Përshtatur në shqip, artikull i La Repubblica
NĂ« botĂ«n e Haya Engel-it, ndihet gjithĂ« dhimbja e Izraelit. VĂ«llai i saj, 32 vjeç, sapo Ă«shtĂ« kthyer nga Gaza, Ă«shtĂ« ushtar. âPĂ«r shkak tĂ« stresit dhe kushteve tĂ« vĂ«shtira ka zhvilluar sĂ«mundjen Crohn. Nuk do tĂ« dezertojĂ« kurrĂ«, jo: çmimi qĂ« paguan me shoqĂ«rinĂ« dhe ndĂ«rgjegjen Ă«shtĂ« shumĂ« i lartĂ«. Por Ă«shtĂ« i traumatizuar, si tĂ« gjithĂ«. Kjo luftĂ« duhet tĂ« marrĂ« fund tani,â thotĂ« ajo, ndĂ«rsa sheshi Zion fillon tĂ« mbushet me flamuj tĂ« verdhĂ«, simbol i tĂ« rrĂ«mbyerve, dhe flamuj izraelitĂ«, me fotografi tĂ« pengjeve qĂ« janĂ« ende nĂ« duart e Hamasit dhe fĂ«mijĂ«ve palestinezĂ« tĂ« vrarĂ« nga bombat izraelite.
Nuk ka njĂ« turmĂ« njerĂ«zish si nĂ« Tel Aviv, por Ă«shtĂ« njĂ« marshim qĂ« bĂ«n zhurmĂ«. Jerusalemi Ă«shtĂ« qyteti mĂ« konservator, zemra e konfliktit. PrindĂ«rit e Haya-s, 26 vjeçe dhe studente farmacie, nuk do tĂ« vinin kurrĂ« nĂ« kĂ«tĂ« shesh. âAta janĂ« tĂ« djathtĂ«, besojnĂ« se qeveria ka vĂ«rtet nĂ« zemĂ«r interesin e tĂ« gjithĂ«ve. Nuk i fajĂ«soj, por nuk pajtohem. Nuk mĂ« Ă«shtĂ« kursyer asgjĂ« kĂ«to vite: kam humbur disa shokĂ« universiteti nĂ« festivalin Nova. VĂ«llai im ka shĂ«rbyer nĂ« Gaza. NĂ« fillim e mbĂ«shteta pĂ«rgjigjen e Izraelit. Por tani Ă«shtĂ« njĂ« luftĂ« hakmarrjeje, qĂ« nuk do tĂ« shpĂ«tojĂ« tĂ« rrĂ«mbyerit dhe vetĂ«m do tĂ« vrasĂ« palestinezĂ« tĂ« pafajshĂ«m.â
Flasim nĂ« zhurmĂ«n e kĂ«ngĂ«ve, daulleve dhe thirrjeve nĂ« megafon drejt njĂ« qyteti qĂ« vĂ«shtron me frikĂ«. NjĂ« grup izraelitĂ«sh me kipah ndĂ«rhyn nĂ« marshim, nĂ« fund tĂ« rreshtit. TĂ« nervozuar ata bĂ«rtasin âShkoni tĂ« protestoni nĂ« Gaza!â, duke treguar nĂ« telefonat e tyre foto ushtarĂ«sh tĂ« vrarĂ«. ShkatĂ«rrojnĂ« pankartat âMjaft me luftĂ«n!â. Dy protestues ndĂ«rhyjnĂ«, nis njĂ« pĂ«rleshje me shkelma e grushta, policia e qetĂ«son shpejt rrĂ«mujĂ«n.
Gilad Gal ndihet nervoz nga kjo situatĂ«. âKĂ«ta janĂ« ata qĂ« nuk besojnĂ« nĂ« urinĂ« nĂ« Gaza, nĂ« krimet e luftĂ«s, nuk besojnĂ« asgjĂ«,â shpreh zemĂ«rimin. âPor mĂ« shumĂ« se gjithçka, ata refuzojnĂ« tĂ« pranojnĂ« se vendi i tyre Ă«shtĂ« nĂ« gjendje tĂ« kryejĂ« kĂ«to brutalitete. Tani e shohim luftĂ«n nga lart, bombardojmĂ« nga larg me avionĂ« dhe dronĂ«, dhe kjo e pengon shoqĂ«rinĂ« tĂ« pĂ«rballet me luftĂ«n ballĂ« pĂ«r ballĂ«.â Gilad nuk pushon sĂ« foluri. âPalestinezĂ«t mund tĂ« kishin ndĂ«rtuar diçka qĂ« tĂ« ngjante me njĂ« shtet, pas tĂ«rheqjes sĂ« Izraelit nga Gaza nĂ« 2005, por zgjodhĂ«n ta shndĂ«rrojnĂ« nĂ« selinĂ« e motrave myslimane dhe ekstremizmit. AsnjĂ« apartheid nuk justifikon atĂ« qĂ« ndodhi mĂ« 7 tetor. Por Ă«shtĂ« po aq e vĂ«rtetĂ« edhe e kundĂ«rta: apartheidi qĂ« Izraeli i imponoi krijoi kontekstin ku ndodhi 7 tetori.â Tani rreziku Ă«shtĂ« ai qĂ« edhe shefi i shtabit, Zamir, e pĂ«rmendi nĂ« mbledhjen e fundit tĂ« tensionuar tĂ« kabinetit tĂ« sigurisĂ«: pĂ«rplasja e dy popujve nĂ« njĂ« âvrimĂ« tĂ« zezĂ«â.
Izraeli nuk pranon, rebelon, zbret nĂ«pĂ«r rrugĂ«, kryqĂ«zime dhe ura. NĂ« Haifa, qytetet arabe nĂ« veri, nĂ« jug, nĂ« fshatrat e Negevit. Dhe nĂ« Tel Aviv, ku marshimi arrin mbi 60 mijĂ« persona tĂ« udhĂ«hequr nga familjet e tĂ« rrĂ«mbyerve. Qeveria planifikon mĂ« shumĂ« luftĂ«, ata duan paqe. Einav Zangauker, nĂ«na e tĂ« rrĂ«mbyerit Matan, i drejtohet drejtpĂ«rdrejt kryeministrit Benjamin Netanyahu: âNĂ«se do tĂ« pushtoni pjesĂ« tĂ« Rripit dhe tĂ« rrĂ«mbyerit do tĂ« vriten, do tâju ndjekim nĂ«pĂ«r sheshe, zgjedhje, kudo dhe nĂ« çdo kohĂ«.â
NĂ« protestĂ« janĂ« dhe vajzat e Frontit RozĂ«, tĂ« cilat shkruajnĂ« nĂ« pankartĂ«n e tyre âPushtimi vret, njĂ« marrĂ«veshje i shpĂ«tonâ. PĂ«rhapet lajmi se protestat kanĂ« arritur deri nĂ« Shaâar HaNegev, nĂ« jug, pranĂ« kufirit me Gaza. Turma brohorit: âĂshtĂ« vendi mĂ« i afĂ«rt me tĂ« rrĂ«mbyerit qĂ« janĂ« prej 673 ditĂ«sh nĂ« burg.â Policia ruan marshimin me efektivĂ« mbi kuaj dhe topa uji. Dy netĂ« mĂ« parĂ« pati pĂ«rplasje para MinistrisĂ« sĂ« Mbrojtjes, qĂ« tashmĂ« Ă«shtĂ« njĂ« vatĂ«r protestash. Edhe njĂ« grup veteranĂ«sh lufte Ă«shtĂ« ngritur me çadra para Kirias. Por nuk mjafton mĂ«, thonĂ« tĂ« gjithĂ«. Duhet njĂ« protestĂ« mĂ« e fortĂ«. NjĂ« tjetĂ«r grua guximtare, Vicky Cohen, nĂ«na e ushtarit Nimrod, hedh idenĂ«: grevĂ«n e pĂ«rgjithshme. âKabineti i sigurisĂ« ka vendosur, me vetĂ«dije tĂ« plotĂ«, tĂ« heqĂ« dorĂ« nga im bir Nimrod dhe nga tĂ« gjithĂ« tĂ« rrĂ«mbyerit. Ka vetĂ«m njĂ« mĂ«nyrĂ« pĂ«r ta shmangur kĂ«tĂ«: gjithçka. Pse ekonomia nuk ndalet? Jeni me mua? Heshtja po i vret!â
PĂ«r 22 muaj qeveria e Netanyahu-t ka mbajtur qĂ«ndrimin se ka vetĂ«m njĂ« mĂ«nyrĂ« pĂ«r tĂ« shpĂ«tuar tĂ« rrĂ«mbyerit: presionin ushtarak. NĂ« sheshe askush nuk e beson mĂ«. âYossi im u vra pĂ«r shkak tĂ« intensitetit tĂ« luftĂ«s. U godit nga njĂ« raketĂ« e Forcave Ajrore aty ku mbahej,â kujton Nira Sharabi, bashkĂ«shortja e Yossi Sharabit, i vrarĂ« nĂ« burg. Gilad e pĂ«rsĂ«rit si njĂ« mantrĂ«: âDuhet ndalur lufta, tĂ« lirohen tĂ« rrĂ«mbyerit dhe tĂ« shkojmĂ« nĂ« zgjedhje pĂ«r tĂ« ndryshuar regjimin.â
The post Mijëra njerëz protestojnë në Izrael: Të ndalohet tani masakra në Gaza! first appeared on JavaNews.al.