Tingujt e ShqipĂ«risĂ« nĂ« kolonĂ«n zanore tĂ« filmit epik âThe Odysseyâ
TIRANĂ, 18 korrik /ATSH/ ShqipĂ«ria Ă«shtĂ« bĂ«rĂ« pjesĂ« e kolonĂ«s zanore tĂ« njĂ« prej filmave mĂ« tĂ« shumĂ«pritur tĂ« vitit, âThe Odysseyâ tĂ« regjisorit Christopher Nolan.
Filmi âThe Odysseyâ, i cili pati premierĂ«n botĂ«rore kĂ«tĂ« javĂ« dhe ka nisur shfaqjen nĂ« kinematĂ« nĂ« mbarĂ« botĂ«n, Ă«shtĂ« adaptimi mĂ« i ri i regjisorit Christopher Nolan i poemĂ«s epike tĂ« Homerit. Me Matt Damon nĂ« rolin e Odiseut dhe njĂ« kastĂ« tĂ« yjeve tĂ« Hollivudit, filmi Ă«shtĂ« xhiruar tĂ«rĂ«sisht me kamera IMAX 70 mm dhe konsiderohet njĂ« nga produksionet mĂ« ambicioze tĂ« Nolan deri mĂ« sot.
NĂ« njĂ« intervistĂ« tĂ« botuar nga Vulture/New York Magazine, kompozitori fitues i tre çmimeve Oscar, Ludwig Göransson, zbulon se gjatĂ« kĂ«rkimeve pĂ«r krijimin e muzikĂ«s sĂ« filmit udhĂ«toi nĂ« jug tĂ« ShqipĂ«risĂ« pĂ«r tĂ« regjistruar iso-polifoninĂ« shqiptare, njĂ« traditĂ« shekullore e mbrojtur nga UNESCO, si edhe tingujt e fyellit tĂ« barinjve shqiptarĂ«.Â
âShkova nĂ« jug tĂ« ShqipĂ«risĂ« dhe kalova njĂ« javĂ« duke regjistruar njĂ« stil tĂ« lashtĂ« kĂ«ndimi tĂ« quajtur iso-polifoni, tĂ« cilin nuk e kisha dĂ«gjuar kurrĂ« mĂ« parĂ« nĂ« njĂ« filmâ, citohet tĂ« ketĂ« thĂ«nĂ« Göransson. Ai shton se nĂ« ShqipĂ«ri u regjistruan edhe tingujt e fyellit qĂ« barinjtĂ« shqiptarĂ« e pĂ«rdorin prej mijĂ«ra vitesh, ndĂ«rsa ekipi duhej tĂ« pĂ«rfundonte regjistrimet para orĂ«s 18:00, pasi barinjtĂ« zgjoheshin nĂ« orĂ«n 04:00 pĂ«r tâu kujdesur pĂ«r tufat.Â
Dëshmi për këto regjistrime ka dhënë edhe muzikanti shqiptar Vendim Kapaj, i cili në një postim publik në rrjetet sociale shkruan se më 1 korrik 2025 punoi për rreth pesë orë me Ludwig Göransson dhe ekipin e tij, duke interpretuar me fyell dhe culë dyjare, ndërsa pjesë e regjistrimeve ishte edhe kënga labe.
Sipas Göransson, Christopher Nolan nuk dĂ«shironte njĂ« kolonĂ« zanore tradicionale orkestrale pĂ«r filmin, por njĂ« univers tingujsh qĂ« tĂ« dukej sikur vinte nga vetĂ« Epoka e Bronzit. PĂ«r kĂ«tĂ« arsye, krahas instrumenteve tĂ« lashta si aulos, lira dhe instrumenteve prej bronzi, kompozitori kĂ«rkoi edhe tradita muzikore autentike nga vende tĂ« ndryshme tĂ« Mesdheut.Â
Përfshirja e iso-polifonisë shqiptare dhe e instrumenteve tradicionale në një produksion hollivudian të kësaj përmase përbën një vlerësim të rëndësishëm për trashëgiminë kulturore shqiptare dhe e sjell atë përpara një audience globale.
The post Tingujt e ShqipĂ«risĂ« nĂ« kolonĂ«n zanore tĂ« filmit epik âThe Odysseyâ appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.