âPopulli i pandaluarâ i Agim VincĂ«s njĂ« manifest i parealizuar politik!Â

Ribotimi i njĂ« libri si rikujtim Â
Mixhait Pollozhani
TĂ« gjitha vlerĂ«simet pĂ«r kĂ«tĂ« libĂ«r dhe autorin e tij, duke i cilĂ«suar ato model tĂ« gjykimit politik dhe tĂ« polemikĂ«s, gjahtar tĂ« frikĂ«s dhe marrĂ«zive, testament tĂ« ndĂ«rgjegjes kolektive, manual tĂ« vetĂ«dijes kombĂ«tare, janĂ« epitete tĂ« pamohueshme, por mbi tĂ« gjitha ky libĂ«r mbetet njĂ« manifest politik pĂ«r shqiptarĂ«t nĂ« MaqedoninĂ« e Veriut, mjerisht i pashfrytĂ«zuar dhe  i parealizuar!           Â
Duhet pranuar se kisha dilema tĂ« shumta sesi duhej qasur kĂ«tij artikulli kushtuar librit âPopulli i pandalurâ tĂ« Prof. Dr. Agim VincĂ«s, por megjithatĂ« vendosa tĂ« bĂ«j diçka ndryshe, tĂ« shkruaj njĂ« version tĂ« kombinuar tĂ« dialogut, evokimit, informacionit dhe recensionit! NĂ« fakt kĂ«tĂ« e mendova mĂ« shumĂ« si njĂ« shkrim rikujtues informativ sesa poetik! Ndaj dhe para se tĂ« futem nĂ« temĂ« duhet rikujtuar se libri âPopulli i pandalurâ pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ« Ă«shtĂ« botuar nĂ« ShtypshkronjĂ«n âDukagjiniâ nĂ« PejĂ« nĂ« vitin 1992, i cili pas shumĂ« peripecish arriti nĂ« duart e lexuesit. Ribotimi i kĂ«tij libri u bĂ« sivjet, pra nĂ« vitin 2025, nga ShtĂ«pia botuese âAgoraprintâ nĂ« Shkup, e publicistit Emin Azemi, promovimi i tĂ« cilit u organizua mĂ« 26 korrik nĂ« StrugĂ«.Â
Intelektuali qĂ« mundi (auto)censurĂ«n!Â
Mbi idenĂ« pĂ«r tĂ« shkruar nĂ« lidhje me ribotimin dhe promovimin e librit âPopulli i pandalurâ duhej folur me autorin, profesor Agim VincĂ«n, por duke i njohur mirĂ« kriteret e vlerĂ«simit dhe shijen artistike tĂ« tij, nuk mâu duk edhe aq e thjeshtĂ« kjo punĂ«! Por megjithatĂ«, tĂ« shkruhet pĂ«r poetin, studiuesin, profesorin, mendimtarin dhe intelektualin qĂ« foli fuqishĂ«m atĂ«herĂ« kur ne tĂ« tjerĂ«t heshtnim, Ă«shtĂ« nder! NdonĂ«se me njĂ« dozĂ« droje, megjithatĂ«, ia shpĂ«rfaqa idenĂ« profesorit Agim, me tĂ« cilin njihemi shumĂ« mĂ« herĂ«t. Si dy bashkĂ«vendĂ«s, ai nga Veleshta dhe profesor nĂ« Universitet, kurse unĂ« i ri i papunĂ«suar nga Livadhia e StrugĂ«s, u njohĂ«m nĂ« PrishtinĂ«, aty kah fundi viteve â80 tĂ« shekullit tĂ« kaluar dhe qĂ« atĂ«herĂ« ruajmĂ« miqĂ«si herĂ«-herĂ« âme lĂ«kundjeâ, por tĂ« qĂ«ndrueshme dhe shumĂ« tĂ« dobishme, sidomos pĂ«r mua! Pra, profesor Agim Vinca, ka njĂ« rol tĂ« posaçëm nĂ« ndĂ«rtimin tim profesional dhe intelektual, pĂ«r çka pafundĂ«sisht jam falĂ«nderues.Â
Dhe teksa po diskutonim rreth librit nĂ« fjalĂ« nĂ« njĂ« kafene anĂ«sh Drinit, dikush na pĂ«rshĂ«ndeti edhe ne ia kthyem pĂ«rshĂ«ndetjen, por unĂ« gabimisht pĂ«r dallim nga profesori, i cili si gjithmonĂ« ârojeâ e pastĂ«rtisĂ« sĂ« gjuhĂ«s, mĂ« tha â  âMixhait nuk thuhet â kaloni mirĂ«, por â kalofshi mirĂ«, pra pĂ«rdoret dĂ«shirorja, tĂ« cilĂ«n vetĂ«m gjuha shqipe e kaâ. Me qortime dhe vĂ«rejtje tĂ« shumta, tĂ« praktikuesit tĂ« gjuhĂ«s sĂ« kulluar, si rrallĂ« intelektual tjetĂ«r, bashkĂ« me porosinĂ« qĂ« tĂ« mos e bastardojmĂ« gjuhĂ«n tonĂ« kaq tĂ« pasur, u dakordua me mua, duke mĂ« thĂ«nĂ« â shkruaj ashtu siç mendon ti vetĂ«!. â âTi pate shkruar pĂ«r librin kushtuar Riza Drinit, pa marrĂ« pjesĂ« nĂ« promovim, tĂ« paktĂ«n, tek unĂ« ishe i pranishĂ«mâ, mĂ« inkurajoi si me tĂ« qeshur, profesori!  Â
Miratimi i profesorit sikur mĂ« lehtĂ«soi ca, por edhe mĂ« vuri para njĂ« pĂ«rgjegjĂ«sie akoma mĂ« tĂ« madhe dhe aq mĂ« tepĂ«r, duke e pasur parasysh tĂ«rĂ« atĂ« qĂ« Ă«shtĂ« thĂ«nĂ« mĂ« herĂ«t dhe u tha asaj dite, si dhe gjatĂ« ditĂ«ve nĂ« vijim nĂ« mediat e ndryshme pĂ«r librin âPopulli i pandalurâ. I vetĂ«dijshĂ«m se mund tĂ« dukem subjektiv, megjithatĂ«, si dĂ«shmitar kur edhe u ngjiz libri âPopulli i pandalurâ nĂ«pĂ«rmjet njĂ« retrospektive vendosa qĂ« ta rikujtoj nga kĂ«ndvĂ«shtrimi im atĂ« kohĂ«. MeqenĂ«se edhe unĂ« e kam pĂ«rjetuar katrahurĂ«n e komunizmit jugosllav, mund ta imagjinoni sesi Ă«shtĂ« ndjerĂ« asokohe profesor Agim Vinca. MeqenĂ«se, disa nga ato shkrime i kam lexuar nĂ« shtypin e kohĂ«s, nĂ«pĂ«rmjet evokimit dua tâi vĂ« nĂ« pah pĂ«rshtypjet dhe ndjesitĂ« e mia, tĂ« struganĂ«ve qĂ« jetonin dhe punonin nĂ« PrishtinĂ«, por edhe tĂ« lexuesve tĂ« tjerĂ« tĂ« asaj kohe, qĂ« na krijonin shkrimet e profesor Agim VincĂ«s. BĂ«het fjalĂ« pĂ«r gjysmĂ«n e dytĂ« tĂ« viteve â80 dhe dy vitet e para tĂ« viteve â90 tĂ« shekullit XX, vitet e fushatĂ«s mĂ« tĂ« egĂ«r tĂ« regjimit serb e maqedonas kundĂ«r shqiptarĂ«ve, kur profesor Agim Vinca, krahas punĂ«s sĂ« palodhur si mĂ«simdhĂ«nĂ«s universitar, krijues letrar dhe studiues shkencor, si njĂ« intelektual i mirĂ«filltĂ«, iu rrek fuqishĂ«m publicistikĂ«s sĂ« angazhuar, duke botuar shkrimet e tij nĂ« gazetat e pĂ«rditshme, revistat javore, revistat shkencore, nĂ« gjuhĂ«n shqipe dhe sidomos nĂ« gjuhĂ«n serbokroate, maqedonase, sllovene etj. Ai shkruante dhe polemizonte, reagonte dhe protestonte nĂ« kohĂ«n kur politika jugosllave dhe propaganda e saj kryefjalĂ« kishte pĂ«rndjekjen e shqiptarĂ«ve, nĂ« emĂ«r tĂ« nacionalizmit, irredentizmit dhe separatizmit. Pra, profesor Agim Vinca, shkruante nĂ« kohĂ«n kur shpifjet, pĂ«rndjekja dhe diskriminimi i shqiptarĂ«ve ishin mĂ« tĂ« egra se kurrĂ«.   Â
Si sot mĂ« kujtohen ditĂ«t kur botoheshin shkrimet e profesor Agim VincĂ«s, sidomos nĂ« revistĂ«n javore âDanasâ tĂ« Zagrebit, por edhe nĂ« âNINâ dhe nĂ« tĂ« pĂ«rditshmen âPolitikaâ tĂ« Beogradit, nuk mbetej pa u shitur asnjĂ« ekzemplar gazete nĂ«pĂ«r kioska. U bĂ«nĂ« parulla tĂ« kohĂ«s pyetjet, â  a lexove Agimin, ⊠te Danasi, -⊠te Politika! Vazhdimisht shkruante edhe pĂ«r revistat javore nĂ« gjuhĂ«n shqipe âZĂ«ri i RinisĂ«â, âFjalaâ dhe gazeta tĂ« tjera qĂ« botoheshin nĂ« KosovĂ«.  MĂ« pak ishte prezent, thuajse fare, nĂ« gazetat e MaqedonisĂ«. KĂ«shtu, me dijen, angazhimin dhe guximin e tij, profesor Agim Vinca, arriti ta mund censurĂ«n e shtypit jugosllav, e bashkĂ« me tĂ« edhe (auto)censurĂ«n, jo vetĂ«m te qarqet intelektuale (jugo)sllave, por nĂ« veçanti tek ato shqiptare. NdonĂ«se kishte edhe tĂ« atillĂ« shqiptarĂ« qĂ« kishin bĂ«rĂ« âpakt me djallinâ, por, Profesori nuk ndalonte. Me artin e reagimit tĂ« tij, siç e pat titulluar mĂ« vonĂ« edhe njĂ«rin nga librat e ardhshĂ«m, demaskonte politikat antishqiptare tĂ« âkomiteteveâ tĂ« Lidhjes Komuniste dhe shĂ«rbimeve sekrete policore ish-Jugosllave, na bĂ«nte krenar, por edhe na mĂ«soi si luftohet me penĂ« kundĂ«r tĂ« keqes sonĂ« kombĂ«tare.Â
KĂ«shtu, akademiku Rexhep Qosja, Dr. Ibrahim Rugova dhe Prof. Dr. Agim Vinca, secili nĂ« mĂ«nyrĂ«n e vet, fuqishĂ«m iu kundĂ«rvunĂ« politikave shoviniste antishqiptare tĂ« regjimit (jugo)sllav, por edhe u bĂ«nĂ« tre zĂ«rat mĂ« tĂ« fuqishĂ«m mbrojtĂ«s qĂ« jehuan thellĂ« nĂ« opinionin e brendshĂ«m dhe larg nĂ« atĂ« tĂ« jashtĂ«m. Por, pĂ«r dallim nga dy tĂ« parĂ«t, profesor Agim VincĂ«s i ra nĂ« hise asokohe edhe njĂ« barrĂ« tjetĂ«r, akoma mĂ« e rĂ«ndĂ«, qĂ« i vetmuar ta mbrojĂ« intelektualisht dhe shkencĂ«risht tĂ« vĂ«rtetĂ«n dhe qenien shqiptare nĂ« RepublikĂ«n Socialiste tĂ« MaqedonisĂ« sĂ« atĂ«hershme nĂ« kuadĂ«r tĂ« RSFJ-sĂ« (tani Republika e MaqedonisĂ« sĂ« Veriut). Dhe pĂ«r kĂ«tĂ«, e shumĂ« rezistenca tjera, jo njĂ«herĂ« ai u linçua, u ndĂ«shkua, iu ndĂ«rsyen edhe bashkĂ«fshatarĂ«t, nga pushteti i atĂ«hershĂ«m maqedonas e ish-Jugosllav. PĂ«rderisa, profesor Agim Vinca, nuk ndalej, shkruante kundĂ«r regjimit qĂ« ua pinte shqiptarĂ«ve gjakun si me shpuzĂ«, ose bĂ«hej bishĂ« qĂ« tĂ« pĂ«rbinte, ne, tĂ« solidarizuar me tĂ«, na vinte tĂ« thĂ«rrasim  â âEdhe unĂ« jam Agimiâ, por kĂ«tĂ« nuk e bĂ«nim dot publikishtâŠ!                              Â
Gjahtar i frikës dhe marrëzive
Dhe tĂ«rĂ« ajo veprimtari publicistike u kurorĂ«zua me librin âPopulli i pandalurâ, qĂ« Ă«shtĂ« botuar para plot 33 vitesh, njĂ« numĂ«r ky simbolik me shtrirje historike, siç e shpjegon profesor Agim Vinca! Sipas pohimit tĂ« autorit, njĂ« pjesĂ« e librave Ă«shtĂ« konfiskuar nga policia serbe, kurse pjesa tjetĂ«r Ă«shtĂ« futur nĂ« Maqedoni. Ky libĂ«r u botua nĂ« kohĂ« shumĂ« tĂ« vĂ«shtira, nĂ« kohĂ«ra tĂ« represionit dhe tĂ« censurĂ«s, tha autori nĂ« fjalĂ«n e tij pĂ«rmbyllĂ«se me rastin e promovimit. NdonĂ«se, autori pohon se, efekti nuk ka qenĂ« qĂ« ai e ka pritur, sepse nuk ishte pĂ«rkrahur nga kreu i PPD-sĂ«, partisĂ« shqiptare asokohe nĂ« pushtet, promovimi i tij kaloi nĂ« heshtje, disa intelektualĂ« tĂ« afĂ«rt me strukturat e vjetra politike e bojkotuan atĂ«, kurse mediat nuk thanĂ« asnjĂ« fjalĂ«, por pati edhe intelektualĂ« qĂ« nuk heshtĂ«n dhe e vlerĂ«suan lart kĂ«tĂ« libĂ«r.
NdĂ«r tĂ« rrallĂ«t Ă«shtĂ« akademiku Rexhep Qosja, i cili duke e cilĂ«suar librin âPopulli i pandalurâ tĂ« Agim VincĂ«s si vepĂ«r me vlerĂ« tĂ« lartĂ«, pĂ«r karakterin publicistik, polemizues dhe letrar, ai njĂ« vĂ«mendje tĂ« posaçme i ka kushtuar kontributit tĂ« profesor Agim VincĂ«s nĂ« zhvillimin e mendimit politik. âPĂ«rpos vlerĂ«s historike â si dĂ«shmi e njĂ« kohe me shumĂ« tĂ« dhĂ«na pĂ«r tĂ« dhe tĂ« vlerĂ«s politike â si gjykime pĂ«r modelin politik tĂ« asaj kohe...â, ka nĂ«nvizuar akademik Rexhep Qosja. NdĂ«rkaq, mendimtari dhe politikani ArbĂ«n Xhaferi (tani i ndjerĂ«), nĂ«pĂ«rmjet njĂ« vlerĂ«simi pĂ«r botimin e parĂ« tĂ« librit nĂ« fjalĂ« ka thĂ«nĂ« â âAgim Vinca i takon grupit tĂ« vogĂ«l tĂ« intelektualĂ«ve shqiptarĂ«, tĂ« cilĂ«t patĂ«n guximin tĂ« flasin edhe nĂ« kohĂ«n e heshtjes sĂ« madheâŠ. Duke qenĂ« gjahtar i frikĂ«s dje, autori i kĂ«tij libri ka gjasa tĂ« bĂ«het sot (dhe nesĂ«r) gjahtar i marrĂ«zisĂ«âŠâ.Â
Duke i marrĂ« parasysh vlerĂ«simet e kĂ«tyre dy intelektualĂ«ve nga kĂ«ndvĂ«shtrimi i tanishĂ«m ato tingĂ«llojnĂ« vĂ«rtet profetike, sepse profesor Agim Vinca, jo vetĂ«m qĂ« nuk heshti atĂ«herĂ« nĂ« kohĂ«n âe gjuajtjes sĂ« shtrigaveâ, ashtu edhe sot, pa u stepur fare, vazhdon tâi shprehĂ« gjykimet e tij politike, tĂ« flasĂ« pĂ«r artin, kulturĂ«n, gjuhĂ«n shqipe, por edhe pĂ«r marrĂ«zitĂ«, qĂ« mjerisht kanĂ« marrĂ« hov nĂ« shoqĂ«rinĂ« shqiptare.Â
Testament i ndërgjegjes kolektive
NĂ«se botimi dhe promovimi i parĂ« pat kaluar diç mĂ« heshturazi, ribotimi dhe promovimi i i librit âPopulli i pandalurâ tani mori vĂ«mendjen e duhur tĂ« opinionit. KĂ«tĂ« e konfirmon ardhja e shumĂ« miqve dhe intelektualĂ«ve nga tĂ« gjitha viset shqiptare: ShqipĂ«ria, Kosova dhe qytetet e MaqedonisĂ« sĂ« Veriut. Ribotimi i librit vjen pa ndryshime dhe i paretushuar, por, vetĂ«m me ndonjĂ« korrigjim gjuhĂ«sor e korrekturĂ«, si dhe me tri tekste plotĂ«suese. Libri, ndĂ«rkaq, numĂ«ron 330 faqe, dhe pĂ«rfshin 57 shkrime, i shoqĂ«ruar me shĂ«nimet pĂ«r autorin, treguesin e emrave, si dhe me tĂ« dhĂ«nat formale tĂ« katalogizimit tĂ« tij. Libri mbyllet me tekstin âShqiptarĂ«t popull i ndaluar â por i pandalurâ i paraqitur si diskutim nĂ« Kuvendin e intelektualĂ«ve shqiptarĂ« me temĂ« âĂĂ«shtja shqiptare dhe shpĂ«rbĂ«rja e JugosllavisĂ«â mbajtur nĂ« PrishtinĂ« mĂ« 8. 5. 1992, ku autori flet gjerĂ« e gjatĂ« pĂ«r çështjen shqiptare, e nĂ« veçanti pĂ«r çështjen e KosovĂ«s.Â
Libri hapet me parathĂ«nien me titull âPopulli i pandalur â njĂ« dokument i ndĂ«rgjegjes sĂ« gjallĂ« kombĂ«tareâ shkruar nga botuesi dhe redaktori i librit Emin Azemi, i cili Ă«shtĂ« konceptuar si njĂ« sintezĂ« e thukĂ«t kushtuar librit âPopulli i pandalurâ, thekse nga e cila ai lexoi gjatĂ« promovimit. BashkĂ« me pjesĂ«n hyrĂ«se nĂ« kĂ«tĂ« parathĂ«nie tĂ« shtjelluar nĂ«pĂ«rmjet nĂ«ntĂ« mestitujve Azemi merret me zbĂ«rthimin semantik tĂ« titullit, strukturĂ«n, pĂ«rmbajtjen, mesazhin, karakterin dokumentar tĂ« librit etj. âVepra Populli i pandalur Ă«shtĂ« njĂ« libĂ«r qĂ« tejkalon dimensionin e njĂ« kohe tĂ« caktuar. Ai Ă«shtĂ« njĂ« testament moral, intelektual dhe kombĂ«tar. ĂshtĂ« njĂ« pasqyrĂ« ku shqiptarĂ«t duhet tĂ« shohin jo vetĂ«m plagĂ«t e sĂ« kaluarĂ«s, por edhe pĂ«rgjegjĂ«sinĂ« e tyre pĂ«r tĂ« mos lejuar qĂ« ato plagĂ« tĂ« hapen sĂ«rish. NĂ« kĂ«tĂ« kuptim, Populli i pandalur Ă«shtĂ« mĂ« shumĂ« sesa njĂ« libĂ«r, Ă«shtĂ« njĂ« akt i ndĂ«rgjegjes kolektive, njĂ« flamur rezistence dhe njĂ« thirrje pĂ«r tâu zgjuar, pĂ«r tĂ« mos harruar dhe pĂ«r tĂ« mos lejuar qĂ« historia tĂ« pĂ«rsĂ«ritetâ,  thekson Emin Azemi. Â
Prof. Dr. Salajdin Saliu (âpoeti imâ, siç preferon ta quajĂ« autori A. V.) nĂ« fjalĂ«n e tij tĂ« titulluar âZĂ«ri qĂ« nuk heshti para sĂ« keqesâ, e cila Ă«shtĂ« vĂ«nĂ« si pasthĂ«nie e librit, duke e vlerĂ«suar profesor Agim VincĂ«n si figurĂ« madhore, jo vetĂ«m me veprĂ«n e tij letrare dhe shkencore, por edhe pĂ«r guximin e tij qytetar dhe intelektual, ndĂ«r tĂ« tjera shton: âAgim Vinca si poet Ă«shtĂ« lirik, kurse si mendimtar Ă«shtĂ« kritik dhe racional. Ai shkroi pĂ«r shumĂ« dukuri negative, polemizoi me guxim dhe kulturĂ« me shumĂ« autorĂ« serbĂ« e maqedonas, duke mbrojtur  personalitetet mĂ« tĂ« shquara tĂ« historisĂ« dhe kulturĂ«s shqiptare nga sulmet shovinisteâ. KĂ«tĂ« ngjarje tĂ« rĂ«ndĂ«sishme e pĂ«rshĂ«ndetĂ«n intelektualĂ« tĂ« shquar, si Prof. Dr. Sherif Bundo, sekretar shkencor i AkademisĂ« Shqiptare tĂ« Arteve dhe Shkencave me seli nĂ« TiranĂ«, anĂ«tar i sĂ« cilĂ«s Ă«shtĂ« edhe prof. Vinca; profesori i Universitetit tĂ« PrishtinĂ«s, studiuesi Dr. Begzat Baliu dhe aktori e regjisori i njohur nga Tirana Mevlan Shanaj.
Profesor Agim Vinca, ndĂ«rkaq, nĂ« fjalĂ«n e tij pĂ«rmbyllĂ«se, tha se âAjo qĂ« pati ndodhur nĂ« Maqedoni pas vitit 1981 Ă«shtĂ« diçka qĂ« sâduhet harruar. NĂ« emĂ«r tĂ« luftĂ«s kundĂ«r ânacionalizmit dhe irredentizmit shqiptarâ luftohej çdo gjĂ« shqiptare: gjuha, kultura, tradita, historia, shkolla dhe arsimi nĂ« gjuhĂ«n shqipe, flamuri kombĂ«tar shqiptar, etnogjeneza e shqiptarĂ«ve (mohimi i tezĂ«s ilire), nĂ« shĂ«njestĂ«r u vunĂ« sidomos gratĂ« shqiptare, nataliteti, emrat dhe toponimetâŠâ. Duke i potencuar gabimet strategjike: hyrjen e PartisĂ« pĂ«r Prosperitet Demokratik (PPD) nĂ« koalicion me LSDM-nĂ« nĂ« vitin 1991, heqjen dorĂ« nga referendumi pĂ«r autonomi politiko- territoriale tĂ« mbajtur nĂ« janar tĂ« vitit 1992, si dhe njohjen e ish-RepublikĂ«s Jugosllave tĂ« MaqedonisĂ« nga Republika e ShqipĂ«risĂ« pa asnjĂ« kusht, ai shtoi se anĂ«tarĂ«simi i ShqipĂ«risĂ« nĂ« BE para MaqedonisĂ« sĂ« Veriut Ă«shtĂ« i vetmi shans pĂ«r ta ridefinuar kĂ«tĂ« si shtet dykombĂ«sh i maqedonasve sllavĂ« dhe shqiptarĂ«ve etnikĂ« (dhe tĂ« tjerĂ«ve) me gjuhĂ«n shqipe si gjuhĂ« zyrtare dhe me demokraci konsensuale tĂ« garantuar me KushtetutĂ«.  NdonĂ«se autori theksoi se nĂ« kĂ«tĂ« libĂ«r ka dhĂ«nĂ« vizionin e tij pĂ«r zgjidhjen e çështjes shqiptare nĂ« Maqedoni, si intelektual dhe jo si politikan, libri nĂ« fjalĂ« pĂ«rmban karakteristikat e njĂ« testamenti kulturor e social, por, para sĂ« gjithash ai Ă«shtĂ« njĂ« manifest politik pĂ«r shqiptarĂ«t nĂ« MaqedoninĂ« e Veriut, por mjerisht i pashfrytĂ«zuar dhe i parealizuar nga partitĂ« politike shqiptare!           Â
  Simbolikat historike tĂ« librit Â
NdonĂ«se ky libĂ«r ka edhe shumëçka tjetĂ«r mĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishme qĂ« duhej trajtuar, por, pĂ«r ta kĂ«naqur kureshtjen time profesionale tĂ« historianit tĂ« artit dhe arkeologut, megjithatĂ« vendosa tĂ« vĂ« nĂ« pah disa nga simbolikat historike dhe artistike tĂ« kĂ«tij libri. Dizajnimin e ballinĂ«s sĂ« librit tĂ« ribotuar âPopulli i pandalurâ nĂ« bashkĂ«punim me autorin e ka punuar artisti Zeni Ballazhi, ai e ka shfrytĂ«zuar logon e tij tĂ« shĂ«nimit tĂ« 100-vjetorit tĂ« Shpalljes sĂ« PavarĂ«sisĂ« sĂ« ShqipĂ«risĂ«. Pra, me shqiponjĂ«n kuq e zi tĂ« stilizuar me gjuhĂ«n minimaliste, simbolizon shekullin e kaluar, kohĂ«n pra kur edhe doli nĂ« dritĂ« ky libĂ«r. NdĂ«rkaq, detaji nĂ« formĂ« katrori tĂ« vogĂ«l nĂ« qendĂ«r tĂ« ballinĂ«s Ă«shtĂ« ruajtur si shenjĂ« e botimit tĂ« parĂ«, Ă«shtĂ« njĂ« pikturĂ« abstrakte e artistit tĂ« njohur Shyqri Nimani (tani i ndjerĂ«), i cili e ka dizajnuar botimin e vitit 1992. Shqiponja dhe piktura abstrakte tĂ« vĂ«na nĂ« koherencĂ« dhe nĂ« harmoni me pĂ«rmbajtjen, idenĂ«, misionin dhe porosinĂ« e librit âPopulli i pandalurâ, janĂ« metaforĂ« e kohĂ«rave tĂ« dhunĂ«s, pĂ«rgjakjes, turbullirave, por dhe ndodhive tĂ« mĂ«dha tĂ« (fund)shekullit tĂ« kaluar pĂ«r kombin shqiptar. NjĂ« simbolikĂ« tjetĂ«r lidhet me botimin e parĂ« dhe ajo pĂ«rkon me 80-vjetorin e Shpalljes sĂ« PavarĂ«sisĂ« sĂ« ShqipĂ«risĂ«. TĂ« dy botimet kanĂ« dalĂ« nĂ« dritĂ« nĂ« muajin qershor.Â
Edhe diçka, krahas gjithĂ« atyre shkrimeve me rĂ«ndĂ«si tĂ« madhe tĂ« librit, unĂ«, megjithatĂ«, e veçova artikullin âMania bustvrasĂ«se si atentat kulturorâ, i cili po ashtu ka simbolikĂ«n e tij. Autori duke kundĂ«rshtuar heqjen e busteve, flet pĂ«r risyrgjynosjen e Luigj Gurakuqit dhe merr nĂ« mbrojtje Hasan PrishtinĂ«n, shkrimtarin Hivzi Sulejmani etj. Ky akt i dhunshĂ«m ndaj personaliteteve tĂ« vdekura fizikisht nga regjimi serb, ngjan me njĂ« fenomen barbar tĂ« huazuar nga historia hershme, akte kĂ«to pĂ«r tĂ« cilat flasin zbulimet e ndryshme arkeologjike tĂ« varrezave masive nĂ« tĂ« cilat janĂ« groposur grumbuj skulpturash (shtatoresh) njerĂ«zish tĂ« punuara nĂ« gurĂ« apo me ndonjĂ« material tjetĂ«r.Â
NĂ« kĂ«tĂ« ribotim tĂ« paretushuar, autori ka bĂ«rĂ« vetĂ«m njĂ« shĂ«nim, nĂ« tĂ« cilin thekson se ribotimi i kĂ«tij libri mund tĂ« shĂ«rbejĂ« edhe si dĂ«shmi pĂ«r brezin e re dhe si rifreskim i kujtesĂ«s, pĂ«r çka kemi shumĂ« nevojĂ« si shoqĂ«ri. Dhe si pĂ«rfundim, duhet theksuar se, historia njeh edhe shumĂ« krime tjera, ndaj ajo duhet tĂ« (ri)shkruhet pĂ«r tĂ« mos u harruar. Por, librat duhen lexuar. Prandaj, duke i marrĂ« parasysh vlerat e librit âPopulli i pandalurâ tĂ« profesor Agim VincĂ«s, (ri)leximi i tij Ă«shtĂ« i domosdoshĂ«m, sepse ky libĂ«r sa atĂ«herĂ« aq Ă«shtĂ« aktual edhe sot. PĂ«rndryshe, do tĂ« mbetemi mĂ«katarĂ« tĂ« krimit, sepse siç ka thĂ«nĂ« poeti dhe nobelisti, Josif Brodski: âKa krime edhe mĂ« tĂ« kĂ«qija se djegia e librave, dhe njĂ«ri prej tyre Ă«shtĂ« tĂ« mos i lexosh ato.â/ KultPlus.com