Nga Gazeta ‘Si’- Kishte diçka thellësisht ironike në faktin që drejtuesit e lartë të BE-së duhej të fluturonin për në Britani për të nënshkruar marrëveshjen më të madhe të bllokut që nga Brexit — por kjo është ajo që donte Donald Trump dhe kjo është ajo që mori Donald Trump.
Për Presidenten e Komisionit Evropian, Ursula von der Leyen, ky ishte një triumf personal shumë i nevojshëm, pasi kishte përjetuar një fillim të vështirë të mandatit të saj të dytë në krye të ekzekutivit të bllokut, duke tërhequr kritika nga i gjithë spektri politik dhe duke humbur një vendim të profilit të lartë të gjykatës së BE-së.
Pasi konturet e një marrëveshjeje tregtare BE-SHBA u shfaqën më në fund midis zyrtarëve gjatë ditëve të fundit, ishte ajo që i vuri pikat dhe kryqëzoi pikat me Trump gjatë një diskutimi njëorësh të dielën në mbrëmje.
Për ta bërë këtë, asaj i është dashur të vrapojë drejt resortit të tij të golfit në Turnberry në Skoci, ku ai po shijon paqen dhe qetësinë, si dhe një pushim veror larg punëve botërore . Megjithatë, von der Leyen prapëseprapë është dashur të presë derisa presidenti amerikan të ketë kaluar pjesën më të madhe të ditës duke shëtitur në fushën e gjelbër dhe pastaj, përpara grupit të gazetarëve të mbledhur me nxitim, të flasë kundër tmerreve të ‘mullinjve me erë.’
Megjithatë, në fund ia arritën qëllimit. Ndërsa hynë në takim në orën 5:40 pasdite sipas kohës së Mbretërisë së Bashkuar, dyshja ende i vlerësonte shanset e suksesit jo më shumë se 50-50 . Kur më në fund biseduan për çështje biznesi, frika e një problemi të minutës së fundit, për të cilin zyrtarët e lartë dukeshin vërtet të shqetësuar gjatë gjithë së dielës, u shua shpejt.
Trump, i cili nuk i shmanget kurrë hiperbolave dhe i cili në muajt e fundit ka nënshkruar marrëveshje të ngjashme me Mbretërinë e Bashkuar dhe Japoninë, e përshkroi menjëherë marrëveshjen e BE-së si “më të madhen nga të gjitha”.
Marrëveshja fikson tarifat amerikane prej 15 përqind për shumicën e importeve nga BE-ja. Von der Leyen dhe kompania kishin arritur t’i kundërviheshin kërcënimit të Trump për të rritur tarifat për shumicën e mallrave të BE-së në 30 përqind më 1 gusht. Marrëveshja ka të ngjarë të nxisë ekonominë evropiane, e cila ende mbetet prapa pjesës tjetër të botës dhe po përpiqet të rimëkëmbet pas pandemisë Covid.
“Ishte një punë e rëndë që duhej të bënim”, tha von der Leyen përpara se të nxitonte për të kapur fluturimin e saj për në Bruksel. “Por tani ia dolëm.”
Bllokim dy-javor
“Golfi ishte i mrekullueshëm”, u tha Trump gazetarëve. “Edhe pse e kam unë, është ndoshta fusha më e mirë në botë. Dhe kur shikoj përtej horizontit shoh nëntë mullinj me erë në fund të shekullit të 18-të, them, a nuk është turp?”
Trump tha se BE do të bjerë dakord të blejë energji në vlerë prej 750 miliardë dollarësh. Gjithashtu, do të bjerë dakord të investojë 600 miliardë dollarë më shumë se sa ishte planifikuar në SHBA.
Evropa do të zëvendësonte gazin rus me blerje energjie nga SHBA-të me blerje prej 250 miliardë dollarësh në vit për pjesën e mbetur të mandatit të Trump, shtoi ajo.
Trump tha gjithashtu se çeliku dhe alumini do të vazhdojnë t’i nënshtrohen tarifave prej 50 përqind. Von der Leyen tha se Uashingtoni dhe Brukseli do të punojnë së bashku për të krijuar një gardh rrethor për të adresuar mbikapacitetin global.
Bisedimet pasuan një bllokim dyjavor të shkaktuar nga Trump, i cili në një letër drejtuar von der Leyen kërcënoi të rriste tarifat nëse nuk arrihej një marrëveshje këtë muaj.
Përshkallëzo për të çtensionuar
Përshkallëzimi i situatës nga ana e Trumpit i kishte habitur negociatorët tregtarë të BE-së , të cilët ishin bindur nga bashkëbiseduesit e tyre amerikanë se një marrëveshje paraprake ishte e arritshme .
Një betejë nervozizmi pasoi, ndërsa Trump njoftoi një sërë marrëveshjesh të tjera – përfshirë një me Japoninë që vendosi një tarifë bazë prej 15 përqind, ndërsa ofroi lehtësim për industrinë e saj të automobilave. Disa vëzhgues e panë këtë si një pikë referimi.
Në të njëjtën kohë, blloku 27-vendesh aktivizoi kundërmasat e tij tregtare, duke hartuar një listë që synonte 93 miliardë euro në mallra amerikane – duke filluar nga avionët te automobilat dhe nga soja te burboni i Kentucky-t – që do të përballeshin me tarifa hakmarrëse deri në 30 përqind. Këto tarifa duhej të hynin në fuqi nga 7 gushti e tutje, në mungesë të një marrëveshjeje.
Von der Leyen më parë kishte theksuar rëndësinë e marrëdhënies tregtare transatlantike prej 1.7 trilion dollarësh – më e madhja në botë – dhe i bëri thirrje Trump të bënte marrëveshjen më të madhe që të dy kanë bërë ndonjëherë.
Duke folur më pas, ajo tha: “Dy ekonomitë më të mëdha duhet të kenë një fluks të mirë tregtar midis nesh. Mendoj se arritëm pikërisht pikën që donim të gjenim. Ribalancim, por mundësim të tregtisë në të dyja anët. Që do të thotë vende të mira pune në të dyja anët e Atlantikut, do të thotë prosperitet në të dyja anët e Atlantikut dhe kjo ishte e rëndësishme për ne.”
Uniteti dhe miqësia
Trump, i cili më parë tha se ishte me humor të keq, u shpreh i kënaqur me rezultatin.
“Do të sjellë shumë unitet dhe miqësi. Do të funksionojë shumë mirë”, tha Trump.
Von der Leyen u shoqërua në Turnberry të dielën nga Komisioneri i Tregtisë Maroš Šefčovič, shefi i kabinetit të saj Bjoern Seibert dhe zyrtarët e lartë Sabine Weyand dhe Tomas Baert. Nga ana e SHBA-së, Sekretari i Tregtisë Hoëard Lutnick fluturoi për bisedimet e para dypalëshe tregtare të nivelit të lartë që kur Trump vendosi tarifa gjithëpërfshirëse ndaj pjesës tjetër të botës në prill.
Lutnick u tha gazetarëve se rezultati i një hetimi mbi industrinë e gjysmëpërçuesve, i cili mund të çojë në vendosjen e tarifave të reja sektoriale, pritej brenda rreth dy javësh.
Marrëveshja me BE-në rezultoi më e vështirë për t’u arritur nga ekipi i Trump sesa me Japoninë dhe një grusht vendesh të tjera — duke reflektuar fuqinë ekonomike të bllokut si një treg prej 450 milionë konsumatorësh.
Mënyra se si BE-ja e trajton politikën tregtare — me Komisionin e saj ekzekutiv që negocion në emër të 27 anëtarëve të bllokut dhe që duhet të konsultohet me ta — pengoi gjithashtu stilin arrogant të Trump në arritjen e marrëveshjeve , i cili i ka dhënë një goditje shkatërruese sistemit tregtar shumëpalësh të epokës së pas Luftës së Dytë Botërore.
Asnjë deklaratë e përbashkët apo tekst marrëveshjeje nuk u publikua menjëherë. Një person pranë ekipit negociator evropian tha se do të ishte jetike të stabilizohej një marrëveshje me shkrim sa më shpejt të ishte e mundur.
Megjithatë, Trump dukej po aq i shqetësuar për mullinjtë e erës sesa për marrëveshjen midis dy blloqeve më të mëdha tregtare në botë.
«Po na vrasin», u tha ai gazetarëve në Turnberry. «Po na vrasin bukurinë e peizazhit tonë, të luginave tona… Ato prodhohen në Kinë, pothuajse të gjitha. Kur fillojnë të ndryshken dhe të kalben pas tetë vitesh, nuk mund t’i fikësh. Nuk mund t’i varrosësh.»
Marrë nga Politico/ Përshtati Gazeta Si
The post Në ‘strehën skoceze’ të Trumpit- Si Von der Leyen mori marrëveshjen që donte për tarifat appeared first on Gazeta Si.