe kjo është diçka që duhet ta ruajmë. Sepse një nga avantazhet që kemi në krahasim me rajonin janë çmimet e ulëta.

Nëse rriten kostot në lëndët e para, atëherë do të na duhet të rrisim edhe ne çmimet për konsumatorin. Deri tani, fatmirësisht, jemi mirë.

 

ÇfarĂ« mbĂ«shtetjeje mendoni se i mungon sektorit tĂ« bujqĂ«sisĂ«?

Duhet rritje e subvencioneve dhe skemave afatgjata që janë të mirëmenduara dhe të zbatueshme në praktikë. Sepse për fermerët, puna është shumë e vështirë.

Shpeshherë ata arrijnë të sigurojnë vetëm minimumin jetik. Ka pasur raste që rrugët, shtigjet dhe punimet për ujitje apo përpunim të tokës i kemi bërë vetë.

Nuk mund të ecim përpara pa ndihmën e industrisë dhe pa një mbështetje të strukturuar nga shteti.

Edhe pse bujqësia te ne është ende në hapat e parë, ajo po kalon një fazë transformimi. Nuk jemi ende në nivelin e vendeve si Franca apo Spanja, por jemi në rrugën e duhur.

Ka filluar një ndërgjegjësim i ri, dhe kjo është gjë shumë pozitive.

 

 

A ka një rritje të interesit për produktet vendase edhe nga konsumatori vendas?

Po shohim një rritje të dukshme të interesit për produktet vendase edhe nga konsumatorët vendas.

MĂ« parĂ« ekzistonte njĂ«farĂ« frike – pĂ«r shembull, pĂ«r pĂ«rdorimin e pesticideve apo ndonjĂ« problem tjetĂ«r me produktet.

Tashmë, konsumatori është rikthyer te produkti shqiptar. Këtë e shohim edhe në rritjen e numrit të fermave të vogla të mirorganizuara që po hapen në zona të ndryshme.

 

Cilat janë gatimet tradicionale që ju i keni rikthyer dhe që pëlqehen nga turistët?

Ne kemi rikthyer disa nga gatimet e hershme tĂ« kuzhinĂ«s shqiptare – byrekun me qumĂ«sht, tavĂ«n e dheut (qĂ« Ă«shtĂ« njĂ« nga pjatat mĂ« tĂ« preferuara tĂ« turistĂ«ve), dhe qoftet, tĂ« cilat janĂ« gjithashtu shumĂ« tĂ« kĂ«rkuara.

KĂ«to na i kĂ«rkojnĂ« jo vetĂ«m nĂ« agroturizĂ«m, por edhe nĂ« restorantin tonĂ« nĂ« TiranĂ« – Padam.

 

Cili është raporti mes klientëve vendas dhe turistëve në agroturizëm dhe bujtinë?

Tek agroturizmi ynĂ«, 80% e klientĂ«ve janĂ« vendas dhe 20% janĂ« turistĂ«. Kurse nĂ« bujtinĂ« ndodh e kundĂ«rta – 90% janĂ« turistĂ« dhe vetĂ«m 10% vendas.

Kjo ndodh ndoshta sepse ne ndodhemi në Shijak, afër qyteteve si Durrësi apo Tirana, ku vendasit kthehen në shtëpitë e tyre pas drekës dhe nuk qëndrojnë gjatë natës.

 

Rikthimi i traditës

Ne kemi rikthyer disa nga gatimet e hershme tĂ« kuzhinĂ«s shqiptare – byrekun me qumĂ«sht, tavĂ«n e dheut (qĂ« Ă«shtĂ« njĂ« nga pjatat mĂ« tĂ« preferuara tĂ« turistĂ«ve) dhe qoftet, tĂ« cilat janĂ« gjithashtu shumĂ« tĂ« kĂ«rkuara. KĂ«to na i kĂ«rkojnĂ« jo vetĂ«m nĂ« agroturizĂ«m, por edhe nĂ« restorantin tonĂ« nĂ« TiranĂ« – “Padam”.

The post “TuristĂ«t kĂ«rkojnĂ« autenticitet edhe nĂ« pjatat mĂ« tĂ« thjeshta” appeared first on Revista Monitor.

“Autenticiteti Ă«shtĂ« vlera mĂ« e madhe nĂ« njĂ« treg global”

By: Mira Leka
16 August 2025 at 22:04

Flet Jurgen Bame, drejtori i marketingut tĂ« rrjetit tĂ« restoranteve “Era“

 

Kuzhina shqiptare po zë gjithnjë e më shumë vend në përvojën turistike që ofron vendi, veçanërisht në qytete si Tirana, ku vizitorët mund të përjetojnë shijen lokale edhe në restorante moderne.

Në një treg ku turizmi është në rritje të shpejtë dhe përballueshmëria është një nga pikat e forta, ruajtja e autenticitetit nëpërmjet gatimeve tradicionale po bëhet një zgjedhje strategjike për shumë restorante.

Jurgen Bame, drejtori i marketingut tĂ« rrjetit tĂ« restoranteve “Era”, tregon mbi ndryshimin e kĂ«rkesave tĂ« turistĂ«ve, popullaritetin nĂ« rritje tĂ« pjatave shqiptare si tava e Elbasanit dhe rolin e kuzhinĂ«s nĂ« promovimin e turizmit vendas.

 

A mendoni se ushqimi shqiptar mund tĂ« jetĂ« vetĂ« njĂ« arsye pĂ«r tĂ« udhĂ«tuar drejt ShqipĂ«risĂ« – jo thjesht njĂ« shoqĂ«rues i mirĂ« i plazhit apo malit?

ShqipĂ«ria ndodhet ende nĂ« fazat e para tĂ« shpĂ«rthimit tĂ« fluksit turistik. Po kthehet me shpejtĂ«si nĂ« njĂ« destinacion tĂ«rheqĂ«s pĂ«r shkak tĂ« çmimeve tĂ« pĂ«rballueshme dhe imazhit “trendy” qĂ« po fiton pĂ«r shkak tĂ« promovimit qĂ« po i bĂ«het (sidomos nĂ« rrjetet sociale).

Në këtë kontekst, kuzhina shqiptare nuk është ende arsyeja kryesore për të vizituar vendin, por është padyshim një element thelbësor që e plotëson përvojën e tyre.

 

Sa e rëndësishme është për ju të ruani shijet tradicionale në një treg që po bëhet gjithnjë e më shumë ndërkombëtar?

ËshtĂ« thelbĂ«sore. NĂ« njĂ« kohĂ« ku kuzhinat globalizohen, ne besojmĂ« se autenticiteti Ă«shtĂ« vlera mĂ« e madhe.

Tradita nuk Ă«shtĂ« pengesĂ« pĂ«r inovacionin – pĂ«rkundrazi, Ă«shtĂ« baza pĂ«r tĂ« ndĂ«rtuar pĂ«rvoja tĂ« reja e tĂ« paharrueshme.

Ne kemi shumĂ« pjata qĂ« i quajmĂ« “shije tĂ« ShqipĂ«risĂ«â€ – si tava e Elbasanit, bacarre PĂ«rmeti, petullat e fshira, fĂ«rgesa ‘si qĂ«moti’, zog pule me petka Korçe, fasule pllaqi me suxhuk Kosove, sultjashi, tespishte me arra nga Peja etj.

 

 

A ndiheni se çmimet e përballueshme të ushqimit në Shqipëri janë një avantazh real për tërheqjen e vizitorëve?

Po, çmimet e përballueshme janë një avantazh real për tërheqjen e vizitorëve, veçanërisht për ata që udhëtojnë me një buxhet të kufizuar.

Mundësia për të shijuar një vakt të plotë, të shijshëm dhe me produkte lokale, me një çmim të arsyeshëm, është një nga pikat e forta të përvojës turistike në Shqipëri.

MegjithatĂ«, Ă«shtĂ« e rĂ«ndĂ«sishme tĂ« kuptohet se jo tĂ« gjithĂ« turistĂ«t udhĂ«tojnĂ« “low cost”. Ka gjithashtu njĂ« kategori vizitorĂ«sh qĂ« vlerĂ«sojnĂ« cilĂ«sinĂ«, shĂ«rbimin dhe autenticitetin mĂ« shumĂ« sesa çmimin.

PĂ«r kĂ«tĂ« arsye, çmimet e ulĂ«ta janĂ« pĂ«rparĂ«si, por nuk duhet tĂ« jenĂ« qĂ«llimi kryesor – prioritet duhet tĂ« mbetet ofrimi i njĂ« pĂ«rvoje tĂ« mirĂ«filltĂ«, tĂ« kujdesshme dhe me standard.

 

Cila është ajo pjatë shqiptare që turistët e porosisin më shumë në restorantin tuaj?

Pjata shqiptare mĂ« e porositur nga turistĂ«t Ă«shtĂ« “Tava e famshme e Elbasanit” (tava e kosit).

Kjo pjatë ka marrë aq shumë review edhe në platformat sociale sa është bërë trend nga të huajt dhe është gjëja e parë që kërkojnë sapo ulen në restorantet tona.

 

Sa ndikojnë turistët në xhiron vjetore të restorantit tuaj?

Mund tĂ« themi se kanĂ« ndikim tĂ« konsiderueshĂ«m nĂ« xhiron vjetore, sidomos gjatĂ« muajve tĂ« verĂ«s kur ka fluks tĂ« lartĂ« turistĂ«sh (sidomos tek “Era” ish-Blloku ku turistĂ«t presin nĂ« radhĂ«) dhe rikthim tĂ« emigrantĂ«ve.

Përgjithësisht, më shumë në muajt qershor-shtator.

 

 

A besoni se kuzhina shqiptare ka potencial të kthehet në një markë për promovimin e turizmit?

Pa dyshim qĂ« po. Kuzhina Ă«shtĂ« “ambasadorja” mĂ« e shpejtĂ« dhe mĂ« efektive e çdo kulture.

Dhe ShqipĂ«ria ka tĂ« gjithĂ« pĂ«rbĂ«rĂ«sit pĂ«r t’u kthyer nĂ« njĂ« destinacion gastronomik ballkanik dhe mesdhetar me emĂ«r

Çdo vit e mĂ« shumĂ«, turistĂ«t kĂ«rkojnĂ« pikĂ«risht atĂ« qĂ« Ă«shtĂ« lokale dhe autentike.

Reflektohet qartĂ« nĂ« porositĂ« – gjithnjĂ« e mĂ« pak pica apo pasta dhe mĂ« shumĂ« gatime tradicionale apo produkte tĂ« zonĂ«s.

 

ÇfarĂ« ndikimi kanĂ« produktet vendase nĂ« ekonominĂ« e restorantit tuaj?

Përdorimi i produkteve vendase jo vetëm që siguron freski dhe cilësi, por edhe mbështet ekonominë lokale dhe krijon një cikël të qëndrueshëm prodhim-konsum, që është i vlefshëm për të gjithë.

 

“Tava e famshme e Elbasanit”

Pjata shqiptare mĂ« e porositur nga turistĂ«t Ă«shtĂ« “Tava e famshme e Elbasanit” (tava e kosit). Kjo pjatĂ« ka marrĂ« aq shumĂ« review edhe nĂ« platformat sociale sa Ă«shtĂ« bĂ«rĂ« trend nga tĂ« huajt dhe Ă«shtĂ« gjĂ«ja e parĂ« qĂ« kĂ«rkojnĂ« sapo ulen nĂ« restorantet tona.

 

 

The post “Autenticiteti Ă«shtĂ« vlera mĂ« e madhe nĂ« njĂ« treg global” appeared first on Revista Monitor.

Inteligjenca Artificiale po përmbys industrinë e reklamave

By: Mira Leka
16 August 2025 at 22:02

E ardhmja mund të jetë një botë ku IA krijon reklamat, i targeton dhe i lexon vetë. Ndërkohë, ekspertët e reklamave në Kanë duhet ta shijojnë festën, sa ende vazhdon, shkruan The Economist

 

Industria e reklamave di ta shesë veten më mirë se çdo gjë tjetër.

Kjo aftësi u shfaq qartë në ceremoninë vjetore të ndarjes së çmimeve në Cannes Lions International Festival of Creativity, një nga ngjarjet më prestigjioze në botë për reklamën, marketingun dhe krijimtarinë tregtare, që nisi më 16 qershor.

“Reklama jo vetĂ«m qĂ« zgjeron kufijtĂ« krijues, por tregon ndikimin e prekshĂ«m qĂ« mund tĂ« ketĂ« krijimtaria mbi biznesin dhe shoqĂ«rinĂ«â€, deklaroi njĂ« zyrtar i lartĂ« i festivalit.

Çmimet u ndanĂ« me solemnitet pĂ«r fushata qĂ« promovonin birrĂ«n, çokollatĂ«n dhe madje edhe Fondacionin e Herpesit nĂ« ZelandĂ«n e Re.

Por një industri, që vlerëson krijimtarinë njerëzore, po përballet me një tronditje të madhe nga Inteligjenca Artificiale (IA).

Mark Zuckerberg, drejtuesi i Meta, ka premtuar se sĂ« shpejti markat do tĂ« mund tĂ« “na tregojnĂ« çfarĂ« objektivi duan tĂ« arrijnĂ«, sa duan tĂ« paguajnĂ« pĂ«r çdo rezultat, dhe pastaj ne bĂ«jmĂ« gjithçka tjetĂ«r”.

NdĂ«rkohĂ«, Sam Altman nga OpenAI, beson se “95% e asaj qĂ« sot ekspertĂ«t e marketingut e kĂ«rkojnĂ« nga agjencitĂ«, strategĂ«t dhe profesionistĂ«t krijues, do tĂ« realizohet lehtĂ«sisht, pothuajse menjĂ«herĂ« dhe me kosto minimale nga IA”.

Teknologjia e ka përmbysur industrinë e reklamave edhe më parë këtë shekull, kur buxhetet kaluan nga televizioni, gazetat dhe media tradicionale drejt gjigantëve dixhitalë si Google dhe Meta.

Por tani që IA po hyn në pjesën krijuese të industrisë, dikur e konsideruar e paprekshme nga automatizimi, po nis një revolucion i ri. Kush do të dalë në krye dhe a do të arrijnë ekspertët në Kanë të ruajnë stilin e jetës luksoze që i ka karakterizuar deri tani?

Festat në jahte dhe pritjet buzë pishinave lënë të kuptohet se tregu i reklamave është në gjendje të mirë.

Sipas WPP Media, një blerës i madh reklamash, shpenzimet globale për reklama po rriten me ritëm të qëndrueshëm dhe pritet të kenë rreth 6% rritje në vit për tre vitet e ardhshme.

 

 

Megjithatë, kjo rritje është e përqendruar dhe po bëhet gjithnjë e më shumë e tillë.

KatĂ«r shitĂ«sit mĂ« tĂ« mĂ«dhenj tĂ« reklamave – Google, Meta, ByteDance dhe Amazon – pĂ«rbĂ«nin mĂ« shumĂ« se gjysmĂ«n e tregut global vitin e kaluar, nga pak mĂ« shumĂ« se njĂ« e treta nĂ« 2019. TetĂ« nga dhjetĂ« shitĂ«sit mĂ« tĂ« mĂ«dhenj tĂ« reklamave janĂ« kompani teknologjike.

Në Kanë, kompanitë teknologjike shfaqën forcën e tyre me struktura luksoze përgjatë bregdetit, duke e kthyer Croisette në një paradë të dominimit dixhital.

 

IA po forcon edhe më tej kontrollin

Algoritmet e mësimit automatik përmirësojnë ndjeshëm saktësinë e targetimit të reklamave: sistemi Advantage+ i Metës pretendon se rrit kthimin nga shpenzimet për reklama me 22%, ndërsa Performance Max i Google rrit shitjet me mbi 10%.

Google ka nisur testimet me reklama të pozicionuara në mënyrë dinamike brenda kërkimeve të realizuara përmes IA, të cilat pohon se janë edhe më efektive.

KĂ«rkesat qĂ« pĂ«rdoruesit i bĂ«jnĂ« InteligjencĂ«s Artificiale janĂ« dy deri nĂ« tre herĂ« mĂ« tĂ« gjata sesa kĂ«rkimet tradicionale, çka i mundĂ«son kompanisĂ« jo vetĂ«m tĂ« kuptojĂ« çfarĂ« po kĂ«rkojnĂ« njerĂ«zit, por edhe pse. “IA Ă«shtĂ« teknologjia me ndikimin mĂ« tĂ« madh nĂ« rezultatet e biznesit nĂ« njĂ«zetĂ« vitet e fundit, thotĂ« Sean Downey, drejtues i lartĂ« i Google.

Kompani të tjera po përdorin IA për të matur më saktë efektin e reklamave. Alembic, një startup, përdor algoritmet e gjurmimit të kontakteve të zhvilluara gjatë pandemisë së COVID-19, për të ndjekur nëse konsumatorët që kanë parë një reklamë blejnë më vonë produktin.

Duke analizuar miliarda rreshta të dhënash, nga transmetimet televizive te vizitat në faqe web, kompania zbuloi se sponsorizimi nga Delta Airlines i ceremonive të medaljeve në Lojërat Olimpike të vitit të kaluar, dha kthimin më të lartë të investimit krahasuar me çdo fushatë tjetër të kompanisë.

Pasi kanë dominuar pjesën e targetimit dhe matjes, kompanitë teknologjike besojnë tani se mund të krijojnë edhe vetë reklamat, një fushë që deri më tani u përkiste agjencive të specializuara.

Në Kanë, TikTok prezantoi mjete të fuqizuara nga IA, që gjenerojnë reklama video nga teksti apo foto.

Meta prezantoi funksione të reja, si personalizimi automatik i përmbajtjes për audienca të ndryshme në dhjetë gjuhë.

Në fillim të qershorit, Kalshi, kompania amerikane që lejon baste të ligjshme mbi ngjarje ekonomike dhe politike, transmetoi një reklamë televizive me efekte speciale të realizuar përmes IA së Google.

Reklama u krijua pĂ«r 48 orĂ«, me vetĂ«m 2,000 dollarĂ« buxhet, nga njĂ« regjisor qĂ« tha me krenari se “isha me pizhame gjatĂ« gjithĂ« xhirimeve”.

Drejtuesit e agjencive këmbëngulin se nuk do të zëvendësohen nga inxhinierë me pizhame. Modelet e IA, të ndërtuara për të dhënë përgjigjen më të pritshme dhe të mundshme, nuk janë të përshtatshme për krijimin e fushatave që tërheqin vërtet vëmendjen.

Në një botë ku çdo kompani mund të krijojë reklama të mira, agjencitë thonë se do të jetë më e rëndësishme se kurrë të realizohen përmbajtje që bien në sy.

Mjetet DIY (nga anglishtja, Do It Yourself) të Meta dhe TikTok duket se synojnë më shumë bizneset e vogla, sesa markat e mëdha që përdorin agjenci.

Disa agjenci kanë kaluar nga pagesa me orë në tarifa fikse, për të mbrojtur të ardhurat, ndërsa IA po redukton orët e nevojshme për të krijuar një fushatë marketingu.

Klientët mund të paguajnë më pak për krijimin e reklamave, por shumë prej tyre po riinvestojnë kursimet te agjencitë: një drejtuese marketingu e një marke globale thotë se thjesht po blen më shumë hapësirë reklamash me paratë e kursyera.

Investitorët nuk janë aq të bindur. Katër nga pesë grupet e mëdha të agjencive kanë parë rënie të vlerës së aksioneve që nga fillimi i vitit të kaluar. WPP është në kërkim të një drejtuesi të ri.

Omnicom dhe Interpublic planifikojnĂ« tĂ« bashkohen deri nĂ« fund tĂ« vitit pĂ«r tĂ« ulur kostot. Publicis ka shmangur rĂ«nien kryesisht duke bindur tregun se ka investuar mjaftueshĂ«m nĂ« IA pĂ«r t’u mbrojtur.

 

Nga robotët, për robotët

IA mund ta ndryshojĂ« industrinĂ« e reklamĂ«s edhe nĂ« mĂ«nyra mĂ« tĂ« çuditshme. Me kalimin e kĂ«rkimeve nga motorĂ«t klasikĂ« te chatbot-et e fuqizuar nga IA, reklamuesit duhet tĂ« kuptojnĂ« si t’i bĂ«jnĂ« markat e tyre tĂ« rekomandohen nga sisteme si ChatGPT apo Gemini i Google.

Disa po krijojnë tashmë përmbajtje promocionale jo për njerëzit, por për modelet e mëdha gjuhësore (LLM), që përpunojnë informacion në internet.

Evertune, një tjetër startup, analizon mënyrën se si chatbot-ët i perceptojnë markat, duke u bërë dhjetëra mijë pyetje për kategori të ndryshme produktesh.

Kur pyeten për të rekomanduar një markë çarçafësh, për shembull, modelet bien dakord për tre markat kryesore, por pastaj ndahen ndjeshëm në preferenca. (Chatbot-ët e Meta preferojnë markën Mellanni; Casper pëlqehet nga shumica e modeleve, përveç Gemini).

Këto dallime shpjegohen me të dhënat me të cilat modelet janë trajnuar: Google dhe ChatGPT përdorin përmbajtje të licencuar nga Reddit, ndërsa modeli i Meta bazohet më shumë në materialin nga platformat e veta sociale.

Për të ndikuar LLM-të, duhen ndikuar burimet e tyre, që do të thotë të ndërtohet një bazë të fortë ndjekësish online.

PĂ«r grupet e mĂ«dha tĂ« agjencive, kjo do tĂ« thotĂ« se metodat klasike tĂ« marrĂ«dhĂ«nieve me publikun (PR) vazhdojnĂ« tĂ« jenĂ« jetike. “MarrĂ«dhĂ«niet me publikun janĂ« ndĂ«r mjetet mĂ« tĂ« fuqishme qĂ« mund tĂ« pĂ«rdorni”, thotĂ« Brian Stempeck, drejtues i Evertune.

Por ka edhe teknika të tjera. LLM-të kanë vështirësi të lexojnë grafikët, ndaj ato duhet të përkthehen në tekst.

Gjithashtu, IA “gĂ«lltit” me kĂ«naqĂ«si pĂ«rshkrime tĂ« hollĂ«sishme produktesh, qĂ« pĂ«r njerĂ«zit do tĂ« ishin tĂ« mĂ«rzitshme: njĂ« njeri ndoshta nuk do tĂ« lexonte kurrĂ« listĂ«n e gjatĂ« tĂ« pĂ«rbĂ«rĂ«sve tĂ« njĂ« produkti, por njĂ« model gjuhĂ«sor po, duke bĂ«rĂ« tĂ« mundur qĂ« ta rekomandojĂ« produktin.

NdĂ«rsa “agjentĂ«t” e fuqizuar nga IA pĂ«rdoren gjithnjĂ« e mĂ« shumĂ« pĂ«r tĂ« kryer detyra nĂ« emĂ«r tĂ« njerĂ«zve, reklamuesit do tĂ« duhet tĂ« kuptojnĂ« si t’i ndikojnĂ« kĂ«ta “ndihmĂ«s” dixhitalĂ«.

Google së fundmi prezantoi një agjent blerjesh, që mund të njoftojë përdoruesin kur çmimi i një produkti bie nën një nivel të caktuar. Së shpejti, këta agjentë mund të marrin vendime më të ndërlikuara blerjeje.

Shitësit e reklamave online po diskutojnë tashmë, sa duhet të tarifojnë kur reklamat shihen nga një agjent, në vend të njeriut.

E ardhmja mund të jetë një botë ku IA krijon reklamat, i targeton dhe i lexon vetë. Ndërkohë, ekspertët e reklamave në Kanë duhet ta shijojnë festën, sa ende vazhdon.

The post Inteligjenca Artificiale po përmbys industrinë e reklamave appeared first on Revista Monitor.

Ekonomitë e reja të shkallës

By: Mira Leka
16 August 2025 at 22:00

Pse është koha e përsosur për të qenë një kompani e madhe? Ndryshimet e sjella nga Inteligjenca Artificiale dhe Trump favorizojnë gjigantët e korporatave, tani për tani, shkruan The Economist

 

Pavarësisht vështirësive, ekonomia e shkallës ka sjellë gjithmonë përfitime të mëdha për bizneset.

Kostot fikse vendosen kundrejt më shumë të ardhurave, duke rritur fitimet dhe duke mbështetur investimet.

Pesha në treg sjell fuqi më të madhe negociuese me furnitorët dhe financuesit.

Nga fillimi i viteve 2000, përparësitë e ekonomisë së shkallës u bënë edhe më të theksuara. Asetet e paprekshme, duke përfshirë softuerin dhe pronësinë intelektuale, u dhanë përparësi kompanive që kishin mundësi financiare të investonin në to.

Globalizimi u dha kompanive tĂ« mĂ«dha mĂ« shumĂ« hapĂ«sirĂ« pĂ«r t’u rritur, si dhe qasje nĂ« grupe mĂ« tĂ« mĂ«dha dhe mĂ« tĂ« lira tĂ« punĂ«s.

NĂ« AmerikĂ«, u zgjerua hendeku i fitimit midis kompanive tĂ« mĂ«dha dhe tĂ« vogla (shih grafikun 1). EkonomistĂ«t nisĂ«n tĂ« flasin pĂ«r firmat “super yje” qĂ« garojnĂ« pĂ«rpara konkurrencĂ«s.

 

 

Përparësitë e reja

Tani madhësia po jep përparësi në mënyra të reja. Inteligjenca Artificiale po përforcon mbizotërimin e firmave të mëdha ndaj atyre të vogla.

Po ashtu, edhe presidenca e Donald Trump, e cila ka rritur rëndësinë e qëndrueshmërisë dhe ndikimit politik. Megjithatë, këto ndryshime sjellin edhe rreziqe për gjigantët e korporatave të Amerikës.

Kompani tĂ« ndryshme, nga Apple te Walmart, po zbulojnĂ« se madhĂ«sia e tyre mund t’i bĂ«jĂ« njĂ« shĂ«njestĂ«r tĂ« zemĂ«rimit tĂ« Donald Trump.

Fillojmë me Inteligjencën Artificiale. Ju mund të mendoni se këta leviatanë do të ishin tepër të lidhur pas burokracisë për të përdorur teknologjinë e re.

Në fakt, ekonomia e shkallës u lejon të investojnë shumë më tepër se rivalët më të vegjël.

Sipas një sondazhi të mbajtur në dhjetor nga firma Bain, kompanitë amerikane me më shumë se 5 miliardë dollarë në të ardhura kishin një buxhet mesatar vjetor prej 27 milionë dollarësh për projektet e Inteligjencës Artificiale, pesë herë më shumë se niveli i shkurtit të mëparshëm.

Ato me të ardhura midis 500 dhe 5 miliardë dollarë, kishin lënë mënjanë 9 milionë dollarë, duke u rritur me dy të tretat gjatë së njëjtës kohë (shih grafikun 2).

Banka JPMorgan Chase, më e madhja në Amerikë, thotë se i ka shpërndarë mjetet e Inteligjencës Artificiale për shumicën e 320,000 punonjësve. UnitedHealth, siguruesi më i madh shëndetësor, thotë se ka 1000 aplikacione të ndryshme për teknologjinë.

Sanjin Bicanic nga kompania Bain vë në dukje se funksionimi i mirë i Inteligjencës Artificiale po rezulton më i shtrenjtë se për llojet e tjera të teknologjisë dixhitale, pasi kërkon që kompanitë të organizojnë të dhënat dhe të ndërhyjnë në modele.

Firmat e mëdha kanë përparësinë shtesë të grupeve më të mëdha të të dhënave që mund të përdoren për të përmirësuar sistemet e Inteligjencës Artificiale që ndërtojnë.

Nuk është vetëm teknologjia, por edhe politika, ajo që po favorizon kompanitë më të mëdha.

Megjithëse shumë nga tarifat e zotit Trump tani përballen me pasiguri ligjore, ato që mbeten, do të dëmtojnë shitjet dhe fitimet e bizneseve. Megjithatë, kompanitë e mëdha janë më elastike ndaj goditjeve të tilla.

Midis firmave amerikane të listuara në bursë, ato në kuintilin më të lartë për nga të ardhurat, kanë marzhe operative më të majme dhe një raport më të shëndetshëm të borxhit ndaj fitimeve operative (para zhvlerësimit dhe amortizimit) se sa mesatarja, dhe mbajnë gjithashtu shumë më tepër para të thata.

Kjo do të thotë se ato kanë më pak gjasa të hyjnë në telashe financiare gjatë një rënieje. Gjithashtu kanë mundësi të rimëkëmben më shpejt, siç ndodhi pas pandemisë Covid-19.

Ne vëzhguam fitimet e kompanive amerikane të listuara në bursë, në nëntë sektorë jofinanciarë, para dhe pas pandemisë.

Shtatë nga nëntë firmat më të mëdha ishin mesatarisht më fitimprurëse gjatë viteve 2023 dhe 2024 se gjatë viteve 2018 dhe 2019. Pjesa që fitonte më pak, u bë edhe më pak fitimprurëse në të njëjtin numër sektorësh.

 

 

Madhësia e kompanive i sjell edhe elasticitet zinxhirit të furnizimit, që është po aq i rëndësishëm gjatë një lufte tregtare sa ishte gjatë Covid-19.

“GjatĂ« pandemisĂ«, unĂ« u telefonoja vazhdimisht bizneseve tĂ« vogla dhe tĂ« mesme duke u thĂ«nĂ« se nuk mund tĂ« pĂ«rballonin kapacitetin e transportit.

KompanitĂ« e mĂ«dha nuk e kishin kĂ«tĂ« problem”, thotĂ« Philip Damas, nga firma e transportit Drewry. NjĂ« pĂ«rparĂ«si e tillĂ« shpĂ«rblehet kur kompanitĂ« nxitojnĂ« tĂ« importojnĂ« produkte nĂ« AmerikĂ« pĂ«rpara afateve tarifore.

Këtu ndihmon edhe fakti se kompanitë e mëdha zakonisht kanë më shumë furnizues në më shumë shtete.

Një studim nga Forumi Ekonomik Botëror dhe firma Kearney, zbuloi se kompanitë që rritën pjesën e tregut pas pandemisë kishin më shumë gjasa të kishin furnizues rezervë në një sërë shtetesh, për një sërë produktesh.

Së fundmi, ndërsa shkallëzimi po bëhet një aset gjithnjë e më i vlefshëm, merr rëndësi edhe kapitali politik.

Ne shqyrtuam të dhënat nga organizata jofitimprurëse OpenSecrets, në lidhje me aktivitetet lobuese të firmave amerikane në indeksin S&P 500.

Kompania mesatare sipas të ardhurave, nuk shpenzoi asgjë për lobim në vitin 2024, duke u mbështetur vetëm në grupe si Dhoma e Tregtisë e SHBA-së, për të mbrojtur interesat e saj.

Firmat me fitime të larta shpenzuan mesatarisht 3.3 milionë dollarë për lobim, pesë herë më shumë (shih grafikun 3). Ato gjithashtu punësuan më shumë lobistë në krahasim me numrin e punonjësve.

Trump-it i pëlqen të flasë drejtpërdrejt me drejtuesit e shumë kompanive më të mëdha të Amerikës.

Në prill, shefat e Home Depot, Target dhe Walmart, tre gjigantë të shitjes me pakicë, u takuan me presidentin për të biseduar për shqetësimet mbi tarifat.

Shitësit më të vegjël nuk kanë marrë një vëmendje të tillë. Trump duket veçanërisht i hapur ndaj firmave që premtojnë të investojnë shuma të mëdha në Amerikë.

“ShumĂ« kompani duan tĂ« vijnĂ« nĂ« ShtĂ«pinĂ« e Bardhë  Ato ofrojnĂ« 10 miliardĂ« dollarĂ« ose mĂ« shumĂ«â€, tha ai nĂ« njĂ« fjalim nĂ« shkurt.

Një qasje e tillë e drejtpërdrejtë ndaj presidentit, është edhe më e rëndësishme se zakonisht, vëren Jorge Guajardo nga firma këshillimore DGA.

E gjithë kjo ndihmon për të shpjeguar pse, që nga koha e përurimit të Trump si president, indeksi Russell 2000 i kompanive më të vogla të listuara në Amerikë është ulur me 11%, krahasuar me një rënie prej vetëm 3% në indeksin S&P 100 të kompanive më të mëdha amerikane.

Megjithatë, ndryshimi i peizazhit të biznesit, paraqet gjithashtu rreziqe për gjigantët e korporatave.

 

Hezitimi

Ashtu si me të gjitha teknologjitë e reja, kompanitë e mëdha ngurrojnë në përdorimin e Inteligjencës Artificiale sepse nuk duan të ekspozohen ndaj rreziqeve.

ËshtĂ« edhe rreziku se tarifat e Trump do tĂ« pĂ«rmbysin globalizmin, duke kufizuar qasjen e kompanive nĂ« tregjet e huaja. Ky skenar do tĂ« godiste mĂ« shumĂ« kompanitĂ« e mĂ«dha se ato tĂ« voglat.

Firmat me të ardhurat më të larta i nxjerrin 23% të shitjeve jashtë vendit, krahasuar me vetëm 7% për ato me të ardhura më të ulëta.

VĂ«mendja nga politikanĂ«t mund tĂ« mos jetĂ« gjithmonĂ« e mirĂ«pritur. Walmart sĂ« fundmi zemĂ«roi Trump kur la tĂ« kuptohej se do t’i duhej tĂ« rriste çmimet nĂ« pĂ«rgjigje tĂ« tarifave mĂ« tĂ« larta.

Në prill, kompania Apple përfitoi një përjashtim të pjesshëm nga tarifat për celularët smartphone të prodhuara në Kinë.

Dy javë më vonë, kompania tha se do të zhvendoste në Indi prodhimin e celularëve iPhone të lidhur me Amerikën. Trump nuk ishte i kënaqur.

MĂ« 23 maj, ai kĂ«rcĂ«noi se do tĂ« vendoste njĂ« tarifĂ« prej “tĂ« paktĂ«n 25%” pĂ«r celularĂ«t iPhone tĂ« shitur nĂ« AmerikĂ«, por tĂ« prodhuara gjetiu.

Edhe nĂ«se gjykatat i hedhin poshtĂ« tarifat e Trump, ai ka shumĂ« mjete tĂ« tjera nĂ« dispozicion pĂ«r t’ua vĂ«shtirĂ«suar jetĂ«n kompanive. KompanitĂ« gjigante tĂ« AmerikĂ«s kanĂ« gĂ«zuar prej kohĂ«sh pĂ«rparĂ«si tĂ« mĂ«dha.

Ato duhet të përgatiten edhe për disa probleme.

The post Ekonomitë e reja të shkallës appeared first on Revista Monitor.

Bibliotekat më të bukura në botë

By: Megi Dumi
16 August 2025 at 12:30

Disa biblioteka nuk janë vetëm vende ku huazohen libra, ato janë destinacione me histori të pasur dhe arkitekturë që dëshmojnë historinë përtej faqeve.

Çmimet 1000 Libraries Awards 2025, tĂ« bazuara nĂ« votat e 200,000 pĂ«rdoruesve online, kanĂ« pĂ«rzgjedhur disa nga bibliotekat dhe libraritĂ« mĂ« tĂ« bukura nĂ« botĂ«. Sipas themeluesit Vincent Phan, qĂ« e nisi “1000 Libraries” si blog dhe e ktheu nĂ« njĂ« komunitet global lexuesish, qĂ«llimi Ă«shtĂ« tĂ« promovohen bibliotekat dhe libraritĂ« nĂ« epokĂ«n e internetit dhe teknologjisĂ« dixhitale.

Në vazhdim do të lexoni për bibliotekat më të bukura në Europë të përfshira në renditjen globale:

Dublin, IrlandĂ« – Library of Trinity College Dublin


Biblioteka mĂ« e madhe nĂ« IrlandĂ«, ruan dorĂ«shkrime tĂ« rralla, pĂ«rfshirĂ« “Book of Kells” tĂ« shek. IX. Është  famshme pĂ«r Long Room, njĂ« sallĂ« 65 metra e gjatĂ« me 200,000 libra. Hyrja nis nga 19 euro.

St. Gallen, ZvicĂ«r – St. Gallen Abbey Library


Një nga bibliotekat më të vjetra në botë, me koleksion të pasur dorëshkrimesh mesjetare. Ka qenë një qendër e rëndësishme kulturore që nga shek. VIII dhe është pjesë e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.

Oxford, MbretĂ«ria e Bashkuar – Duke Humfrey’s Library


Dhoma më e vjetër e leximit në Bodleian Library. Librat dikur ishin të lidhur me zinxhir dhe sot mund të lexohen vetëm në sallat e Bodleian. Shumë nga dorëshkrimet e dhuruara nga Duka Humfrey u shkatërruan gjatë Reformës Protestante.

Admont, Austri – Biblioteka e Manastirit Admont


Biblioteka më e madhe në botë që i përket një manastiri, 70 metra e gjatë me mbi 60,000 libra. Arkitekturë baroke me shtatë afreske nga piktori Bartolomeo Altomonte. Manastiri Benediktin është ende i hapur dhe murgjit jetojnë brenda tij.

Amsterdam, HolandĂ« – Cuypers Library


Ndodhet brenda Rijksmuseum, ku ruhen vepra tĂ« Rembrandt, Vermeer dhe mjeshtrave tĂ« tjerĂ« holandezĂ«. ËshtĂ« biblioteka mĂ« e madhe dhe mĂ« e vjetĂ«r e historisĂ« sĂ« artit nĂ« HolandĂ«, me arkitekturĂ« neo-gotike.

Ulm, Gjermani – Biblioteka e Manastirit Wiblingen


E njohur për stilin rokoko dhe galerinë me statuja e piktura mitologjike e biblike. Një perlë e fshehur për shkak të mungesës së turmave.

Paris, FrancĂ« – BibliothĂšque Sainte-GeneviĂšve

E projektuar me çati të dyfishtë të mbështetur nga kolona të holla hekuri dhe harqe madhështore. Përshkruhet si një nga bibliotekat që duhet vizituar patjetër në Paris. / CNBC, Shqip.al

The post Bibliotekat më të bukura në botë appeared first on Revista Monitor.

Të (de)kodosh mendjen, si ChatGPT po kthehet në varësi për shqiptarët, sidomos të rinjtë

By: Mira Leka
15 August 2025 at 22:12

NĂ«se konsumatori i shekullit XX formohej nga reklamat, ai i shekullit XXI po formohet nga bisedat me algoritme. NĂ« heshtje dhe me efikasitet, ChatGPT po kthehet nĂ« njĂ« partner tĂ« padukshĂ«m nĂ« vendimmarrjen personale dhe ekonomike tĂ« pĂ«rdoruesve, nga mĂ«nyra si organizojnĂ« ditĂ«n, te vendimet pĂ«r karrierĂ«n, shpenzimet dhe financat. Ajo qĂ« nisi si njĂ« mjet pĂ«r tĂ« gjeneruar tekst, sot po ndikon nĂ« mĂ«nyrĂ«n si njerĂ«zit ndihen, mendojnĂ« dhe konsumojnë 

 

Nga Deada Hyka

Nëse dikur e nisnim ditën me një filxhan kafeje dhe një faqe gazetë, sot gjithnjë e më shumë e fillojmë me një mesazh me një Inteligjencë Artificiale. Quhet ChatGPT.

Nuk është mik, nuk është terapist, nuk është koleg, por për miliona përdorues është pak nga të gjitha këto. Në vend të pyetjeve filozofike mbi qenien dhe ekzistencën, bota dixhitale e sotme ngre pyetje më të drejtpërdrejta:

“A mĂ« kupton AI-ja?”, “A mĂ« paragjykon?”, “A mĂ« bĂ«n tĂ« ndihem mirĂ« me veten?” KĂ«to pyetje dikur i rezervonim pĂ«r njerĂ«zit. Tani ia drejtojmĂ« njĂ« “makine”.

NjĂ« studim i fundit me 732 individĂ« i botuar nĂ« “Springer Nature” zbulon njĂ« fije tĂ« hollĂ«, por tĂ« fortĂ«, qĂ« lidh mĂ«nyrĂ«n se si e perceptojmĂ« ChatGPT-nĂ« me shĂ«ndetin tonĂ« mendor.

Njerëzit që kanë më shumë besim te ky mjet dixhital raportojnë vetëvlerësim më të lartë. Ndërkohë, ata që ndiejnë se chatbot-i u përgjigjet me paragjykime apo stereotipa, përjetojnë pasiguri dhe shqetësim.

Teknologjia nuk Ă«shtĂ« mĂ« thjesht mjet. ËshtĂ« bĂ«rĂ« pasqyrĂ«. Dhe ndonjĂ«herĂ«, pasqyra kthen mbrapsht mĂ« shumĂ« se sa kemi pritur.

Këto marrëdhënie të reja, mes njeriut dhe algoritmit, po zënë rrënjë në mënyrë të heshtur, por të qëndrueshme. Bisedat me ChatGPT nuk janë më veç kërkesa për informacione, janë ndërveprime me ndikim emocional.

NĂ« thelb tĂ« kĂ«tyre ndryshimeve Ă«shtĂ« njĂ« fenomen i ri: brendia e marrĂ«dhĂ«nies me njĂ« entitet johuman. ÇfarĂ« ndodh kur njĂ« makinĂ« bĂ«het pjesĂ« e mekanizmave tanĂ« tĂ« ndĂ«rtimit tĂ« vetĂ«besimit, tĂ« pĂ«rballimit tĂ« ankthit apo tĂ« kĂ«rkimit tĂ« miratimit?

Kjo është pyetja e shekullit. Dhe për herë të parë, përgjigjja nuk vjen nga psikologjia klasike, por nga një algoritëm që mëson çdo ditë nga miliarda ndërveprime.

Për zhvilluesit e Inteligjencës Artificiale, këto gjetje janë thirrje për përgjegjësi. Tonet, nuancat, mënyra si një chatbot përgjigjet ndaj një shqetësimi emocional apo pyetje personale, nuk janë më çështje stili, janë çështje ndikimi psikologjik.

Sepse, pĂ«r pĂ«rdoruesin e sotĂ«m, njĂ« bisedĂ« me AI-nĂ« nuk Ă«shtĂ« mĂ« thjesht njĂ« kĂ«rkim i shpejtĂ«. ËshtĂ« njĂ« moment reflektimi. Dhe siç duket, njĂ« faktor i mirĂ«qenies mendore.

Në një epokë ku kufijtë mes njeriut dhe teknologjisë bëhen gjithnjë e më të mjegullt, një gjë është e sigurt: mënyra se si flasim me makinat po i jep formë mënyrës se si flasim me veten.

Dhe ndoshta, për herë të parë në histori, duhet të pyesim jo vetëm çfarë thotë teknologjia, por si na bën të ndihemi.

 

ÇfarĂ« po ndodh?

Në sipërfaqe, një bisedë me Inteligjencën Artificiale mund të duket e thjeshtë: një pyetje, një përgjigje. Por në prapaskenë, ndodh diçka më delikate: njerëzit fillojnë të projektojnë ndjenja, të krijojnë varësi emocionale, të kërkojnë qetësi në tonin neutral të makinës.

ChatGPT nuk i njeh përdoruesit e tij, por ata ndihen gjithnjë e më të kuptuar prej tij.

Fenomeni po zgjon interes nĂ« qarqet akademike dhe psikologjike. Disa studiues po e quajnĂ« “efekti i pasqyrĂ«s sĂ« butĂ«â€: kur AI nuk reagon si njeri, nuk ndĂ«rpret, nuk kundĂ«rshton, por thjesht tĂ« kthen njĂ« reflektim tĂ« pĂ«rpunuar dhe tĂ« saktĂ« tĂ« asaj qĂ« ti ke thĂ«nĂ«. Dhe kjo, nĂ« njĂ« kohĂ« kur komunikimi me njerĂ«zit shpesh Ă«shtĂ« i ngarkuar me tension, po rezulton çuditĂ«risht çliruese.

Ka dhe një anë tjetër të medaljes: një chatbot që të jep gjithmonë të drejtë, që të përgjigjet sipas mënyrës tënde të të menduarit, mund të forcojë një ndjesi të rreme sigurie.

Mund të lërë njerëzit pa sfidë, pa debat, pa përballje me të kundërtën. Dhe për dikë që vuan nga ankthi ose vetmia, kjo mund të jetë më shumë strehë sesa zgjidhje.

Ndërkohë, zhvilluesit e Inteligjencës Artificiale janë përballë një dileme të re: kur krijon një chatbot që tingëllon empatik, ku mbaron ndihma dhe ku fillon ndërhyrja në psikikë?

A duhet që një mjet teknologjik të jetë i kujdesshëm në mënyrën si ndërvepron emocionalisht? Dhe nëse po, si matet kjo etikë në gjuhën e algoritmeve?

 

 

Të dëgjohesh më shumë nga AI

Përdorimi i shpeshtë i ChatGPT ka filluar të ndikojë ndjeshëm në mënyrën se si individët marrin vendime në jetën e tyre, që nga ato më të thjeshtat, si zgjedhja e një veshjeje deri te vendimet më të rëndësishme.

Psikologia Ermela Shllaku vĂ«ren se ky ndikim lidhet me mĂ«nyrĂ«n se si Inteligjenca Artificiale ofron mbĂ«shtetje tĂ« menjĂ«hershme dhe tĂ« qasshme. “ChatGPT funksionon si njĂ« lloj mbĂ«shtetjeje e jashtme.

Ti futesh nĂ« çdo moment dhe merr informacion pĂ«r atĂ« qĂ« kĂ«rkon, por ndryshe nga Google apo Wikipedia, informacioni kĂ«tu Ă«shtĂ« mĂ« i konkretizuar dhe mĂ« i kuptueshĂ«m”, – shpjegon ajo.

Kjo qartĂ«si dhe afrim emocional me pĂ«rmbajtjen mund tĂ« krijojĂ« njĂ« ndjesi sigurie pĂ«r pĂ«rdoruesit. “IndividĂ«t ndihen mĂ« tĂ« sigurt pĂ«r atĂ« qĂ« lexojnĂ«, sepse marrin pikĂ«risht atĂ« qĂ« kĂ«rkojnĂ«, nĂ« njĂ« gjuhĂ« tĂ« thjeshtĂ« dhe jo gjykuese”, – thekson psikologia Shllaku.

Megjithatë, ajo ngre alarmin se përdorimi i tepruar mund të ketë pasoja të rënda për zhvillimin mendor dhe autonominë e individit.

“Kur gjithçka tĂ« vjen gati, nuk je mĂ« i detyruar tĂ« pĂ«rdorĂ«sh funksionet e tua njohĂ«se, inteligjencĂ«n, pĂ«rpunimin e informacionit apo arsyetimin. Dhe kjo sjell dobĂ«sim tĂ« kapaciteteve mendore”, – thotĂ« ajo.

Psikologia e sheh këtë si një formë të re varësie dixhitale, të krahasueshme me rrjetet sociale si Instagram apo TikTok, por që ndryshon në thelb.

“NĂ« kĂ«tĂ« rast nuk kemi varĂ«si krahasuese, ku ti ndjek tĂ« tjerĂ«t, por njĂ« marrĂ«dhĂ«nie tĂ« brendshme, mĂ« intime, me njĂ« entitet dixhital qĂ« tĂ« pĂ«rgjigjet vetĂ«m ty”, – shpjegon ajo.

Kjo marrëdhënie e drejtpërdrejtë me një mjet që nuk të gjykon, nuk të refuzon dhe të dëgjon gjithmonë, bëhet edhe më e fortë në moshat e adoleshencës.

Sipas saj, adoleshentët janë veçanërisht të rrezikuar, pasi shpesh ndihen më të pranuar dhe më të lirë për të shprehur veten nëpërmjet ChatGPT.

“AdoleshentĂ«t ndihen tĂ« dĂ«gjuar. Aty nuk i gjykon askush, nuk i ndĂ«rpret dhe nuk i refuzon. Kjo Ă«shtĂ« diçka qĂ« shumĂ« prej tyre ndiejnĂ« se u mungon nĂ« botĂ«n reale”, – shton znj. Shllaku.

Por çfarë ndodh kur kjo marrëdhënie me një mjet dixhital bëhet intensive dhe e shpeshtë?

“NĂ«se njĂ« adoleshent komunikon vazhdimisht me njĂ« chatbot, rrezikon tĂ« zĂ«vendĂ«sojĂ« marrĂ«dhĂ«niet e vĂ«rteta njerĂ«zore me njĂ« formĂ« artificiale sigurie dhe dashurie”, – paralajmĂ«ron psikologia.

Ajo e quan kĂ«tĂ« “njĂ« marrĂ«dhĂ«nie me njĂ« pajisje robotike”, qĂ« nĂ« raste ekstreme mund tĂ« çojĂ« nĂ« vetizolim apo izolim social, duke krijuar ndjesinĂ« e rreme se po plotĂ«sohen nevojat emocionale.

Ndikimi shkon edhe më tej, duke ndikuar në vetëbesimin dhe ndjenjën e vetërealizimit.

“Kur çdo gjĂ« u ofrohet gati, adoleshentĂ«t nuk kanĂ« mĂ« hapĂ«sirĂ« pĂ«r tĂ« provuar veten, pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« gabime apo pĂ«r tĂ« mĂ«suar nga to. Kjo i bĂ«n tĂ« ndihen tĂ« paaftĂ« pĂ«r tĂ« marrĂ« vendime tĂ« pavarura”, – thekson znj. Shllaku.

Ajo shton se edhe sjellja konsumatore ndikohet, pasi “AI ka aftĂ«sinĂ« tĂ« sugjerojĂ« produkte qĂ« ndoshta nuk i duhen pĂ«rdoruesit, por qĂ« i blejnĂ« vetĂ«m sepse ‘Chat i tha’”.

Pavarësisht sfidave, psikologia thekson se teknologjia nuk duhet parë si armik.

“Nuk mund ta sulmojmĂ« teknologjinĂ« vetĂ«m sepse sjell rreziqe. Ajo ka edhe anĂ« pozitive, ndihmon nĂ« shumĂ« situata, por sfida Ă«shtĂ« tĂ« mĂ«sojmĂ« si ta pĂ«rdorim me vetĂ«dije”, – nĂ«nvizon Shllaku.

Sipas saj, ky edukim duhet tĂ« fillojĂ« nĂ« familje: “Ne si prindĂ«r kemi pĂ«rgjegjĂ«sinĂ« tĂ« flasim pĂ«r ChatGPT me fĂ«mijĂ«t tanĂ« çdo ditĂ«, jo vetĂ«m pĂ«r anĂ«t pozitive, por edhe pĂ«r ato negative. Kjo Ă«shtĂ« mĂ«nyra pĂ«r tĂ« ndĂ«rtuar njĂ« marrĂ«dhĂ«nie tĂ« shĂ«ndetshme me InteligjencĂ«n Artificiale”.

Për të shmangur varësinë, ajo sugjeron që fëmijët të shtyhen drejt krijimit të marrëdhënieve reale dhe të pasura me ndjenja.

“Duhet t’i ndihmojmĂ« tĂ« kuptojnĂ« se AI nuk mund tĂ« zĂ«vendĂ«sojĂ« njeriun, me tĂ« gjitha ngjyrat e tij, dashurinĂ«, empatinĂ«, frikĂ«rat dhe tolerancĂ«n”, – thotĂ« ajo.

Dhe mbi tĂ« gjitha, prindĂ«rit duhet tĂ« tregojnĂ« mirĂ«kuptim: “AdoleshentĂ«t po kalojnĂ« njĂ« fazĂ« shumĂ« delikate dhe Ă«shtĂ« e natyrshme qĂ« tĂ« gabojnĂ«. Le t’i lĂ«mĂ« tĂ« gabojnĂ«, qĂ« tĂ« mĂ«sojnĂ« dhe tĂ« ndĂ«rtojnĂ« vetĂ«besimin e tyre”.

 

Varësia

Psikologia Ermela Shllaku e sheh kĂ«tĂ« si njĂ« formĂ« tĂ« re varĂ«sie dixhitale, tĂ« krahasueshme me rrjetet sociale si Instagram apo TikTok, por qĂ« ndryshon nĂ« thelb. “NĂ« kĂ«tĂ« rast nuk kemi varĂ«si krahasuese, ku ti ndjek tĂ« tjerĂ«t, por njĂ« marrĂ«dhĂ«nie tĂ« brendshme, mĂ« intime, me njĂ« entitet dixhital qĂ« tĂ« pĂ«rgjigjet vetĂ«m ty”, – shpjegon ajo. Kjo marrĂ«dhĂ«nie e drejtpĂ«rdrejtĂ« me njĂ« mjet qĂ« nuk tĂ« gjykon, nuk tĂ« refuzon dhe tĂ« dĂ«gjon gjithmonĂ«, bĂ«het edhe mĂ« e fortĂ« nĂ« moshat e adoleshencĂ«s.

 

Ana ekonomike

Për herë të parë, një Inteligjencë Artificiale po ndërhyn jo në prodhim apo në analizë të dhënash, por në një terren delikat: psikologjinë e konsumatorit.

Bisedat me ChatGPT po zëvendësojnë kërkimet e lodhshme në Google, këshillat spontane me miqtë, madje shpesh edhe konsultimet me profesionistë.

Dhe kjo nuk është pa pasoja. Kur përdoruesit ndihen të kuptuar apo të përforcuar emocionalisht nga një chatbot, ata janë priren të marrin vendime më të shpejta sipas studimeve të fundit, ndonjëherë më impulsive në sfera që variojnë nga blerjet online te zgjedhjet e karrierës apo marrëdhëniet me financat.

PĂ«r shembull, psikologĂ«t pohojnĂ« se, njĂ« punonjĂ«s qĂ« ndien stres tĂ« vazhdueshĂ«m nĂ« vendin e punĂ«s mund tĂ« pĂ«rdorĂ« ChatGPT si njĂ« formĂ« tĂ« shpejtĂ« “ventilimi”, por nĂ« mungesĂ« tĂ« ndĂ«rveprimit njerĂ«zor, pĂ«rkrahja virtuale mund tĂ« pĂ«rkthehet nĂ« vendime drastike: dorĂ«heqje tĂ« nxituara, ndryshime profesioni, ose orientim drejt punĂ«ve tĂ« pavarura.

E gjithë kjo ndodh pa një analizë të thellë ekonomike, por si rezultat i një ndjesie subjektive që chatbot-i e ushqen pa dashje.

Nga ana tjetër, ka dhe efekte pozitive. Përdoruesit që ndihen më të sigurt dhe të mbështetur pas ndërveprimeve me AI-në kanë më shumë gjasa të marrin nisma ekonomike, të hapin një biznes, të kërkojnë rritje page, apo të menaxhojnë më mirë buxhetin personal.

Në këtë kontekst, ChatGPT nuk është thjesht një mjet komunikimi, por një katalizator psikologjik për sjellje të reja ekonomike.

Kjo ngre një pyetje të re për kohët moderne: nëse Inteligjenca Artificiale ndikon në mënyrën si mendojmë dhe ndiejmë, a duhet të fillojmë ta llogarisim atë si një aktor të ri në modelet e sjelljes së konsumatorit dhe të tregut të punës?

 

Përdorimi i ChatGPT nga studentët, sfidat dhe pasojat në tregun e punës

PĂ«rdorimi i ChatGPT nga studentĂ«t shihet me shqetĂ«sim, jo vetĂ«m nĂ« pĂ«rfundimin e detyrave tĂ« tyre apo pĂ«rgjegjĂ«sive akademike, por edhe kur pĂ«rballen me tregun e punĂ«s. KĂ«shtu shprehet Fatjona Murati, drejtuese e “Cancri Marketing”.

Sipas saj, po krijohet njĂ« brez i ri, njĂ« “armatĂ«â€ njerĂ«zish qĂ« nĂ« tĂ« ardhmen mund tĂ« kenĂ« probleme serioze me mendimin kritik, logjikĂ«n, zgjidhjen e problemeve dhe procesin e krijimit tĂ« ideve, “brainstorming”-un, qĂ« Ă«shtĂ« thelbĂ«sor nĂ« shumĂ« vende pune.

“ChatGPT pĂ«rdoret pĂ«r nxitjen e ideve, por ka kaluar nĂ« njĂ« pĂ«rdorim tĂ« gabuar: pĂ«r çdo gjĂ«, çdo tezĂ«, çdo provim, studentĂ«t ia lĂ«nĂ« platformĂ«s. Mjafton tĂ« japĂ«sh njĂ« prompt tĂ« strukturuar mirĂ« dhe t’i thuash qĂ« je student nĂ« njĂ« fushĂ« tĂ« caktuar dhe AI tĂ« jep gjithĂ« pĂ«rmbajtjen.

NĂ« kĂ«tĂ« mĂ«nyrĂ«, mĂ«suesit dhe sistemi arsimor nuk janĂ« mĂ« nĂ« gjendje tĂ« kuptojnĂ« realisht cilat janĂ« aftĂ«sitĂ« e vĂ«rteta tĂ« njĂ« studenti. Kjo krijon boshllĂ«k tĂ« madh mes njohurive reale dhe asaj qĂ« paraqitet nĂ« letĂ«r”, – thotĂ« znj. Murati.

Në tregun e punës, sipas saj, ka një rrezik të dukshëm për profesionet e teknologjisë së informacionit.

“ShumĂ« mendojnĂ« se IT nuk Ă«shtĂ« i rrezikuar, por nĂ« fakt, janĂ« pozicionet junior, veçanĂ«risht ato qĂ« pĂ«rfshijnĂ« punĂ« rutinĂ« si data entry apo kodime tĂ« thjeshta, qĂ« mund tĂ« zĂ«vendĂ«sohen lehtĂ«sisht nga Inteligjenca Artificiale.

Për kompanitë që rekrutojnë, nuk ka më shumë nevojë për studentë që të bëjnë internship-e për punë të thjeshta.

KĂ«to detyra mund tĂ« kryhen nga njĂ« punonjĂ«s me pĂ«rvojĂ«, qĂ« menaxhon dhe prodhon mĂ« shumĂ« nĂ« mĂ« pak kohĂ«. StudentĂ«t pĂ«rballen me vĂ«shtirĂ«si pĂ«r t’u integruar nĂ« tregun e punĂ«s, sepse nuk kanĂ« mĂ« “hyrjen” e parĂ« pra praktikĂ«n.

Kjo Ă«shtĂ« njĂ« sfidĂ« e madhe. Nga njĂ«ra anĂ« kemi profesione qĂ« po zhduken, nga ana tjetĂ«r po hapen profesione tĂ« reja pĂ«r tĂ« cilat nuk ka as shkollim, as trajnime tĂ« strukturuara. Gjithçka po bĂ«het nĂ« mĂ«nyrĂ« autodidakte”, – thotĂ« marketerja.

 

Rreziku tek të rinjtë

Fatjona Murati, drejtuese e “Cancri Marketing” pohon se po krijohet njĂ« brez i ri, njĂ« “armatĂ«â€ njerĂ«zish qĂ« nĂ« tĂ« ardhmen mund tĂ« kenĂ« probleme serioze me mendimin kritik, logjikĂ«n, zgjidhjen e problemeve dhe procesin e krijimit tĂ« ideve, “brainstorming”-un, qĂ« Ă«shtĂ« thelbĂ«sor nĂ« shumĂ« vende pune. “ChatGPT pĂ«rdoret pĂ«r nxitjen e ideve, por ka kaluar nĂ« njĂ« pĂ«rdorim tĂ« gabuar: pĂ«r çdo gjĂ«, çdo tezĂ«, çdo provim, studentĂ«t ia lĂ«nĂ« platformĂ«s. Mjafton tĂ« japĂ«sh njĂ« prompt tĂ« strukturuar mirĂ« dhe t’i thuash qĂ« je student nĂ« njĂ« fushĂ« tĂ« caktuar dhe AI tĂ« jep gjithĂ« pĂ«rmbajtjen. NĂ« kĂ«tĂ« mĂ«nyrĂ«, mĂ«suesit dhe sistemi arsimor nuk janĂ« mĂ« nĂ« gjendje tĂ« kuptojnĂ« realisht cilat janĂ« aftĂ«sitĂ« e vĂ«rteta tĂ« njĂ« studenti. Kjo krijon boshllĂ«k tĂ« madh mes njohurive reale dhe asaj qĂ« paraqitet nĂ« letĂ«r”, – thotĂ« znj. Murati.

 

 

The post Të (de)kodosh mendjen, si ChatGPT po kthehet në varësi për shqiptarët, sidomos të rinjtë appeared first on Revista Monitor.

Mendjet në Labirintin AI

By: Mira Leka
15 August 2025 at 22:10

“Si ChatGPT Po RiformĂ«son Funksionet NjohĂ«se dhe Vendin e PunĂ«s”

 

Që kur ChatGPT filloi të përdorej në jetën e përditshme, nga mjediset arsimore e deri te zyrat e korporatave, është hapur një debat thelbësor mbi ndikimet që AI sjell te funksionet tona mendore dhe struktura pune.

Nga njĂ«ra anĂ«, pĂ«rdoruesit pĂ«rfitojnĂ« mbĂ«shtetje tĂ« menjĂ«hershme pĂ«r shkrim, analizĂ« e zgjidhje probleme; nga ana tjetĂ«r, studimet mĂ« tĂ« fundit paralajmĂ«rojnĂ« se “rehatia teknologjike” mund tĂ« vijĂ« me njĂ« çmim — ngarkesĂ« mendore mĂ« tĂ« ulĂ«t dhe zhveshje tĂ« aftĂ«sive kritike.

 

Dobësimi i përfshirjes neurale

NjĂ« studim i MIT Media Lab, i monitoruar me EEG, ndriçon pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ« “izolimin” e neuroneve tĂ« shkaktuar nga mbĂ«shtetja e vazhdueshme nĂ« ChatGPT. GjatĂ« eksperimentit, 54 pjesĂ«marrĂ«s u ndanĂ« nĂ« tre grupe: ata qĂ« punonin pa asnjĂ« mjet, ata qĂ« pĂ«rdornin Google Search dhe ata qĂ« pĂ«rdornin ChatGPT pĂ«r tĂ« shkruar ese.

Grupi i ChatGPT tregoi uljen më të madhe të valëve theta dhe gamma në zonat e lidhura me kujtesën dhe kontrollin ekzekutiv, ndërsa ese-t e tyre ishin më standarde e më pak origjinale.

Kur pjesĂ«marrĂ«sit u rikthyen te shkrimi pa AI, aktiviteti neural mbeti i dobĂ«t — njĂ« shenjĂ« e “borxhit njohĂ«s” qĂ« nuk fshihet lehtĂ«sisht.

 

Pasojat mbi mendimin kritik

Meta-analiza më e fundit në Nature, e bazuar në 51 studime eksperimëntale midis 2022-2025, evidenton përmirësime të konsiderueshme në performancën akademike të studentëve që përdorin ChatGPT si ndihmës mësimor.

MegjithatĂ«, autori kryesor i kĂ«saj analize paralajmĂ«ron se “efekti pozitiv” nĂ« nota nuk e pĂ«rjashton rrezikun e “humbjes” sĂ« reflektimit: pĂ«rdoruesit marrin pĂ«rgjigje tĂ« gatshme, por nuk ushtrojnĂ« aftĂ«sitĂ« e tyre pĂ«r zgjidhje problemi e verifikim burimesh.

 

Ndikimet tek të rinjtë dhe të rriturit

AdoleshentĂ«t, duke qenĂ« nĂ« fazĂ« zhvillimi kognitive, janĂ« mĂ« tĂ« prekshĂ«m ndaj efektit “shfrytĂ«zim i vazhdueshĂ«m” tĂ« AI, por edhe profesionistĂ«t e pĂ«rvojĂ« kanĂ« raportuar vonesa nĂ« aktivizimin e mekanizmave tĂ« memorizimit kur u besojnĂ« plotĂ«sisht ChatGPT.

NjĂ« artikull i Euronews thekson se pĂ«rdorimi i pĂ«rditshĂ«m i chatbot-it si bashkĂ«bisedues rrit ndjesinĂ« e varĂ«sisĂ« — pĂ«rdoruesit ndihen mĂ« pak tĂ« motivuar pĂ«r tĂ« kĂ«rkuar alternativa apo pĂ«r t’u pĂ«rballur vetĂ« me sfidat njohĂ«se

Për më tepër, studime nga Psychology Today vënë në dukje se, kur përgjigjet e AI mbeten të pasigurta ose të paplota, mungesa e reflektimit kritik mund të çojë në keqinformim dhe humbje vetëbesimi.

 

Rishpërndarja e aftësive në vendin e punës

Nëpër zyrat moderne, ChatGPT dhe mjetet e ngjashme po ndryshojnë peizazhin e aftësive të kërkuara.

Sipas Business Insider, disa ekspertĂ« parashikojnĂ« zhdukjen e 50% tĂ« punĂ«ve mendore brenda pesĂ« vjetĂ«sh, veçanĂ«risht nĂ« financĂ«, ligj e konsulencĂ«, nĂ«se nuk zhvillohen programe trajnimi pĂ«r “aftĂ«sitĂ« e reja”.

Nga ana tjetĂ«r, studimi i Fortune mbi 7,000 vende pune nĂ« DanimarkĂ« zbulon se pĂ«rdoruesit e AI kursyen mesatarisht 3% kohĂ« pune, por kĂ«to kursime nuk u reflektohen drejtpĂ«rdrejt nĂ« paga — vetĂ«m 3–7% e pĂ«rfitimeve u kthye nĂ« rritje rroge.

 

Shndërrimi i roleve dhe kërkesat e reja

Raporti i McKinsey thekson se liderët e ndërmarrjeve janë më të përgatitur për adoptimin e AI sesa pjesa tjetër e organizatës; barrierat kryesore janë mungesa e udhëheqjes vizionare dhe standardeve etike për përdorimin e tij.

Forbes vĂ«ren se shumĂ« kompani po krijojnĂ« “rolet hibridĂ«â€, ku punonjĂ«sit pĂ«rdorin ChatGPT pĂ«r ide, por ruajnĂ« pĂ«rgjegjĂ«sinĂ« pĂ«r vlerĂ«simin e pĂ«rmbajtjes dhe komunikimin me klientĂ«t

 

Si të ruajmë ekuilibrin

Ekspertët pajtohen se e vetmja rrugëdalje është një qasje e menaxhuar: çdo detyrë duhet filluar me përpjekje pa ndihmë AI, më pas të përdoret ChatGPT për informacion prapaveprues e strukturim, dhe të mbyllet me rishkrim reflektues.

Trajnimet pĂ«r verifikimin e burimeve, strukturat e pyetjeve kritike dhe kufijtĂ« kohorĂ« tĂ« pĂ«rdorimit (p.sh. 30–60 minuta ditore) ndihmojnĂ« nĂ« evitimin e mos pĂ«rdorimit tĂ« aftĂ«sive mendore dhe shmangies sĂ« varĂ«sisĂ« nga inteligjenca artificiale.

 

 

 

 

The post Mendjet në Labirintin AI appeared first on Revista Monitor.

Bregdeti, si po e ridimensionojnë markat, por a mjafton?

By: Mira Leka
15 August 2025 at 22:08

Markat hoteliere ndĂ«rkombĂ«tare qĂ« po vendosen nĂ« bregdetin shqiptar duket se po krijojĂ« “ishujt” e parĂ« tĂ« strukturave qĂ« sjellin bashkĂ« me emrin, standardet dhe orientimin drejt atij qĂ« cilĂ«sohet si segmenti luksoz. Teksa kjo tendencĂ« e sektorit privat shkon nĂ« harmoni me rritjen e vĂ«mendjes turistike pĂ«r ShqipĂ«rinĂ«, duket se aspekte tĂ« tjera tĂ« lidhura me infrastrukturĂ«n e dobĂ«t, menaxhimin problematik tĂ« mbetjeve apo shĂ«rbimet mbĂ«shtetĂ«se tĂ« turizmit elitar ende tĂ« pazhvilluara plotĂ«sisht, e zbehin kĂ«tĂ« potencial.

 

Nertila Maho

Politika e nxitjes sĂ« markave hoteliere ndĂ«rkombĂ«tare me njĂ« paketĂ« tĂ« veçantĂ« fiskale nĂ« vitin 2018 solli prurje jo tĂ« vogĂ«l emrash nĂ« vend. BĂ«het fjalĂ« kryesisht pĂ«r marrĂ«veshje ku kompanitĂ« vendase kanĂ« marrĂ« tĂ« drejtĂ«n e “pĂ«rdorimit” tĂ« emrit tĂ« markĂ«s ndĂ«rkombĂ«tare kundrejt njĂ« pagese fikse vjetore.

Por nuk mungojnë as rastet kur markat kanë mbajtur edhe menaxhimin për të ruajtur emrin e tyre në një treg që ende është në zhvillim, ku bën pjesë edhe Shqipëria.

Fillimisht markat u vendosën në kryeqytet dhe më pas disa emra gjetën vend edhe në bregdet. Sot disa prej tyre kanë përfunduar dhe kanë nisur aktivitetin teksa të tjera janë në zhvillim.

Kjo duket si një kohë ideale në kushtet kur Shqipëria është promovuar gjerësisht si destinacion turistik dhe hyrjet e të huajve kanë shënuar rritje.

Rritja ka qenë e vazhdueshme, të paktën deri tani, edhe pse ritmi këtë vit është më i ngadaltë se një vit më parë.

Nga ana tjetër, kanë shënuar luhatje edhe grupet e turistëve që po na vizitojnë. Grupet më të qëndrueshme kanë qenë polakët dhe çekët në turizmin e organizuar dhe italianët në atë individual. E përbashkët mes tyre është oferta më e lirë e pushimeve që këto grupe gjejnë në vendin tonë.

Grupe të tjera që paguajnë relativisht më shumë dhe janë tregje me kërkesa për standarde të larta akomodimi dhe shërbimesh kanë pasur prani me luhatje.

Fillimisht ishin nordikĂ«t tĂ« cilĂ«t pĂ«r gati tre vite erdhĂ«n me kontrata garancie dhe mĂ« pas ulĂ«n numrat dhe i kanĂ« kaluar ato nĂ« kontrata “allotment”. KĂ«to kontrata nuk parapaguajnĂ«, por thjesht rezervojnĂ« dhe paguajnĂ« pĂ«r aq turistĂ« sa sjellin pa ndonjĂ« penalitet.

Një tjetër treg që lulëzoi në vitin e parë pas pandemisë ishte ai nga Emiratet ku pati një prani të shtuar të tyre, edhe pse në numra modestë, por edhe këta të fundit zgjatën vetëm një vit.

Tregje të tjera të Europës Perëndimore po mbeten aktivë në Shqipëri ku bëjnë pjesë gjermanët, austriakët, francezët por edhe në këtë rast nuk flasim për turistë që duan segmentin e luksit, por më shumë atë të eksplorimit të kulinarisë dhe kulturës.

 

 

Meliå zgjeron praninë me 22 projekte, fiton edhe rezidencat qeveritare

Një nga markat që ka hyrë në një numër më të gjerë marrëveshjesh në vend është ajo spanjolle Meliå.

Deri më tani, kjo markë ka 22 projekte aktive në vend, ku disa prej tyre janë në bregdet e të tjera në qytete të tjera me potencial turistik.

“Portofoli ynĂ« prej 22 projektesh i markĂ«s MeliĂĄ po ecĂ«n mirĂ«, me disa prona nĂ« faza tĂ« avancuara tĂ« zhvillimit ose projektimit. PartnerĂ«t tanĂ« investues mbeten tĂ« pĂ«rkushtuar, duke parĂ« vlerĂ« afatgjatĂ« nĂ« ekonominĂ« turistike tĂ« ShqipĂ«risĂ«.

Ne parashikojmë hapje të njëpasnjëshme në vitet në vijim, gjë që jo vetëm do të diversifikojë praninë e Meliå-s, por edhe do të ngrejë më tej nivelin e sektorit të mikpritjes në vend.

ShqipĂ«ria vazhdon tĂ« jetĂ« njĂ« destinacion tĂ«rheqĂ«s pĂ«r investime, falĂ« vijĂ«s sĂ« saj tĂ« paprekur bregdetare, mjedisit pro-biznes dhe vendndodhjes strategjike”, – tha Juan Tuñon, Menaxher i PĂ«rgjithshĂ«m i MeliĂĄ nĂ« DurrĂ«s nĂ« njĂ« intervistĂ« “Monitor”.

Në fakt, kjo markë ishte edhe pjesë e dy grupeve fituese që do të kthejnë rezidencat qeveritare në Vlorë dhe në Velipojë në hotele.

Ky model do të bazohet kryesisht në kontrata enfiteozë. Ai parashikon që çmimi i enfiteozës të jetë një pagesë mujore dhe aplikohet pas certifikimit të vlerës së investimit të përmirësimit të pronës nga partneri privat. Afati i enfiteozës është 10 vjet, me të drejtë rinovimi deri në kthimin e vlerës së investimit.

KĂ«shtu, lidhur me projektin “PĂ«r rikonceptimin e rezidencave qeveritare nĂ« struktura akomodimi elitar, Vila VelipojĂ«â€ ku fitues u shpall bashkimi i Xhenis sh.LLC, Saunders Architecture, Smart Studio, VOGT, Adnan Kastrati, Melia Holtel International”, qiraja mujore qĂ« do tĂ« paguhet Ă«shtĂ« 1.5 milionĂ« lekĂ« nĂ« muaj.

Kriteri bazë për këtë pronë në fazën e garës ishte 288 mijë lekë në muaj.

Një nga kushtet e tjera të kontratës enfiteozë ishte edhe ai për dhënien e tarifave preferenciale për klientë të përcaktuar në marrëveshje me partnerin publik në këtë rast Korporata.

Referuar projektit fitues për rezidencën në Velipojë, kompania do të sqaronte se ideja ishte mbajtja e vilës siç është për të treguar të kaluarën.

“E gjithĂ« ndĂ«rtesa nuk duhet tĂ« jetĂ« si kala, por njerĂ«zit tĂ« kenĂ« dĂ«shirĂ« tĂ« hyjnĂ« ta shohin.

Doja qĂ« kjo ndĂ«rtesĂ« tĂ« jetĂ« identitet mĂ« vete. Kjo jep pĂ«rvojĂ«. Ne vendosĂ«m qĂ« tĂ« ndĂ«rtonim parkimin poshtĂ« qĂ« tĂ« mos duket dhe ekipi ynĂ« s’ka nevojĂ« pĂ«r shumĂ« infrastrukturĂ«.

Mendojmë të kemi 30 dhoma dhe më shumë infrastrukturë në hotelin tjetër. Kati i parë mund të jetë një pjesë publike, një ndërtesë për të gjithë njerëzit, madje edhe hotelet e tjera ta përdorin.

TĂ« ketĂ« dhe njĂ« SPA cilĂ«sor, pastaj janĂ« dhomat sipĂ«r dhe salla e konferencave” do tĂ« shpreheshin pĂ«rfaqĂ«suesit e studios arkitekturore gjatĂ« konkursit.

Rezidenca në Vlorë kishte si kusht ofertën financiare 813 mijë lekë në muaj, por që nga konkursi rezultoi një vlerë 850 mijë lekë në muaj. Edhe për këtë rast vlen, ndër të tjera, kriteri i tarifave preferenciale sipas marrëveshjes me Korporatën.

Fituesi i kësaj gare ishte bashkimi i Edil Al, Zdrava, Studio Arga, Studio Precht, Studio V10, Jeshile, Ledia Kostandini, Lindita Pelivani, Altisfer Golloshi, Holtzbau Majer, Melia Hotels & Resorts.

Projekti në fjalë synon një godinë të lartë, në një gjurmë të vogël ndërtimi, që sheh nga perëndimi dhe të jetë një lloj siluete që vë në kuadër pamjen.

“Do tĂ« ketĂ« njĂ« pishinĂ« qĂ« bashkon ndĂ«rtesat. PĂ«rbĂ«rĂ«si i dytĂ« tĂ« jetĂ« ekskluziv, pra tĂ« tĂ«rheqĂ« udhĂ«tarĂ«t qĂ« folĂ«m e pĂ«r tĂ« tĂ«rhequr njĂ« audiencĂ« tĂ« re tĂ« turizmit e jo domosdoshmĂ«risht dikĂ« qĂ« Ă«shtĂ« i interesuar pĂ«r luksin e mermerit e Ferrarit, por pĂ«r luksin e pĂ«rvojĂ«s, pra pĂ«rvojĂ« ekskluzive.

Kemi propozuar disa shtëpi në pemë që e rrethojnë, janë të trupëzuara në pemë.

NĂ« fazĂ«n tjetĂ«r mund tĂ« ketĂ« edhe ndĂ«rtesa rezidenciale duke qenĂ« se hapĂ«sira Ă«shtĂ« e madhe dhe kthimi i investimit vetĂ«m me projektin fillestar Ă«shtĂ« shumĂ« i ngadaltĂ«â€ do tĂ« sqaronte gjatĂ« konkursit pĂ«rfaqĂ«suesi i studios arkitekturore.

 

Zhvillimi

Operatorët turistikë dhe ekspertët e turizmit vlerësojnë se turisti elitar kërkon përvoja gastronomike të nivelit të lartë, ture degustimi private dhe të personalizuara, punime artizanati të një niveli të lartë. Të gjitha këto janë pjesë e përvojës dhe ende mbeten në nivele fillestare zhvillimi.

 

 

Shtohet një tjetër hotel markë në Palasë

Bregdeti i Durrësit, Gjirit të Lalëzit dhe Golemit kanë parë ndër vite zhvillimin e strukturave akomoduese me komplekse, që edhe pse në shumicën e rasteve nuk janë mbajtëse të ndonjë marke ndërkombëtare kanë arritur të ofrojnë standarde të larta shërbimi.

Nxitje e këtij zhvillimi ka qenë ecuria pozitive e turizmit të organizuar që vijnë me kontrata të parapaguara.

Më pas këto brigje morën të parat edhe markat ndërkombëtare siç ishin ato të Meliå, Movenpic apo Maritim, që në fakt u vendos në një strukturë ekzistuese siç ishte Rafaelo në Shëngjin.

KĂ«tĂ« vit, pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ«, njĂ« hotel markĂ« “zbret” mĂ« nĂ« Jug qĂ« Ă«shtĂ« ndoshta njĂ« nga zonat qĂ« Ă«shtĂ« lakuar vazhdimisht si mĂ« e pĂ«rshtatshme pĂ«r turizmin luksoz pĂ«r tipologjisĂ« e zonĂ«s.

Në një marrëveshje me ACCOR, grupi BALFIN zhvilloi një strukturë të segmentit luksoz që nisi operimin në fund të qershorit.

Kjo strukturë ndodhet në Palasë, ku i njëjti grup ka ndërtuar një projekt vilash turistike të shtrirë në dy faza.

Hoteli nĂ« fjalĂ« qĂ« ka marrĂ« emrin e kompleksit, Green Coast Hotel – MGallery Collection ka 131 dhoma dhe suita, njĂ« Spa me pesĂ« nivele, si dhe katĂ«r koncepte gastronomike.

Sipas BALFIN Green Coast Hotel – MGallery Collection ka punĂ«suar direkt 150 anĂ«tarĂ« stafi dhe ka krijuar mbi 350 vende pune shtesĂ« nĂ«pĂ«rmjet kontraktorĂ«ve dhe furnitorĂ«ve lokalĂ«.

 

 

Hoteli markë në Borsh merr statusin e investitorit strategjik

Bumi turistik ka nxitur një valë të re investimesh që për hir të së vërtetës vijon të dominohet nga një tendencë e miksuar për zhvillim vilash rezidenciale dhe hotele.

Komiteti i Investimeve Strategjike viteve të fundit herë ka miratuar dhe herë ka rrëzuar kërkesa që kanë pasur në thelb përfitimin e statusit të investitorit strategjik.

PĂ«r kĂ«tĂ« vit gjithsesi dha miratimin pĂ«r njĂ« projekt qĂ« synon ndĂ«rtimin e njĂ« hoteli markĂ« ndĂ«rkombĂ«tare nĂ« zonĂ«n e Borshit. Subjekti aplikues Ă«shtĂ« “Grand Hotel Borsh” qĂ« synon tĂ« ndĂ«rtojĂ« njĂ« strukturĂ« me 5 yje i cili do tĂ« pĂ«rfshijĂ« 240 dhoma dhe 4 vila private.

“Vlera e investimit tĂ« projektit tĂ« investimit ‘RADISSON INDIVIDUALS PREMIUM BORSH’ i plotĂ«son kriteret e parashikuara nga legjislacioni pĂ«r investimet strategjike dhe parashikohet tĂ« jetĂ« mbi 27.6 milionĂ« Euro.

SipĂ«rfaqja totale e projektit Ă«shtĂ« 18.500 mÂČ (1.85 ha) nĂ« ZK 1253, nĂ« fshatin Borsh, Bashkia e HimarĂ«s, e cila Ă«shtĂ« nĂ« pronĂ«si private tĂ« ortakĂ«ve tĂ« subjektit aplikues Grand Hotel Borsh sh.p.k.

Projekti i investimit i plotĂ«son kriteret e punĂ«simit tĂ« kĂ«rkuara nga legjislacioni pĂ«r investimet strategjike dhe parashikon tĂ« punĂ«sojĂ« 255 punonjĂ«s”, – thuhet nĂ« vendim.

Projekti i propozuar ka nënshkruar marrëveshje me markën ndërkombëtare Radisson Hospitality Belgium SRL.

Vendimi i KIS i ka dhĂ«nĂ« miratimin Statusit “Investim/Investitor Strategjik ProcedurĂ« e Asistuar”. Ky status i jepet pĂ«r tre vjet. Po kĂ«shtu subjektit i Ă«shtĂ« dhĂ«nĂ« e drejta e shfrytĂ«zimit tĂ« plazhit pĂ«r njĂ« periudhĂ« 30-vjeçare.

“NĂ« zbatim tĂ« nenit 29 tĂ« Ligjit Nr.55/2015, i ndryshuar, miratohet nĂ« parim masa mbĂ«shtetĂ«se e lejimit tĂ« pĂ«rdorimit tĂ« brigjeve tĂ« detit, si dhe nĂ« zonĂ«n pĂ«rkatĂ«se tĂ« plazhit pĂ«r parcelĂ«n Kodi: HI-215/5 e tipologjisĂ« “e menaxhuar”, si dhe pĂ«r parcelĂ«n Kodi: HI-216 e tipologjisĂ« “e menaxhuar”, sipas koordinatave tĂ« konfirmuara nga Agjencia KombĂ«tare e Bregdetit, Aneks 1 i kĂ«tij vendimi, me njĂ« afat 30 (tridhjetĂ«) vjeçar” thuhet nĂ« vendim.

 

Hotelet luksoze mbeten si “ishuj”, zhvillimi jashtĂ« tyre ka kontrast tĂ« theksuar

Një vend që kërkon të ofrojë turizëm elitar duhet që së pari të sjellë elementet e nevojshme që garantojnë këtë përvojë në nivele elitare.

Për një pushues që harxhon mijëra euro në pak ditë dhe ku peshën nuk e ka paraja por përvoja është e rëndësishme që gjithçka të jetë e kuruar në detaj.

Por cilat janë kufizimet që ka sot zhvillimi i turizmit luksoz në vend?

NĂ«se sheh vlerĂ«simet e turistĂ«ve tĂ« huaj qĂ« kanĂ« qĂ«ndruar nĂ« ato qĂ« njihen si struktura luksi nĂ« vend, “kritikat” e tyre lidhen me aspekte pĂ«r mjedisin ose shĂ«rbimin, elemente ku ShqipĂ«ria duhet tĂ« punojĂ« fort.

Kritika tĂ« tipit “hoteli Ă«shtĂ« i njĂ« standardi jashtĂ«zakonisht tĂ« lartĂ« por do tĂ« dĂ«shiroja tĂ« kishte mĂ« shumĂ« gjelbĂ«rim dhe pemĂ« apo kamerieri nuk buzĂ«qeshi mjaftueshĂ«m” janĂ« ndoshta mĂ« pozitivet qĂ« ofrojnĂ« deri diku kĂ«shilla pĂ«r pĂ«rmirĂ«sim.

Problemi real mbeten ato fusha ku biznesi nuk mund të ofrojë shumë dhe duhet të bëhen ose nxiten nga qeveria për të rritur peshën e turizmit elitar. Të tilla janë disa, por së pari infrastruktura e përgjithshme.

Një turizëm elitar kërkon lidhje të shpejta transporti, rrugë me standarde. Në vend, pavarësisht se janë bërë investime, një pjesë e tyre mbyten nga trafiku në pikun e sezonit, për shkak të fluksit të lartë, ndërkohë që nuk mungojnë as ato në gjendje të degraduar totalisht dhe ku nuk vihet dorë as me arna.

Një vend që ofron turizëm elitar nuk mund të ketë vetëm një aeroport, ashtu sikurse nuk mund të mos ketë asnjë marinë jahtesh të zhvilluar në standardet e nevojshme.

Pavarësisht disa projekteve për marina, ende nuk ka asnjë funksionale përveç asaj të Orikumit që është me vende të kufizuara.

Kjo ndodh nĂ« njĂ« kohĂ« kur ShqipĂ«ria, pĂ«r tĂ« tĂ«rhequr kĂ«tĂ« segment turistĂ«sh, ofron naftĂ«n pa taksa pĂ«r jahtet, por jo marina dhe shĂ«rbime pĂ«r t’i mbajtur mĂ« gjatĂ« kĂ«ta turistĂ«.

Operatorët turistikë dhe ekspertët e turizmit vlerësojnë se turisti elitar kërkon përvoja gastronomike të nivelit të lartë, ture degustimi private dhe të personalizuara, punime artizanati të një niveli të lartë.

Të gjitha këto janë pjesë e përvojës dhe ende mbeten në nivele fillestare zhvillimi.

Nxitësi i këtyre duhet të jetë shteti nëpërmjet projekteve. Segmenti luksoz kërkon eksperienca unike të zbulimit të natyrës dhe peizazhit të pacenuar ndërkohë që zonat e paprekura po kërcënohen vit pas viti nga papërgjegjshmëria e projekteve që zhvillohen me dhe pa leje.

Që të zhvillosh një segment të turizmit luksoz duhet edhe një qasje e re e promovimit.

Deri më tani ne marketohemi si një destinacion i lirë, duke mbajtur këtë në krye të avantazheve.

Rritja e standardit të shërbimit, përmirësimi i infrastrukturës, menaxhimit të mbetjeve dhe zhvillimi i shërbimeve mbështetëse ndoshta mund të krijojnë më pas kushtet për një marketim më të profilizuar për turizmin luksoz.

 

Qasje e re

Segmenti luksoz kërkon eksperienca unike të zbulimit të natyrës dhe peizazhit të pacenuar ndërkohë që zonat e paprekura po kërcënohen vit pas viti nga papërgjegjshmëria e projekteve që zhvillohen me dhe pa leje. Që të zhvillosh një segment të turizmit luksoz duhet edhe një qasje e re e promovimit.

 

 

 

The post Bregdeti, si po e ridimensionojnë markat, por a mjafton? appeared first on Revista Monitor.

❌
❌