❌

Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.
↗

Vizita e parë e Nënë Terezës në Shqipëri

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 14 gusht/ATSH/ MĂ« 14 gusht 1989, NĂ«nĂ« Tereza shkeli pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ« nĂ« vendin e origjinĂ«s, pas shumĂ« kĂ«rkesave tĂ« refuzuara.

Edhe pse jo e mirëpritur për vite me radhë, Nënë Tereza nuk i reshti përpjekjet për të vizituar atdheun dhe varret e nënës dhe motrës, në pamundësi për të marrë pjesë në ceremonitë e tyre mortore. 6 muaj më vonë, më 14 shkurt të vitit 1990, mori nënshtetësinë shqiptare.

NĂ«nĂ« Tereza, siç e njohu bota mbarĂ« AnjezĂ« Gonxhe Bojaxhiun, ishte simboli i ndihmesĂ«s sĂ« nevojtarĂ«ve tĂ« cilĂ«ve ajo iu kushtoi gjithĂ« jetĂ«n. PĂ«r pĂ«rulĂ«sinĂ« e pashembullt do tĂ« vlerĂ«sohej nĂ« vitin 1979 me Çmimin Nobel pĂ«r Paqen, prej nga ku u mĂ«sua kudo, kombĂ«sia e saj shqiptare.

Anjezë Gonxhe Bojaxhiun lindi më 26 gusht 1910 në Shkup. Ajo ishte fëmija i tretë që vinte si fryt i kurorës së vënë mes Nikollë Bojaxhiut nga Mirdita dhe Drane Barnajt nga Gjakova.

MĂ«simet e para dhe gjimnazin i kreu nĂ« vendlindje. Pasionet e saj vajzĂ«rore ishin mĂ«suesia, tĂ« shkruarit, diktimi i poezive dhe muzika. MĂ« 26 shtator 1928, NĂ«nĂ« Tereza do ta linte Shkupin pĂ«r tĂ« nisur misionin e saj fisnik nĂ« shĂ«rbim tĂ« tĂ« pamundurve, pa ditur se prej kĂ«saj dite, do t’u jepte lamtumirĂ«n pĂ«r sĂ« gjalli nĂ«nĂ«s dhe motrĂ«s sĂ« saj. U vendos nĂ« KalkutĂ« tĂ« IndisĂ«, ku fillimisht qe mĂ«suese, sikurse dĂ«shironte hershĂ«m. MĂ« pas, u caktua drejtoreshĂ« e shkollĂ«s sĂ« atyshme tĂ« vajzave.

NĂ« kuadĂ«r tĂ« shĂ«rbesĂ«s sĂ« pĂ«rkushtuar ndaj nevojtarĂ«ve, themeloi urdhrin “Misionaret e DashurisĂ«â€ (1951).

NĂ« pasqyrĂ«n pĂ«rmbledhĂ«se tĂ« veprimtarisĂ« sĂ« “shqiptares trupvogĂ«l” nĂ« KalkutĂ« nĂ« mesin e viteve ‘80, pĂ«rmblidheshin: kujdestaria e 7,500 fĂ«mijĂ«ve nĂ« 60 shkolla, mjekimi i 960,000 tĂ« sĂ«murĂ«ve nĂ« 213 dispanseri, trajtimi i 47,000 viktimave tĂ« lebrozĂ«s nĂ« 54 klinika, pĂ«rkujdesja ndaj 3,400 tĂ« moshuarĂ«ve tĂ« braktisur dhe birĂ«simi i 160 fĂ«mijĂ« ilegjitimĂ« e jetimĂ«.

/a.f/

The post Vizita e parë e Nënë Terezës në Shqipëri appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

NdĂ«rhyrja konservuese risjell ngjyrat dhe detajet nĂ« afresket e “ShĂ«n Kollit” tĂ« VoskopojĂ«s

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 14 gusht/ATSH/ Drejtoria rajonale e TrashĂ«gimisĂ« Kulturore Korçë njoftoi se ka pĂ«rfunduar ndĂ«rhyrja konservuese nĂ« KishĂ«n e “ShĂ«n Kollit” nĂ« VoskopojĂ«, duke bĂ«rĂ« tĂ« mundur rikuperimin e ngjyrave, detajeve dhe qartĂ«sisĂ«, tĂ« afreskeve, qĂ« kishin humbur nĂ«n shtresat e shkrimeve mbi to.

“NjĂ« dĂ«shmi e fuqishme se sa shumĂ« mund tĂ« rikthehet bukuria e trashĂ«gimisĂ« sonĂ« kur kujdesemi pĂ«r tĂ«â€, shkroi DRTK Korçë nĂ« rrjetet sociale, duke shpĂ«rndarĂ« edhe imazhin e rikuperuar tĂ« njĂ« shenjtori.

Kisha e “ShĂ«n Kollit”, e ndĂ«rtuar nĂ« vitin 1721, Ă«shtĂ« njĂ« nga perlat e VoskopojĂ«s. Ajo gjendet vetĂ«m 20 minuta larg Korçës. Afresket origjinale tĂ« David SelenicĂ«s dhe vĂ«llezĂ«rve Zografi, sĂ« bashku me arkitekturĂ«n postbizantine dhe dekorin unik tĂ« hajatit, e bĂ«jnĂ« kĂ«tĂ« kishĂ« njĂ« ndalesĂ« tĂ« domosdoshme pĂ«r çdo udhĂ«tar qĂ« kĂ«rkon historinĂ« dhe artin e vĂ«rtetĂ«.

Kisha e “ShĂ«n Kollit” nĂ« VoskopojĂ« pĂ«rfaqĂ«son njĂ« dĂ«shmi tĂ« prekshme tĂ« rĂ«ndĂ«sisĂ« historike tĂ« qytetit tĂ« dikurshĂ«m. Ajo ndodhet nĂ« qEndĂ«r tĂ« VoskopojĂ«s dhe Ă«shtĂ« kisha mĂ« e rĂ«ndĂ«sishme pĂ«r arkitekturĂ«n e saj me tĂ« gjitha elementĂ«t e tipit bazilikal postbizantin, qĂ« ka mbijetuar deri nĂ« ditĂ«t e sotme. Kjo kishĂ« i ka tĂ« gjitha: naosin, narteksin, arkadĂ«n dhe kĂ«mbanaren. Ikonostasi i kĂ«saj kishe u punua mjeshtĂ«risht nga Kostandin Ieromonaku rreth vitit 1722-1726, njĂ« nga mjeshtrat mĂ« tĂ« mĂ«dhenj tĂ« punimit tĂ« ikonĂ«s nĂ« fillim shek. tĂ« 18-tĂ«. Sot njĂ« pjesĂ« tĂ« ikonave origjinale janĂ« pjesĂ« pĂ«rbĂ«rĂ«se e Muzeut KombĂ«tar tĂ« Artit Mesjetar nĂ« Korçë. /j.p/

The post NdĂ«rhyrja konservuese risjell ngjyrat dhe detajet nĂ« afresket e “ShĂ«n Kollit” tĂ« VoskopojĂ«s appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Shfaqjet e Ansamblit Popullor nëpër Shqipëri

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 13 gusht/ATSH/ Teatri KombĂ«tar i Operas, Baletit dhe Ansamblit Popullor ndau nĂ« rrjetet sociale njĂ« album fotografik nga koncerti qĂ« artistĂ«t e tij zhvilluan nĂ« qytetin e Fierit.
Shfaqja bëri që sheshi të mbushej plot në mbrëmje. Artistët interpretuan këngë, valle dhe ritme që bashkuan zemrat e publikut me shpirtin e traditës shqiptare. Shfaqja e Ansamblit Kombëtar erdhi nën moderimin e Suela Demirit.

Pasi ngriti peshë zemrat e qytetarëve të Elbasanit, Vlorës dhe Fierit, Ansambli Kombëtar i Këngëve dhe Valleve Popullore udhëton drejt qytetit të Laçit.

Një tjetër stacion i këtij turi veror ku tingujt e lahutës, çiftelisë dhe iso-polifonisë do të mbushin sheshin me emocionet e krenarisë kombëtare. Mbrëmjen e datës 14 gusht, tradita do të vallëzojë mes duartrokitjeve të publikut të Laçit i cili do i bashkohet festës së madhe të folklorit shqiptar.

Shfaqjet do të vijojnë më pas në Kavajë dhe Vajzë të Vlorës. /j.p/

The post Shfaqjet e Ansamblit Popullor nëpër Shqipëri appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Filo: Të gjitha hotelet e bujtinat të rezervuara, Korça gati për Festën e Birrës

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

 

TIRANË, 13 gusht/ATSH/ NĂ« prag nisjes sĂ« FestĂ«s sĂ« BirrĂ«s, nĂ« Korçë, kryetari i bashkisĂ«, Sotiraq Filo tha se qyteti mirĂ«pret mijĂ«ra vizitorĂ« nga e gjithĂ« ShqipĂ«ria dhe mĂ« gjerĂ«.

“TĂ« gjitha hotelet dhe bujtinat janĂ« tĂ« rezervuara, ndĂ«rsa qyteti po pĂ«rgatitet pĂ«r FestĂ«n e BirrĂ«s qĂ« nis sonte”, shkroi kryebashkiaku Filo, nĂ« rrjetet sociale.

Në pamjet e publikuara online, shfaqen turistë të shumtë që po vizitojnë Korçën gjatë këtyre ditëve si dhe punonjës të disa prej hoteleve të qytetit të cilët rrëfejnë se dhomat janë të rezervuara në masën 80-90% dhe se fluksi pritet të shtohet.

Festa e BirrĂ«s, tashmĂ« njĂ« aktivitet i pĂ«rvitshĂ«m, do t’i sjellĂ« Korçës pesĂ« netĂ« festĂ«, duke e kthyer qytetin nĂ« kryeqendrĂ«n e turizmit dhe argĂ«timit nĂ« ShqipĂ«ri.

Edhe ky edicion do të ketë një numër të madh artistësh të ftuar nga të gjitha trevat shqipfolëse. Sonte, Festa e Birrës do të nisë me këngëtarët Nora Istrefi, Giorgos Tsalikis dhe Juliana Pasha. Të tjerë emra të njohur që do të performojnë në netët në vazhdim do të jenë Anxhela Peristeri, Fifi, Aurel Thellimi, NRG Band, Triantafillos, Alban Skënderaj, Vesa Luma, Vedat Ademi etj. /j.p/

1 nga 5

The post Filo: Të gjitha hotelet e bujtinat të rezervuara, Korça gati për Festën e Birrës appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Restaurohet rrethimi i Parkut Kombëtar të Butrintit sipas projektit të viteve `60

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 13 gusht/ATSH/ NĂ« Parkun KombĂ«tar tĂ« Butrintit pĂ«rfundoi restaurimi i rrethimit.

Rrethimi ishte projektuar nga arkitekti Gani Strazimiri nĂ« vitet ’60. Pas mĂ« shumĂ« se dy dekadash pa ndĂ«rhyrje tĂ« rĂ«ndĂ«sishme, ky element i infrastrukturĂ«s Ă«shtĂ« rikthyer nĂ« gjendjen e tij tĂ« plotĂ« funksionale dhe estetike.

Procesi është kryer duke përdorur materiale origjinale dhe duke respektuar konceptin arkitektonik fillestar. Parku Kombëtar i Butrintit theksoi në një postim në rrjetet sociale se ky projekt nuk është thjesht një punim restaurimi, por një homazh për mjeshtërinë e projektuesit dhe një investim në mbrojtjen e trashëgimisë së Butrintit për brezat që vijnë.

Parku Kombëtar i Butrintit renditet i pari ndër 5 institucionet e trashëgimisë kulturore më të vizituara për periudhën janar-korrik 2025. Sipas të dhënave të publikuara nga ministri i Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit, Blendi Gonxhja, Butrinti është vizituar gjatë këtyre muajve nga 150,178 vizitorë, vendas e të huaj. /j.p/

The post Restaurohet rrethimi i Parkut Kombëtar të Butrintit sipas projektit të viteve `60 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Pazari i Vjetër i Shkodrës dhe jeta ekonomike e qytetit në fillimin e shekullit të 20-të

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 12 gusht/ATSH/ Ekspozita e Muzeut “Marubi”, “Pazari i Humbur i ShkodrĂ«s: Ringjallja e njĂ« kujtese”, rrĂ«fen se si pazari i ShkodrĂ«s mori jetĂ« nga uji.

Kuratorja e ekspozitës, Kim Knoppers, tregon se Pazari i Vjetër i Shkodrës ishte vendosur në bashkimin e lumenjve Kir, Drin dhe Buna (ky i fundit derdhet në detin Adriatik). Në kulmin e tij, brigjet e Liqenit të Shkodrës dhe të Lumit Buna ishin të mbushura me dhjetëra anije të ankoruara.

Një treg i veçantë anijesh vepronte aty pranë, duke shitur peshk të freskët dhe mallra detare. Ndonëse nganjëherë shihej si konkurrent i Pazarit të Madh, Pazari i Vjeter funksiononte më shumë si një zgjatim natyror i tij.

Magazina të mëdha, zyra doganore, banka dhe gati 1,500 dyqane formonin një qendër të dendur tregtare. Zyra kryesore e Doganës ndodhej pranë Urës së Bunës, dhe drejtonte tregtinë rajonale.

Këta lumenj jo vetëm që ia formësonin peizazhin, Pazarit të Vjetër, por njëkohësisht ia fuqizonin ritmin e përditshëm të shkëmbimit që dikur përcaktonte jetën e gjallë ekonomike të Shkodrës.

Ekspozita e cila Ă«shtĂ« e hapur çdo ditĂ« nĂ« Muzeun “Marubi” (09:00-19:00), pĂ«rveç objekteve tĂ« ardhura nga Muzeu Etnografik i Budapestit, tĂ« cilat dĂ«shmojnĂ« pĂ«r jetĂ«n dhe mjeshtĂ«rinĂ« artizanale tĂ« Pazarit tĂ« VjetĂ«r tĂ« ShkodrĂ«s, rrĂ«fen edhe mbi lidhjen e ngushtĂ« tĂ« kĂ«tij pazari me detin dhe liqenin, nĂ« Ballkanin e fillimshekullit XX. /j.p/

1 nga 3

The post Pazari i Vjetër i Shkodrës dhe jeta ekonomike e qytetit në fillimin e shekullit të 20-të appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Festivali i Muzikës Moderne, performanca në Tiranë dhe Shkodër

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 12 gusht/ATSH/ NĂ« TiranĂ« dhe ShkodĂ«r u mbajt edicioni i 8-tĂ« i Festivalit tĂ« MuzikĂ«s Moderne.

PĂ«r katĂ«r radhazi, ky festival solli performanca cilĂ«sore, krijimtari dhe emocione tĂ« forta. Festivali i MuzikĂ«s Moderne organizohet nga Shoqata Kulturore Artistike “PrenkĂ« Jakova” dhe tashmĂ«, Ă«shtĂ« kthyer nĂ« njĂ« nga ngjarjet mĂ« pĂ«rfaqĂ«suese tĂ« muzikĂ«s bashkĂ«kohore nĂ« ShqipĂ«ri.

Interpretuan solistĂ« dhe zĂ«ra tĂ« mirĂ«njohur tĂ« muzikĂ«s shqiptare si, “Big-band Shkodra”, formacioni bazĂ« i Festivalit dhe i vetmi i kĂ«tij lloji nĂ« rang kombĂ«tar, sĂ« bashku me dy formacionet italiane “Italoitaliano” dhe “Vibrant Sound”, si dhe me “FMM Band”, i krijuar posaçërisht pĂ«r kĂ«tĂ« aktivitet.

Publiku shkodran dhe ai i kryeqytetit, si dhe turistët e shumtë që mbushën sheshet, me duartrokitjet e tyre e shndërruan çdo natë të festivalit në një festë të vërtetë muzikore. Big Band-i dhe aranzhimet moderne ngritën edhe më lart nivelin artistik të kësaj edicioni, i cili u mbështet nga Ministria e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit. /j.p/

The post Festivali i Muzikës Moderne, performanca në Tiranë dhe Shkodër appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Veriu që të rrëmben shpirtin: Bajram Curri dhe magjia e Valbonës

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 12 gusht/ATSH/ NĂ« veri, aty ku malet prekin qiellin dhe retĂ« mbĂ«shteten mbi kreshta, shtrihet qyteti i Bajram Currit, si njĂ« portĂ« e artĂ« qĂ« tĂ« çon drejt njĂ« bote tjetĂ«r.

Ka vende që nuk i lexon dot vetëm me sy; i ndien në lëkurë, i dëgjon me veshë, i shijon me zemër.

Bajram Curri është një prej tyre. Një qytet që fle në krahët e maleve, i rrethuar nga një natyrë që nuk të pyet nëse je gati, thjesht të merr me vete.

Rruga për aty është një magji më vete, malet vijnë gjithnjë e më pranë, sikur duan të të përqafojnë, ndërsa qielli bëhet më i thellë.

Pikërisht këtu, mes freskisë që të çan mushkëritë, rrjedh Lumi i Valbonës, i kthjellët si një e vërtetë që nuk pranon asnjë gënjeshtër. I egër dhe i butë njëkohësisht, lumi sjell me vete këngën e heshtur të gurëve shekullorë aq sa të bën të ndihesh fajtor po nuk pive qoftë edhe një gllënjkë të vetme.

Kur ulesh buzĂ« tij, bĂ«n mirĂ« ta lĂ«sh zhurmĂ«n e ujit qĂ« rrjedh, tĂ« tĂ« fshijĂ« gjithçka nga mendja e ngarkuar e kryeqytetit. ËshtĂ« njĂ« paqe qĂ« zor ta gjesh diku tjetĂ«r.

Këtyre anëve nuk ka vend për shpejtësi. Kohën ta mat lumi, malet, natyra.

Më tej, Lugina e Valbonës është si një faqe libri që hapet ngadalë e thërret udhëtarë nga e gjithë bota. Në çdo kthesë të rrugës, një panoramë e re të huton nga bukuria. Zona është e njohur për shtigjet e saj të hiking-ut, me itinerare që të çojnë drejt Qafës së Valbonës, Thethit apo fshatrave të vegjël të mbuluar me gjelbërim. Hiking-u këtu është një përvojë unike, pasi më shumë se sport, është një përvojë që të lidh me tokën, ajrin dhe tingujt e natyrës.

Në shtegun e Valbonës, ku ecin këmbët e udhëtarëve dhe rreh zemra e çdo aventurieri, shtigjet të çojnë drejt maleve dhe fshatrave të fshehtë. Këtu takon njerëz nga e gjithë bota, të tërhequr jo vetëm nga peizazhet e mahnitshme, por edhe nga ajo ndjenjë e pakrahasueshme e qetësisë dhe përkatësisë që e gjen vetëm në një vend ku koha ecën ndryshe.

Takuam një grup turistësh gjermanë që kishin ardhur vetëm për këtë shteg.

“Ky Ă«shtĂ« njĂ« nga vendet e fundit nĂ« EuropĂ« qĂ« Ă«shtĂ« ende i vĂ«rtetĂ«â€, thanĂ« ata.

Tyrbja e Dervish Luzhës

Pak jashtë Bajram Currit, në një vend ku heshtja dhe natyra bëhen një, ndodhet Tyrbja e Dervish Luzhës. Ky vend shenjtërie është një urë mes botës së jashtme dhe atij universi shpirtëror që shumë kërkojnë, por pak e gjejnë.

Tyrbja thërret besimtarë dhe pelegrinë që vijnë për të lënë lutjet e tyre, për të kërkuar shërim e për të ndjerë atë paqe që vetëm një vend i tillë mund të ta falë.

Këtej nga veriu mikpritja nuk është pako turistike, por besim i vjetër. Sofrat hapen me djathë të bardhë, qumësht të ngrohtë të sapomjelë, bukë të pjekur me dru, mjaltë të egër dhe mish qengji nga kullotat e lira. Turisti bëhet mysafir, mysafiri bëhet mik, dhe miku mbetet pjesë e familjes.

Kur largohesh bĂ«n mirĂ« tĂ« marrĂ«sh njĂ« shishe ujĂ« nga Valbona, si njĂ« ndjesi qĂ« s’tĂ« lĂ« tĂ« shkosh pa kthyer kokĂ«n pas. Sepse kĂ«tu nuk gjen thjesht destinacione, gjen gjendje.

Dhe ndonjëherë, kjo është gjithçka që të duhet.

The post Veriu që të rrëmben shpirtin: Bajram Curri dhe magjia e Valbonës appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Porto Palermo Festival, emrat e njohur të këngës ndezin atmosferën në kala

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 11 gusht/ATSH/ Mes artistĂ«ve tĂ« shumtĂ« qĂ« janĂ« bĂ«rĂ« pjesĂ« e Porto Palermo Festival, ishte edhe Aurela Gaçe.

Skena e Kalasë së Ali Pashës u ndez nga energjia e saj shpërthyese dhe zëri që sfidon kohën. Për Aurelën, kjo ishte pjesëmarrja e saj e parë në këtë festival, i cili këtë vit shënon 5-vjetorin e tij.  Nata e Aurela Gaçes u kthye në një festë të paharrueshme, për publikun në kalanë mesjetare, ku çdo kengë u bë një shpërthim emocionesh dhe gëzimi.

Publiku kĂ«ndoi, kĂ«rceu dhe e duartrokiti pa pushim. NjĂ« tjetĂ«r mbrĂ«mje nĂ« KalanĂ« e Porto Palermos iu dedikua muzikĂ«s latine. Ritmet e zjarrta tĂ« AmerikĂ«s Latine pushtuan skenĂ«n magjike, kur Carlos Paz dhe Sin Fronteras sollĂ«n pasionin, energjinĂ« dhe muzikĂ«n “pa kufij”, duke e kthyer natĂ«n nĂ« njĂ« festĂ« plot kĂ«rcim dhe emocione nĂ«n yjet e jugut. TĂ« tjerĂ« artistĂ« tĂ« mirĂ«njohur qĂ« u bĂ«nĂ« pjesĂ« e Porto Palermo Festival gjatĂ« kĂ«saj fundjave ishin Kastriot Tusha dhe Ardian Trebicka. Serenatat e Ă«mbla dhe perlat e muzikĂ«s sĂ« kultivuar shqiptare u ndĂ«rthurĂ«n me sfondin magjik tĂ« detit dhe mureve shekullore tĂ« kalasĂ«. Çdo notĂ«, çdo fjalĂ«, çdo melodi dukej se ngjallej pĂ«r tĂ« treguar histori dashurie, kujtimesh dhe Ă«ndrrash tĂ« harruara.

/a.f/

The post Porto Palermo Festival, emrat e njohur të këngës ndezin atmosferën në kala appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Teatri i Kukullave Pogradec, pjesĂ«marrĂ«s nĂ« Festivalin NdĂ«rkombĂ«tar “Bitolino”

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 11 gusht/ATSH/ Trupa e Teatrit tĂ« Kukullave “Piro XĂ«ci”, i Pogradecit mori pjesĂ« nĂ« edicionin e 14-tĂ« tĂ« Festivalit NdĂ«rkombĂ«tar tĂ« Teatrit tĂ« Kukullave “Bitolino”, i cili u zhvillua nĂ« qytetin e Manastirit (Bitola) tĂ« MaqedonisĂ« sĂ« Veriut.

ArtistĂ«t pogradecarĂ« u prezantuan me pjesĂ«n teatrore pĂ«r fĂ«mijĂ« “Pabesi nĂ« Pyllin e sĂ« MirĂ«s”, tĂ« autorit Andi Kosta, me regji tĂ« Dhimitraq Tasellarit dhe skenografi tĂ« Enxhel Gegpriftit.

Shfaqja u prit mjaft ngrohtĂ« nga publiku i vogĂ«l dhe i rritur dhe u vlerĂ«sua pĂ«r pĂ«rcjelljen e vlerave tĂ« teatrit tradicional pĂ«r tĂ« vegjĂ«l, lojĂ«n aktoreske, si edhe pĂ«r mesazhin “Le ta bĂ«jmĂ« planetin nĂ« tĂ« cilin jetojmĂ«, njĂ« vend mĂ« tĂ« mirĂ« pĂ«rmes mirĂ«sisĂ« dhe besnikĂ«risĂ« ndaj njĂ«ri-tjetrit”.

Bitolino Ă«shtĂ« njĂ« festival i pĂ«rvitshĂ«m i teatrit pĂ«r fĂ«mijĂ« qĂ« mbahet nĂ« gusht, organizuar nga Teatri Babec. Çdo vit nĂ« festival marrin pjesĂ« teatro profesioniste pĂ«r fĂ«mijĂ« nga e gjithĂ« bota.

/a.f/

The post Teatri i Kukullave Pogradec, pjesĂ«marrĂ«s nĂ« Festivalin NdĂ«rkombĂ«tar “Bitolino” appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Open Cinema në Devoll, kolazh me kolonat zanore të filmave shqiptarë

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 11 gusht/ATSH/ Aktiviteti Open Cinema – Kinemaja shĂ«titĂ«se nĂ« ShqipĂ«ri, kĂ«tĂ« vit shĂ«non edicionin e tij tĂ« 9-tĂ«. Ekrani gjigant i kinemasĂ« Ă«shtĂ« ngritur nĂ« disa qytete tĂ« vendit, ku pĂ«rveç filmave, publiku ka mundur tĂ« ndjekĂ« edhe disa nga emrat mĂ« tĂ« njohur tĂ« kĂ«ngĂ«s shqipe.

KĂ«tĂ« fundjavĂ« “Open Cinema” ishte i pranishĂ«m nĂ« Devoll, nĂ« zemĂ«r tĂ« Bilishtit, ku njĂ« numĂ«r i madh banorĂ«sh u mblodhĂ«n pĂ«r tĂ« ndjekur spektaklin kinematografik.

Surpriza, artistĂ« e kĂ«ngĂ«tarĂ« tĂ« njohur ishin mĂ« herĂ«t edhe nĂ« qytetin e KavajĂ«s, nĂ« sheshin qendror. Aktiviteti, i cili u zhvillua nĂ« datat 6, 7 dhe 8 gusht, mes tĂ« tjerash solli edhe njĂ« kolazh tĂ« kolonave zanore tĂ« filmave shqiptarĂ« si dhe njĂ« homazh kushtuar “Nderit tĂ« Kombit”, Margarita Xhepa. Pas Devollit, ky aktivitet do tĂ« shkojĂ« nĂ« KamzĂ«.

Kinemaja shëtitëse është nje nga ngjarjet më të dashura të sezonit turistik veror, financuar nga Qendra Kombëtare e Kinematografisë, Ambasada e Spanjës në Shqipëri dhe Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit. Synimi i këtij aktiviteti është të çojë artin filmin edhe në ato qendra ku nuk ka kinema.

/a.f/

The post Open Cinema në Devoll, kolazh me kolonat zanore të filmave shqiptarë appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

ArtistĂ«t shqiptarĂ«, tĂ« ftuar nderi nĂ« festivalin francez “PĂ©rigord Noir”

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 11 gusht/ATSH/ ShqipĂ«ria Ă«shtĂ« vendi i ftuar i nderit nĂ« edicionin e 43-tĂ« tĂ« Festivalit NdĂ«rkombĂ«tar tĂ« MuzikĂ«s Klasike “PĂ©rigord Noir”, i cili zhvillohet nĂ« rajonin piktoresk tĂ« Dordogne-s nĂ« FrancĂ«.

Fundjavën që lamë pas, Kuarteti i Orkestrës Simfonike të Forcave të Armatosura, së bashku me mezzosoprano-n Flaka Goranci, performuan në këtë aktivitet ku mblidhen artistë dhe ansamble nga e gjithë bota. Së bashku me Flaka Gorancin, interpretuan Vilson Guri, Erbi Piranaj, Stela Bello dhe Bashkim Kupi.

“MeloditĂ« shqiptare, tĂ« interpretuara me hijeshi tĂ« rrallĂ« nga mezo-sopranoja Flaka Goranci dhe telat e ndjeshme tĂ« Kuartetit TOGHA, zbuluan njĂ« univers zanor tĂ« rrĂ«njosur thellĂ« nĂ« shpirtin e njerĂ«zve. Ky repertor popullor feston dashurinĂ«, natyrĂ«n dhe jetĂ«n, tema universale tĂ« pĂ«rcjella nga shkrimi i pasur muzikor qĂ« Ă«shtĂ« njĂ«herĂ«sh i zbukuruar, i lirĂ« dhe plot nostalgji”, u shprehĂ«n organizatorĂ«t e festivalit pĂ«r artistĂ«t shqiptarĂ«.

Datën 16 gusht ky festival ia ka rezervuar një takimi letrar me fokus veprën e shkrimtarit Ismail Kadare, ku do të jenë të pranishëm Tedi Papavrami dhe Ornela Vorpsi. Kësaj here Papavrami, përveç se si instrumentist, do të jetë edhe në cilësinë e përkthyesit të veprës së shkrimtarit të madh shqiptar Ismail Kadare. Biseda letrare do të paraprihet nga një mini koncert nga violinistja e re shqiptare (13 vjeç), Vesa Dume.

Koncertet e këtij festivali mbahen në kisha historike dhe monumente kulturore, duke ndërthurur muzikën me trashëgiminë arkitekturore të zonës.

Që nga viti 2016, drejtimi muzikor i Akademisë se Perigord Noir i është besuar dirigjentit të ri Iñaki Encina Oyón. Që nga viti 2023, drejtimi artistik i Festivalit i është besuar Julien Kieffer.

PĂ©rigord Noir Ă«shtĂ« njĂ« rajon nĂ« pjesĂ«n juglindore tĂ« departamentit Dordogne nĂ« FrancĂ«, i njohur pĂ«r pyjet e errĂ«ta, historinĂ« e pasur dhe atraksionet kulturore. ËshtĂ« njĂ« destinacion popullor turistik, i famshĂ«m pĂ«r qytetet e tij mesjetare, kĂ«shtjellat, vendet prehistorike dhe gastronominĂ«.

/a.f/

The post ArtistĂ«t shqiptarĂ«, tĂ« ftuar nderi nĂ« festivalin francez “PĂ©rigord Noir” appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Gonxhja: Muzeu Kombëtar i Arteve të Bukura, hapësirë e re arti për të mirëpritur vizitorë e artistë nga bota

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi


TIRANË, 11 gusht/ATSH/ Punimet nĂ« kantierin e Muzeut KombĂ«tar tĂ« Arteve tĂ« Bukura po ecin me ritme tĂ« shpejta.

Ministri i EkonomisĂ«, KulturĂ«s dhe Inovacionit, Blendi Gonxhja deklaroi sot se dita-ditĂ«s po merr formĂ« njĂ« hapĂ«sirĂ« e re arti qĂ« do t’i shtojĂ« kryeqytetit njĂ« dimension bashkĂ«kohor kulturor.

“Muzeu i ardhshĂ«m KombĂ«tar i Arteve tĂ« Bukura do tĂ« ketĂ« hapĂ«sira tĂ« zgjeruara pĂ«r ekspozita, kushte tĂ« avancuara pĂ«r ruajtjen e veprave, laborator modern restaurimi dhe teknologji sipas standardeve ndĂ«rkombĂ«tare, gjithçka pĂ«r tĂ« mirĂ«pritur vizitorĂ«, kuratorĂ« dhe artistĂ« nga mbarĂ« bota”, deklaron ministri.

Projekti pĂ«rfshin gjithashtu aksesueshmĂ«rinĂ« me dy hyrje tĂ« reja, sistem sigurie tĂ« avancuar, shkallĂ« emergjence dhe sisteme “HVAC” pĂ«r ruajtjen e veprave nĂ« kushte optimale.

Ky transformim synon të shndërrojë muzeun në një qendër bashkëkohore për artin dhe kulturën në Shqipëri.

Rikonstruksioni i Muzeut Kombëtar të Arteve të Bukura nisi në fund të vitit 2021, për shkak të dëmtimeve që pësoi nga tërmeti i fortë që goditi vendin nëntorin e 2019-ës.

/e.r//a.f/

The post Gonxhja: Muzeu Kombëtar i Arteve të Bukura, hapësirë e re arti për të mirëpritur vizitorë e artistë nga bota appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

“Onufri” njĂ« nga destinacionet e preferuara nga turistĂ«t qĂ« vizitojnĂ« Beratin

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 9 gusht/ATSH/Muzeu KombĂ«tar Ikonografik “Onufri” Ă«shtĂ« njĂ«ri prej destinacioneve mĂ« tĂ« vizituar ndĂ«r sitet kulturore tĂ« qytetit tĂ« Beratit.

Ikonat, ngjyrat, historia, gjithçka Ă«shtĂ« ruajtur me kujdes, pĂ«r t’u parĂ« nga afĂ«r. “Ejani. Jo thjesht pĂ«r tĂ« kaluar kohĂ«n, por pĂ«r ta ndjerĂ« atĂ«â€, Ă«shtĂ« ftesa qĂ« bĂ«n ky institucion drejtuar artdashĂ«sve, tĂ« cilĂ«t kĂ«tĂ« sezon turistik kanĂ« qenĂ« tĂ« shumtĂ« dhe nga tĂ« gjitha anĂ«t e globit.

Qendra KombĂ«tare e Muzeumeve Berat administron Muzeun “Onufri”, si edhe Muzeun Etnografik, tĂ« cilĂ«t mbledhin, ruajnĂ« dhe promovojnĂ« koleksione me vlerĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishme tĂ« trashĂ«gimisĂ« kulturore tĂ« qytetit tĂ« Beratit dhe zonĂ«s pĂ«rreth. Berati ka qenĂ« njĂ« qendĂ«r e rĂ«ndĂ«sishme e zhvilluar sidomos nĂ« shek XVII, njĂ« vend ku u grumbulluan, u prodhuan dhe u ruajtĂ«n vlera tĂ« rĂ«ndĂ«sishme tĂ« cilat janĂ« thesare tĂ« vĂ«rteta tĂ« kulturĂ«s kombĂ«tare.

/a.f/

The post “Onufri” njĂ« nga destinacionet e preferuara nga turistĂ«t qĂ« vizitojnĂ« Beratin appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Koleksioni i artit bashkĂ«kohor “Imago Mundi”, nĂ« COD

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 8 gusht/ATSH/ Qendra pĂ«r Hapje dhe Dialog ftoi tĂ« gjithĂ« artdashĂ«sit tĂ« zbulojnĂ« koleksionin “Imago Mundi” nĂ« bibliotekĂ«n e COD-it.

KatalogĂ«t e koleksionit tĂ« artit bashkĂ«kohor “Imago Mundi”, njĂ« nismĂ« vizionare nga Luciano Benetton, tashmĂ« janĂ« tĂ« disponueshĂ«m pĂ«r lexuesit nĂ« bibliotekĂ«n e COD-it. Ky koleksion unikal pĂ«rmbledh vepra tĂ« artistĂ«ve tĂ« afirmuar dhe nĂ« zhvillim nga mbarĂ« bota, duke reflektuar njĂ« mozaik kulturash dhe identitetesh vizuale.

“Imago Mundi” Ă«shtĂ« njĂ« udhĂ«tim artistik pĂ«rgjatĂ« paralelit 42, qĂ« pĂ«rshkon historinĂ«, kulturĂ«n dhe ndikimet ndĂ«rmjet Lindjes dhe PerĂ«ndimit, nga Europa nĂ« Azi, nga Gjeorgjia nĂ« Mongoli, nga Rusia nĂ« Japoni. NĂ« bibliotekĂ«n e KryeministrisĂ« gjenden katalogĂ«t e koleksionit nga: Turqia, Spanja dhe Mongolia. NĂ« faqen online tĂ« COD-it, ky arkiv ndĂ«rkombĂ«tar arti, vlerĂ«sohet si njĂ« pasuri qĂ« pret pĂ«r t’u lexuar, parĂ« dhe reflektuar.

1 nga 5

/r.e/

The post Koleksioni i artit bashkĂ«kohor “Imago Mundi”, nĂ« COD appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Manastiret dhe kishat e Fierit, thesare të vyera të trashëgimisë kulturore

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 8 gusht/ATSH/ Manastiri “Fjetja e HyjlindĂ«ses Mari”, nĂ« Parkun Arkeologjik tĂ« ApolonisĂ«, prej shekullit XIII shenjon historinĂ« e bukur shqiptare dhe rrĂ«fen trashĂ«giminĂ« tonĂ« kulturore.

Ky manastir Ă«shtĂ« pjesĂ« e MitropolisĂ« sĂ« ApolonisĂ« dhe Fierit, ku ka njĂ« komunitet tĂ« madh besimtarĂ«sh ortodoksĂ«, tĂ« cilĂ«t pak ditĂ« mĂ« parĂ« kremtuan me madhĂ«shti “ShpĂ«rfytyrimin e ShpĂ«timtarit”, “MetamorfozĂ«n”, ose siç e thotĂ« populli “ShĂ«n Sotirin” (5 dhe 6 gusht).

BesimtarĂ«t morĂ«n pjesĂ« nĂ« “MbrĂ«mĂ«soren e Madhe” dhe ritualin e bekimit tĂ« pesĂ« bukĂ«ve.

Në zonë janë të shumta kishat dhe manastiret të shpallura Monumente Kulture.

GjatĂ« njĂ« vizite nĂ« Fier, nuk duhen lĂ«nĂ« pa vizituar tre nga manastiret mĂ« tĂ« famshme tĂ« ortodoksisĂ« shqiptare, thesare tĂ« vyera tĂ« trashĂ«gimisĂ« kulturore dhe njĂ«ri prej tyre Ă«shtĂ« Manastiri “Fjetja e HyjlindĂ«ses Mari”, brenda Parkut Arkeologjik Apoloni. Dy tĂ« tjerĂ«t janĂ« Manastiri i ArdenicĂ«s, i shekullit XI si dhe Manastiri i ShĂ«n Kozmait nĂ« LibofshĂ« (1815), vend pelegrinazhi nga banorĂ«t e zonĂ«s por edhe nga besimtarĂ« pĂ«rtej kufijve.

KĂ«ta janĂ« manastire me gjurmĂ« tĂ« figurave tĂ« shquara tĂ« historisĂ« shqiptare dhe me arkitekturĂ« bizantine. Por edhe kishat shekullore mĂ« tĂ« famshme myzeqare, si ShĂ«n Gjergji (LibofshĂ«, 1767) dhe ShĂ«n Kolli (LibofshĂ«, 1777) kanĂ« gjurmĂ« tĂ« artistĂ«ve mĂ« tĂ« shquar tĂ« artit bizantin: Shpataraku, ZografĂ«t dhe ÇetirĂ«t.

1 nga 5

/r.e/

The post Manastiret dhe kishat e Fierit, thesare të vyera të trashëgimisë kulturore appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Vedat Kokona, përkthyesi, shkrimtari dhe leksikologu i shquar shqiptar

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 8 gusht/ATSH/ MĂ« 8 gusht 1913 lindi pĂ«rkthyesi, leksikografi, shkrimtari, poeti, pedagogu e avokati Vedat Kokona.

Profesor Kokona lindi në Izmir të Turqisë nga një familje gjirokastrite. Familja u rikthye në atdhe dhe ai filloi shkollimin në vend. Të mesmen e përfundoi pranë Liceut të Korçës. I shtyrë edhe nga profesioni i të atit si avokat, Vedat Kokona ndoqi studimet e larta në Francë në fushën e drejtësisë.

Vitet e pushtimit e rikthyen në atdhe ku edhe rifillon punë në arsim aty nga ku ishte shkëputur, nga bankat e Liceut në Korçë duke dhënë mësim gjuhën frënge. Krahas pedagogjisë, e cila po krijonte trysninë e saj për shkak të politikave arsimore fashiste, ai i rikthehet pasionit të vjetër letërsisë duke u renditur në zërat më të dashur për rininë e kohës së bashku me plejadën e ndritur si Kuteli, Spase, Hakiu pjesë e redaksisë së revistës letrare.

Krahas letĂ«rsisĂ« ai vazhdonte tĂ« punonte si avokat, profesion tĂ« cilin e ndal pas lufte. MĂ« tej vazhdoi profesionin e mĂ«suesit dhe pĂ«rkthyesit pranĂ« ShtĂ«pisĂ« Botuese ShtetĂ«rore “Naim FrashĂ«ri”. Me hapjen e Universitetit tĂ« TiranĂ«s vite mĂ« pas iu besua edhe puna e profesorit nĂ« kĂ«tĂ« universitet si lektor i gjuhĂ«s frĂ«nge. Vedat Kokona Ă«shtĂ« autor i disa fjalorĂ«ve nĂ« gjuhĂ«n frĂ«nge. Pas viteve ’90 ai u nderua me njĂ« sĂ«rĂ« çmimesh pĂ«r punĂ«n e palodhur nĂ« fushĂ«n e artit dhe tĂ« letĂ«rsisĂ«.

/r.e/

The post Vedat Kokona, përkthyesi, shkrimtari dhe leksikologu i shquar shqiptar appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Met Bega, ikona e humorit dhe mjeshtri i batutës

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 7 gusht/ATSH/ MĂ« 7 gusht tĂ« vitit 1946 lindi aktori i mirĂ«njohur i humorit, Met Bega.

Në këtë përvjetor, ministri i Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit, Blendi Gonxhja, kujtoi me mirënjohje, ikonën e humorit dhe mjeshtrin e batutës, Met Bega, një figurë mjaft e dashur për publikun shqiptar.

Met Bega lindi nĂ« TiranĂ«, mĂ« 1946-Ă«n dhe pjesĂ«n mĂ« tĂ« madhe tĂ« karrierĂ«s sĂ« tij e kaloi nĂ« EstradĂ«n e TiranĂ«s. GjatĂ« karrierĂ«s sĂ« tij tĂ« gjatĂ«, Met Bega Ă«shtĂ« nderuar me çmime tĂ« ndryshme. PĂ«rveç interpretimeve nĂ« EstradĂ«, Met Bega do tĂ« mbahet mend pĂ«r interpretimet e tij nĂ« kinematografi, nĂ« filmat komedi aq tĂ« dashur pĂ«r publikun, si: “Dy herĂ« mat”, “Edhe ashtu edhe kĂ«shtu”, “Stolat nĂ« park” dhe “Telat pĂ«r violinĂ«â€.

Aktori ndërroi jetë në vitin 2015. Prej shumë kohësh ai vuante nga sëmundja e Parkinsonit.

/a.f/

The post Met Bega, ikona e humorit dhe mjeshtri i batutës appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Muzeut Historik të Shkodrës i dhurohen 5 harta me vlerë historike

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 7 gusht/ATSH/ Muzeut Historik tĂ« ShkodrĂ«s iu shtuan 5 harta me vlerĂ« historike.

Lajmin e bëri të ditur kryetari i Bashkisë Shkodër, Benet Beci i cili falenderoi publikisht Gjergj Marenën, një qytetar i pasionuar pas historisë dhe trashëgimisë kulturore, i cili e bëri këtë dhurim për muzeun e qytetit.

“KĂ«to harta tĂ« rralla pasurojnĂ« fondin e muzeut dhe pĂ«rbĂ«jnĂ« njĂ« dĂ«shmi tĂ« vyer tĂ« kujtesĂ«s sonĂ« historike, si dhe njĂ« shprehje tĂ« qartĂ« tĂ« dashurisĂ« pĂ«r ShkodrĂ«n dhe identitetin kombĂ«tar”, u shpreh Benet Beci nĂ« njĂ« publikim nĂ« rrjetet sociale.

Ky gjest i vyer u pĂ«rmblodh nĂ« aktivitetin simbolik “NjĂ« dhuratĂ« me vlerĂ« historike”, e organizuar pranĂ« muzeut, ku vlerĂ«simi dhe mirĂ«njohja pĂ«r kĂ«tĂ« kontribut u ndanĂ« me tĂ« gjithĂ«.

Gjatë aktivitetit, dhuruesit të hartave historike, Gjergj Marenës, iu dha edhe një certifikatë vlerësimi për përkushtimin, vizionin dhe kontributin e tij në ruajtjen e trashëgimisë sonë kulturore.

/e.r//a.f/

The post Muzeut Historik të Shkodrës i dhurohen 5 harta me vlerë historike appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

↗

Mbi 48 mijë vizitorë gjatë korrikut në Kalanë e Gjirokastrës

✇Agjencia Telegrafike Shqiptare
By: edlira.ruzi

TIRANË, 7 gusht/ATSH/ Drejtoria Rajonale e TrashĂ«gimisĂ« Kulturore GjirokastĂ«r bĂ«ri tĂ« ditur se, gjatĂ« muajit qĂ« lamĂ« pas, nĂ« KalanĂ« e GjirokastrĂ«s, u regjistrua njĂ« numĂ«r i lartĂ« vizitorĂ«sh pĂ«r periudhĂ«n 1 korrik -31 korrik 2025.

Vizitat turistike në Kalanë e Gjirokastrës kanë ardhë duke u rritur krahasuar me atë të një viti më parë.

48,273 vizitorë u regjistruan gjatë korrikut ose 34% vizitorë më shumë krahasuar kjo me të njëjtën periudhë të vitit 2024.

Kalaja e GjirokastrĂ«s Ă«shtĂ« e vendosur mbi njĂ« kodĂ«r pak tĂ« shkĂ«putur nga Mali i GjerĂ«, e ngritur nĂ« njĂ« pikĂ« vrojtuese rreth 370 metra mbi nivelin e detit. Krahasuar me kalatĂ« mjesjetare tĂ« tjera tĂ« vendit, kjo kala Ă«shtĂ« mĂ« e vogĂ«l nga sipĂ«rfaqja dhe ruhet nĂ« gjendje mĂ« tĂ« mirĂ«. GjerĂ«sia e saj Ă«shtĂ« 75 metra dhe gjatĂ«sia 500 metra. PĂ«r t’u shtuar rezistencĂ«n mureve tĂ« kalasĂ« janĂ« ngritur pesĂ« kulla tĂ« fuqishme.

Për gjatë viteve ajo ka pësuar ndryshime dhe zgjerime. Rreth vitit 1490 u bënë përmirësime të gjera nga sulltan Bajaziti II. Pastaj në vitin 1811, Ali Pashë Tepelena shtoi shumë elemente, duke përfshirë Kullën e Sahatit në anën lindore. Po ashtu përfundoi fortifikimin e zonës së greminës dhe ndërtoi ujësjellësin e Sopotit, që sillte ujin në kala rreth 12 kilometra larg.

Me gjithë vlerat që posedon, ajo është tejet atraktive për turistë nga mbarë bota.

/a.f/

The post Mbi 48 mijë vizitorë gjatë korrikut në Kalanë e Gjirokastrës appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

❌