TIRANË, 19 gusht /ATSH/ Shkëmbimet tregtare me vendet e BE-së për shtatëmujorin e këtij viti, zënë 56,7 % të gjithë tregtisë.

Sipas raportit të Institutit të Statistikave për tregtinë e jashtme në periudhën janar-korrik 2025, eksportet drejt vendeve të BE-së zunë 67,3 % të eksporteve gjithsej dhe importet nga vendet e BE-së përbënë 51,8 % të importeve gjithsej.

Partnerët kryesorë tregtarë për këtë periudhë janë: Italia me 26,9 %, Kina me 9,3 %, Greqia me 7,6 % dhe Turqia me 7,1 %.

Përtej BE-së, gjatë kësaj periudhe u shënua rritje e ndjeshme e eksporteve drejt Kosovës me 72,5%, ndërsa importet nga Turqia dhe Kina vijojnë të rriten.

INSTAT bën të ditur se, në shtatëmujorin janar–korrik 2025, eksportet totale arritën 239 miliardë lekë, ndërsa importet 515 miliardë lekë, duke sjellë një ulje të deficitit tregtar me gati 6 për qind.

Tregtia e jashtme mbetet një nga indikatorët kyç të zhvillimit ekonomik dhe integrimit europian të Shqipërisë.

/a.f/

The post Eksportet drejt BE-së zënë 67,3 % të totali, Italia partner kryeson appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

/e.xh//a.f/

The post Leku forcohet në tregun valutor, rënie për dollarin, euron dhe paundin appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 19 gusht /ATSH/ Këshilli i Lartë i Prokurorisë (KLP) ka reaguar lidhur me ndërprerjen e përkohshme të faqes së tij zyrtare, duke sqaruar se bëhej fjalë për një proces krejtësisht teknik dhe të planifikuar, pa ndikim mbi sigurinë e të dhënave apo proceset institucionale.

Sipas KLP-së, migrimi i infrastrukturës teknologjike nga serveri ekzistues në platformën moderne dhe të sigurtë Microsoft Azure ishte arsyeja e ndërprerjes, e cila tashmë është zgjidhur dhe faqja është rikthyer në funksion.

Gjatë këtij procesi, siguria e informacionit ka qenë e garantuar, ndërsa Autoriteti Kombëtar për Sigurinë Kibernetike ka qenë i informuar, duke monitoruar infrastrukturën 24/7.

KLP thekson se ky hap është pjesë e përmirësimit të cilësisë, sigurisë dhe stabilitetit të shërbimeve ndaj publikut dhe institucioneve.

Në përfundim, Këshilli fton median të kontribuojë në informimin e drejtë të qytetarëve dhe në shmangien e çdo dezinformimi që mund të lindë gjatë proceseve të tilla teknike.

/e.xh//a.f/

The post Ndërprerja e përkohshme e faqes zyrtare, KLP: Proces teknik i planifikuar, jo problem sigurie appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 19 gusht /ATSH/ Agjencia Shtetërore e Kadastrës bën me dije se Drejtoria Vendore ASHK Kukës po vijon me intensitet punën për përpunimin dhe trajtimin e vetëdeklarimeve të banorëve, të kryera ndër vite.

ASHK-ja njofton qytetarët se pranë njësive administrative janë afishuar listat me emrat e vetëdeklaruesve që duhet të plotësojnë dosjen për të vijuar procedurën e legalizimit.

Dokumentet e nevojshme përfshijnë certifikatën familjare të datës së deklarimit dhe një numër kontakti për evidentimin në terren.

Kadastra i bën thirrje qytetarëve që nëse e kanë emrin në listë, të dorëzojnë dokumentet brenda afatit të përcaktuar për të përmbyllur procedurën e legalizimit të objektit tyre.

Kadastra nxit qytetarët të bashkëpunojnë për të përfituar të drejtën e pronësisë dhe për të hedhur një hap më tej drejt formalizimit të pronës private.

/e.xh/a.f/

The post Kadastra vijon procesin e legalizimit të ndërtimeve informale në Kukës appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 19 gusht /ATSH/ Ministri i Financave Petrit Malaj, njoftoi se, Drejtoria e Përgjithshme e Doganave ka hapur një pyetësor të ri për të dëgjuar mendimin e bizneseve lidhur me cilësinë e shërbimeve që ofron administrata doganore.

“Zëri juaj është i rëndësishëm për të ndërtuar një administratë më të hapur, moderne dhe në shërbim të tregtisë së ndershme”, u shpreh Malaj.

Sipas tij, kjo iniciativë është pjesë e përpjekjeve për përmbushjen e standardeve të Bashkimit Evropian dhe përparimin në Kapitullin 29 – Bashkimi Doganor, si pjesë e procesit të integrimit të Shqipërisë në BE.

Ministri Malaj u bën thirrje të gjithë operatorëve ekonomikë të marrin pjesë në këtë proces për të ndihmuar në përmirësimin e mëtejshëm të transparencës dhe efikasitetit në shërbimet doganore.

/a.f/

The post “Doganat” pyetësor për biznesin, Malaj: Synojmë rritjen e cilësisë së shërbimeve appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 19 gusht /ATSH/ Në kuadër të Skemës Kombëtare të Investimeve 2025, fermerët në qarkun e Gjirokastrës kanë filluar të tregojnë një interes gjithnjë e më të madh për të përfituar nga fondet mbështetëse që ofron kjo nismë.

Skema vjen me një fond prej 20 milionë eurosh, e ndarë në 9 masa mbështetëse, duke ofruar mundësi të gjera për zhvillim dhe rritje të kapaciteteve prodhuese.

Sipas specialistëve të bujqësisë, disa prej masave kanë rezultuar më tërheqëse për aplikuesit, veçanërisht ato që lidhen me modernizimin e infrastrukturës bujqësore dhe investimet në sektorin e blegtorisë.

“Është hapur thirrja që në 30 korrik dhe mbyllet në 30 shtator. Janë disa masa me mjaft interes për fermerët e rajonit tonë, si masa për mbjellje drufrutorësh; masa për ujitje me pika në blloqe me drufrutorë; masa për mbështetje për makineri bujqësore, traktorë, agregatë dhe pajisje; masa për vendosjen e rrjetave antibreshër; mbështetja për ndërtimin e ambienteve të strehimit për blegtori; masa për blerjen e pajisjeve, për ambalazhimin dhe paketimin e prodhimit të fruta-perimeve; dhe masa për mbështetjen e agroturizmit. Janë dy masa për të cilat ka pak interes: masa për ndërtimin e serrave, ndërsa masa e akuakulturës është pothuajse e përjashtuar,” thotë specialisti i bujqësisë, Balil Bineri.

Skema i jep mundësinë çdo aplikanti të përfitojë nga më shumë se një masë, duke ndërtuar një plan investimi të personalizuar që i përgjigjet nevojave konkrete të fermës apo sipërmarrjes. (TVSH)

/e.xh/a.f/

The post Skema Kombëtare e Investimeve 2025, në Gjirokastër interes për modernizimin e mekanikës bujqësore appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË 19 gusht /ATSH/ Dita Botërore e Fotografisë festohet çdo vit më 19 gusht për të festuar artin e fotografisë dhe rrënjët e saj në mbarë botën.

Në këtë ditë, fotografë dhe adhurues nga e gjithë bota mblidhen së bashku për të bërë homazhe për karrierën e tyre apo hobi të fotografisë.

Fotot edhe të momenteve kalimtare mund të ringjallin emocione të forta dhe të na ndihmojnë të ruajmë kujtimet që zënë një vend të veçantë në jetën tonë.

Historia e fotografisë

Gjatë viteve, fotografia ka pasur periudhën e saj të evolucionit – me një origjinë shkencore që kombinon fizikën dhe kiminë.

Një nga momentet e para revolucionare për fotografinë daton që nga Daguerreotipi, një proces i hershëm fotografik i zhvilluar në 1837 nga Louis Daguerre, një vendas francez.

Procesi ishte tepër popullor në vitet 1840 dhe 1850 duke përcaktuar një pikë referimi për fotografinë sot.

Dita Botërore e Fotografisë shënohet më 19 gusht pasi është data kur shpikja e Daguerre u publikua zyrtarisht në Paris nga Akademia Franceze e Shkencave në 1839.

Pas blerjes së patentës për procesin inovativ, qeveria franceze e shpalli shpikjen e Daguerreotipit një dhuratë falas për botën.

Nga portretet më tradicionale te një stil i ri i fotografisë reportazhi që dokumenton Luftën e Dytë Botërore në 1939, fotografia evoluoi shpejt gjatë dy shekujve të fundit.

Për shumicën, edhe ditët e zhvillimit të filmit në një dhomë të errët janë kryesisht prapa nesh që kur epoka dixhitale u prezantua në vitet 1970.

Në ditët e sotme pothuajse të gjithë kanë akses të shpejtë në një aparat fotografik dixhital.

Qoftë nga një telefon inteligjent ose një aparat fotografik dixhital kompakt ultra-portativ, nuk duhet të humbisni kurrë një foto kur jeni jashtë.

Si e tillë, fotografia është bërë një mjet vërtet unik për vetëshprehje, e vlerësuar në mbarë botën.

Në Shqipëri, rrënjët e fotografisë janë të lidhura ngushtë me studion “Marubi” në Shkodër, e cila përfaqëson një nga pasuritë më të vyera të kujtesës kombëtare dhe që sot njihet zyrtarisht si trashëgimi botërore.

Fototeka “Marubi” përmban një pasuri të rrallë me fotografi që i përkasin më shumë se 150 viteve më parë, të realizuara nga pionierët Pietro dhe Kel Marubi.

Kjo arkivë është shpallur zyrtarisht pjesë e Regjistrit Ndërkombëtar “Memory of the World” nga UNESCO, duke u kthyer në një pasuri kulturore me rëndësi globale.

“Marubi”  ka përjetësuar imazhin, jetën dhe shpirtin e shqiptarëve ndër shekuj.

Arti i fotografisë është padyshim i veçantë. Në hisotrinë e popullit shqiptar, ka hyrë fotografia e cila u shkrep na Bllacë të Maqedonisë dhe u bë simbol i refugjatëve të Kosovës, gjatë vitit 1999.

Në kolonën e mijëra njerëzve, që u detyruan të largoheshin me dhunë nga vendlindjet e tyre, ndër ta ishte edhe Sherife Luta, nga fshati Ivajë i Kaçanikut, fotoja e së cilës kishte goditur botën.

Evolucioni i Fotografisë

Duke qenë se fotografia është një proces shkencor, ajo vazhdimisht po evoluon dhe po nxitet më shumë nga teknologjia dhe inovacioni.

Në vitin 2023, në një kthesë interesante ngjarjesh, fotografi Boris Eldagsen fitoi një çmim në “Sony World Photography Awards” duke përdorur një imazh të krijuar tërësisht nga IA-ja, duke ndezur biseda në të gjithë komunitetin e artit.

Artikujt e gazetave dhe kritikët e artit në mbarë botën thanë se një imazh fitues i çmimeve i krijuar nga IA-ja kishte sfiduar perceptimin tradicional të fotografisë.

Me këtë përparim, fotografët e kanë të vështirë të përshtaten me skenarin në ndryshim. Nga ana tjetër, mund të na ndihmojë t’i përdorim këto risi në aventurat tona krijuese.

Ndërsa kjo është një sfidë që duhet ta kapërcejmë, është thelbësore të kujtojmë se asgjë nuk mund të zëvendësojë thelbin e artit.

Fotografia ka të bëjë me kapjen e momenteve, tregimit dhe emocioneve. Asnjë teknologji nuk mund të lidhet me njerëzit si një fotograf njerëzor me një aparat fotografik. Edhe gjatë ngjarjeve të rëndësishme, ne do të punësojmë fotografë dhe jo IA-në.

Inteligjenca artificiale mund të na ndihmojë ta bëjmë fotografinë më efikase, por sigurisht që nuk mund të zëvendësojë kreativitetin dhe prekjen njerëzore.

Duhet të pranojmë mundësitë e reja dhe ta bëjmë procesin më efikas pa humbur thelbin.

Është e rëndësishme të festojmë perspektivat, qasjet dhe teknikat e ndryshme të fotografisë, ndërkohë që lundrojmë në të njëjtën kohë në bashkëpunimin e artit dhe teknologjisë.

/e.xh//a.f/

The post Dita Botërore e Fotografisë, Shqipëria krenohet me trashëgiminë e “Marubit” appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 19 gusht /ATSH/ Ministri i Drejtësisë, Ulsi Manja, bëri të ditur se gjatë periudhës janar–korrik 2025, Shërbimi Përmbarimor ka ekzekutuar mbi 6,800 vendime gjyqësore, duke garantuar zbatimin e tyre dhe forcimin e shtetit të së drejtës.

“Ky rezultat tregon përkushtimin e strukturave përmbarimore dhe punën e pandërprerë të Ministrisë së Drejtësisë në garantimin e drejtësisë për qytetarët,” u shpreh Manja.

Sipas tij, përforcimi i efikasitetit të përmbarimit është një element kyç për besimin në sistemin e drejtësisë dhe barazinë përpara ligjit.

Ministria e Drejtësisë vijon punën për modernizimin e shërbimit përmbarimor dhe dixhitalizimin e procedurave, me qëllim ofrimin e një shërbimi më transparent dhe efektiv për qytetarët.

/e.xh/a.f/

The post Manja: Përmbarimi ekzekuton mbi 6,800 vendime gjyqësore në 7 muajt e parë të vitit appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 19 gusht /ATSH/ Në Institucionin e Ekzekutimit të Vendimeve Penale (IEVP) Pojskë, në Pogradec ka nisur zyrtarisht kursi i Gjuhës Shqipe për të dënuarat e huaja që ndodhen në këtë institucion.

Ky program ka si synim kryesor të lehtësojë komunikimin, të përmirësojë përfshirjen në jetën institucionale dhe të mbështesë procesin e rehabilitimit dhe riintegrimit të të dënuarave në shoqëri.

Kursi përfshin: Mësim praktik të gjuhës shqipe; Mbështetje psiko-sociale; Aktivizim të të dënuarave në procesin arsimor dhe social.

Drejtoria e Përgjithshme e Burgjeve e cilëson këtë nismë si një hap të rëndësishëm drejt një trajtimi më gjithëpërfshirës dhe dinjitoz për çdo individ, pavarësisht prejardhjes së tyre.

Ky projekt përforcon qasjen humane të sistemit penitenciar shqiptar dhe nxit ndërtimin e urave të integrimit për të gjithë të dënuarit.

Për realizimin e këtij projekti po bashkëpunojnë, Drejtoria e Përgjithshme e Burgjeve, Ministria e Drejtësisë, Shërbimi i Provës, Shërbimi i Kontrollit të Brendshëm në Sistemin e Burgjeve, Qendra Spitalore e Burgjeve, Ievp-të: Fier, Rrogozhinë, Pojskë Pogradec, Vlorë, Elbasan, Lushnje, Lezhë, Tepelenë, Fushë-Krujë, Tiranë, Burel, Durrës, Berat, Shkodër, Korçë, Peqin.

1 nga 2

/e.xh//a.f/

The post “Kurs i Gjuhës Shqipe” për të huajat në IEVP Pojskë – Një hap drejt rehabilitimit dhe riintegrimit appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Zëvendëskryeministrja dhe ministre e Infrastrukturës dhe Energjisë, Belinda Balluku, u shpreh sot se viti 2026 do të shënojë një hap të rëndësishëm për zhvillimin e sistemit hekurudhor në Shqipëri, me disa projekte të reja që do të financohen nga fondet e Hekurudhës Shqiptare.

“Gjatë vitit 2026 do të kemi mundësi t’i japim jetë projekteve të reja, që nuk janë të bazuara në fondet e donarorëve pasi Hekurudha Shqiptare tashmë do të mbaj një peshë zhvilluese të projekteve” u shpreh Balluku, gjatë inspektimit të kantierit të hekurudhës Tiranës-Rinas-Durrës, ku po punohet për ndërtimin e stacioneve të kësaj linje hekurudhore.

Balluku veçoi në kuadër të këtyre projekteve: Hekurudhën e Kombit, që do të lidhë Shkodrën me Gjakovën, si pjesë e një linje strategjike Kosovë–Shqipëri.

Ndërtimi i linjës hekurudhore Vlorë – Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës, përbën një investim tjetër të rëndësishëm për lehtësimin e transportit drejt dhe nga aeroporti i ri.

Rivitalizimi i linjës Rrogozhinë – Fier – Vlorë do të jetë një tjetër projekt për të përmirësuar lëvizjen rajonale dhe integrimin me projektet e reja.

Ministrja theksoi se këto investime synojnë të modernizojnë infrastrukturën hekurudhore, të lehtësojnë lëvizjen e qytetarëve dhe të forcojnë lidhjet me vendet e rajonit, veçanërisht me Kosovën, teksa theksoi se “dallëndyshja e parë do të jetë hekurudha Tiranë-Rinas-Durrës”.

Këto projekte pritet të kontribuojnë ndjeshëm në zhvillimin ekonomik, turizmin dhe transportin e qëndrueshëm në vend.

/r.e/

The post Balluku: Projekte të reja për zhvillimin e sektorit hekurudhor në Shqipëri appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Autoriteti Rrugor Shqiptar, njofton se në bashkëpunim me Universitetin Politeknik të Tiranës, përfunduan në një kohë të shkurtër hartimin e projektit për ndërhyrje emergjente në Urën e Milotit, me qëllim hapjen sa më parë për trafikun e mjeteve me peshë deri në 3,5 tonë.

ARRSH bën të ditur se, gjithashtu brenda kësaj jave do të mbyllë edhe fazën e përgatitjes së procedurës së përshpejtuar për tenderim.

Ura autohekurudhore e Milotit, mbi lumin Mat, u mbyll gjatë muajit të kaluar për arsye sigurie, bazuar në njoftimin e ARRSH datë 25.07.2025.

ARRSH kërkon mirëkuptimin dhe bashkëpunimin e qytetarëve dhe përdoruesve të rrugës për këtë ndërhyrje.

/r.e/

The post ARRSH: Përfundon projekti për ndërhyrje emergjente në urën e Milotit appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Zëvendëskryeministrja, njëherësh ministre e Infrastrukturës dhe Energjisë, Belinda Balluku, inspektoi sot punimet për ndërtimin e hekurudhës Tiranë-Rinas-Durrës, ku po punohet për ndërtimin e stacioneve të kësaj linje hekurudhore.

Balluku tha se “tashmë kemi hyrë në një fazë të avancuar të punimeve për ndërtimin e stacioneve, që e bën këtë projekt më afër realizimit të tij me kushte bashkëkohore dhe sipas standardeve më të mira”.

Sipas saj, aktualisht po punohet në 8 kantiere për ndërtimin e Stacionit të ri të Trenit në Tiranë (që po ndërtohet në vendin ku ka qenë dikur ky stacion); stacioni në Kashar, në Vorë, Sukth, Shkozet dhe stacioni në Durrës, që do të rikonstruktohet.

Balluku bëri të ditur se, risi e këtij projekti është ndërtimi i stacionit të ri në Rinas sipas të gjithë parametrave, që do të krijojë lidhjen e aeroportit me Stacionin e Trenit, ndërsa stacioni Epoka është stacion me një strehë që krijohet për të lehtësuar studentët.

“Projekti në Stacionin e Trenit në Tiranë, parashikon një ndërtesë qendrore me peronët nëntokë, katin zero, që do të jetë komercial dhe kati i dytë dhe i tretë ku do të zhvendosen zyrat e Hekurudhës Shqiptare. Kjo do të jetë një qendër bashkëkohore e dizenjuar nga arkitektë e huaj sipas standardeve më të mira”, u shpreh Balluku.

Pas mbylljes së kësaj kontrate brenda këtij viti, do të nisë puna për sinjalistikën dhe telekomunikacionin.

Balluku bëri të ditur se hekurudha Tiranë-Rinas-Durrës dorëzohet si gjurmë brenda 3-mujorit të parë 2026 dhe vijohet më pas me elektrifikimin, një projekt me vlerë 27 milionë euro, ndërsa paralelisht do të vijohet me ngritjen e kapaciteteve të burimeve njerëzore në këtë sektor, ashtu siç është bërë me stafet e trajtuara në Aviacionin Civil e sektorë të tjerë.

“Ndërtimi i linjës hekurudhore Tiranë-Durrës-Rinas përfundon vitin e ardhshëm, ndërkohë që elektrifikimi dhe mbërritja e trenave për nisjen e operimeve synohet të përmbyllet në 3-mujorin e parë 2027”.

/r.e/

The post Balluku inspekton punimet në hekurudhën Tiranë-Durrës: Stacione të reja nga Kashari në Rinas appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Turizmi në vendin tonë ka shënuar një rritje të ndjeshme në muajin qershor 2025, sipas të dhënave të publikuara nga INSTAT, duke reflektuar një sezon të suksesshëm edhe për strukturat akomoduese në vend.

Hotelet raportuan për këtë periudhë rritje të fluksit të turistëve dhe netëqendrimeve të tyre, ku kryesojnë vizitorët nga Kosova me 19% dhe Italia me 13%.

Sipas raportit të INSTAT mbi strukturat akomoduese për muajin qershor, numri i përgjithshëm i vizitorëve shënoi rritje me 37,2% krahasuar me qershorin e kaluar. Nga të cilët numri i vizitorëve jo-rezidentë (të huajt) shënuan rritje me 37,4% dhe i vizitorëve rezidentë (shqiptarë) u rritën me 36,7%.

Netqëndrimet e vizitorëve në strukturat akomoduese një tjetër tregues i rëndësishëm për aktivitetin turistik, u rritën me 38,2% në total. Ku numri i vizitorëve jo-rezidentët u rrit me 38,3% dhe i rezidentëve me 38,0%.

INSTAT bën të ditur se, zonat bregdetare kanë patur rritjen më të madhe të vizitorëve të huaj, me një rritje prej 42,4%, ndërsa hotelet dhe akomodimet e ngjashme shënuan rritje me 35%.

Në totalin e vizitorëve të huaj sipas vendeve të origjinës: Kosova kryeson me 19% të të gjithë vizitorëve të huaj; Italia me 13%; Polonia me 10%; Gjermania me 8%; Franca me 6% dhe 44% e vizitorëve vijnë nga vende të tjera të botës.

Sipas INSTAT, norma e shfrytëzimit të dhomave në hotele arriti në 39,5%, krahasuar me 35,9% në të njëjtën periudhë të vitit 2024, një tregues i qartë i përmirësimit të performancës në sektorin e turizmit dhe mikpritjes.

Këto të dhëna konfirmojnë trendin në rritje të turizmit hyrës në Shqipëri, veçanërisht nga tregjet kryesore të rajonit dhe Evropës, duke e pozicionuar vendin si një destinacion gjithnjë e më të preferuar për pushuesit.

/r.e/

The post Turizmi me rritje të fortë në qershor, INSTAT: Vizitorët dhe netqëndrimet rriten me mbi 37% appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Bashkimi Evropian ka nisur zbatimin e Import Control System 2 (ICS2), një platformë moderne digjitale që synon të rrisë sigurinë në kufijtë e BE-së dhe të përmirësojë proceset doganore përpara mbërritjes së mallrave në territorin evropian.

Nga 1 shtatori 2025, ICS2 bëhet sistem i detyrueshëm për të gjithë operatorët ekonomikë që tregtojnë me vendet e BE-së nëpërmjet transportit ajror, detar, rrugor dhe hekurudhor.

Ministri i Financave Petrit Malaj thekson se ky sistem është një hap përpara për sigurinë dhe efikasitetin doganor, duke ftuar të gjithë eksportuesit dhe importuesit që veprojnë me tregun evropian të përgatiten në kohë për ndryshimet që sjell ICS2.

Sipas tij, aplikimi i ICS mundëson raportim më të hershëm dhe më të detajuar të ngarkesave; Rritje të sigurisë dhe kontroll më të fortë ndaj kontrabandës dhe kërcënimeve të mundshme dhe zëvendësim të sistemit të vjetër ICS1, me mbulim të plotë të të gjitha mënyrave të transportit.

Malaj bëri sot të ditur se, në kushtet e zbatimit të ICS2, operatorët ekonomikë që tregtojnë me vendet e BE-së duhet të kenë: numrin EORI aktiv (numër identifikues për regjistrimin e operatorëve ekonomikë në BE); Sisteme IT të përditësuara dhe në përputhje me kërkesat e ICS2 dhe deklarim të saktë dhe në kohë të të dhënave të ngarkesës përpara mbërritjes.

Ai ftoi operatorët që për më shumë informacion mbi regjistrimin dhe rregullat e reja, mund të kontaktojnë autoritetet doganore ose të vizitojnë faqet zyrtare të BE-së.

/r.e/

The post BE nis zbatimin e ICS2, Malaj: Sistemi i ri për kontrollin e importit forcon sigurinë doganore appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Eksportet e mallrave gjatë shtatëmujorit të këtij viti arritën vlerën 239 miliardë lekë, me një rritje prej 2,6% krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. Ndërkohë importet e mallrave u ulën në 515 miliardë lekë, duke shënuar një rënie prej 2,1% me bazë vjetore

Instituti i Statistikave (INSTAT) publikoi sot raportin e tregtisë së jashtme për periudhën janar-korrik, ku njofton se deficiti tregtar për këtë periudhë ishte 276 miliardë lekë, me një ulje prej 5,8% krahasuar me 2024.

Sipas raportit të INSTAT, në muajin korrik 2025, eksportet e mallrave arritën në 35 miliardë lekë, duke shënuar një rritje prej 5,7% krahasuar me korrikun e vitit 2024, por një ulje me 0,5% krahasuar me muajin qershor 2025.

Nga ana tjetër, importet arritën në 83 miliardë lekë, duke pësuar një ulje vjetore prej 2,4%, por një rritje mujore prej 9,1%. Si rezultat, deficiti tregtar i muajit korrik u llogarit në 48 miliardë lekë, 7,5% më i ulët se një vit më parë, por 17,3% më i lartë krahasuar me qershorin.

Sektorët që ndikuan në rritjen e eksporteve në korrik ishin: “Minerale, lëndë djegëse, energji elektrike” me 12,8 pikë përqindje; “Makineri dhe pajisje” me 1,2 pikë përqindje dhe “Ushqime, pije, duhan” me 0,8 pikë përqindje.

Ndërsa rënie e eksporteve u vu re në kategoritë “Materiale ndërtimi dhe metale” me 8,0 pikë përqindje dhe “Produkte kimike dhe plastike” me 1,3 pikë përqindje.

Sa i takon importeve, u shënua ulje në grupet: “Materiale ndërtimi dhe metale” (-2,0 pikë përqindje), “Makineri dhe pajisje” (-1,7 pikë përqindje), ndërsa kontribuan pozitivisht grupet: “Ushqime, pije, duhan” (+0,9 pikë përqindje) dhe “Minerale dhe energji” (+0,7 pikë përqindje).

Tregtia e jashtme në muajin korrik reflekton një përmirësim të pozicionit tregtar të vendit në raport me një vit më parë dhe ritmet e rritjes i adresohen kryesisht sektorëve të industrisë.

/e.xh//r.e/

The post INSTAT: Eksportet e mallrave arritën 239 miliardë lekë, ulet deficiti tregtar vjetor appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Bashkia Himarë ka paralajmëruar qytetarët dhe turistët për rrezikshmëri të lartë në Gjirin e Filikurit, një prej vendeve më të frekuentuara, por njëkohësisht më të vështira për akses, pasi nuk ka rrugë.

Kryetari i bashkisë, Vangjel Tavo, në një postim sot në rrjetet sociale, thekson se litari i zbritjes është hequr dhe hyrja në zonë nga terreni i thyer është rreptësisht e ndaluar.

“Terreni i thyer dhe mungesa e infrastrukturës së sigurisë e bëjnë këtë zonë shumë të rrezikshme. Çdo tentativë për të zbritur në mënyrë të paautorizuar mund të ketë pasoja fatale”, thuhet në njoftimin zyrtar.

Bashkia u bën thirrje të gjithë pushuesve të shmangin aventurat e rrezikshme dhe të zgjedhin plazhe të aksesueshme dhe të sigurta.

“Siguria e jetës është mbi gjithçka”, përfundon apeli i autoriteteve lokale, ndërsa strukturat e emergjencës dhe rendit janë në gatishmëri për të parandaluar çdo incident.

Gjatë ditës së djeshme një turiste çeke, gjatë zbritjes me litar në terrenin shkëmbor të Filikurit u rrëzua dhe kërkoi ndihmën e Policisë.

1 nga 2

/r.e/

The post Tavo apel qytetarëve dhe turistëve: Zbritja me litar në Gjirin e Filikurit, e rrezikshme appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANE, 18 gusht /ATSH/ Ministria e Mbrojtjes njoftoi sot se në harkun kohor nga ora 09:00 e datës 17 gusht deri në orën 09:15 të datës 18 gusht 2025, janë evidentuar gjithsej 23 vatra zjarri në territorin e vendit.

Nga këto: 16 vatra janë shuar; 4 vatra janë ende aktive dhe 3 vatra janë në monitorim.

Sipas MM janë izoluar dhe shuar zjarret në Gramsh (Teqeja e Dushkut, Mali i Kushovës), Vlorë (në afërsi të hangarëve të avionëve), Skrapar (Osnat), Përmet, Durrës (Gjuricaj dhe Shënavlash), Krujë (Virjon dhe afër Fabrikës së Çimentos), Memaliaj, Shkodër (Prekal dhe Mali Kolaj), Patos, Delvinë, Elbasan (Shushicë).

Mbeten vatra aktive dhe në monitorim:

Bashkia Bulqizë, fshati Tërnovë: dy vatra zjarri me zhvillime në zonën e Liqenit të Zi dhe në Valikardhë, ku vijon ndërhyrja nga forcat zjarrfikëse, pyjore dhe bashkiake.

Bashkia Bulqizë, fshati Val: vatra me zhvillime të pakta, aktualisht në monitorim nga njësia administrative dhe banorët.

Bashkia Fushë-Arrëz, fshatrat Xeth, Kolumri dhe Trun: disa vatra jashtë kontrollit, me terren të thyer e të vështirë. Në terren janë angazhuar strukturat vendore dhe 50 forca të Forcave të Armatosura me një mjet zjarrfikës.

Fshatrat Damjan-Fortuzaj (Vaqarr) dhe Pezë Helmës: zjarret janë minimizuar, por mbahen nën mbikëqyrje.

Fshati Ibë, njësia Bërzhitë: vatër në terren të vështirë, pa rrezik për banesa, nën vëzhgim të MZSH dhe APR.

Bashkia Kolonjë, Parku Natyror i Gërmenjit: zjarri vijon të përhapet drejt kufirit, me angazhim të forcave zjarrfikëse, pyjore, të AdZM, bashkisë dhe 30 ushtarëve të repartit ushtarak të Drenovës. (Aktiv)

Bashkia Delvinë, Parku i Rëzomës, pranë tunelit të Skërficës: një vatër nën mbikëqyrje të strukturave vendore të mbrojtjes civile.

Agjencia Kombëtare e Mbrojtjes Civile, në bashkëpunim me Forcat e Armatosura, shërbimet zjarrfikëse, strukturat vendore dhe banorët e zonave të prekura, po vijon punën për neutralizimin e plotë të vatrave të mbetura dhe për mbrojtjen e komuniteteve.

/r.e/

The post Situata e zjarreve, MM: 16 vatra të shuara, katër aktive dhe tre në monitorim appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Ministrja e Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural, Anila Denaj, bëri të ditur sot se eksportet bujqësore shqiptare kanë shënuar një rritje të ndjeshme prej 10% gjatë periudhës janar–qershor 2025, krahasuar me të njëjtën periudhë të një viti më parë.

Referuar statistikave, në 6-mujorin e parë të këtij viti janë eksportuar 265 906 tonë prokukte bujqësore kundrejt 242 656 tonëve që u eksportuan në 6-mujorin e parë të vitit të kaluar.

Sipas ministres, kjo rritje dëshmon forcimin e vazhdueshëm të sektorit bujqësor, përmirësimin e standardeve të prodhimit dhe përkushtimin e fermerëve vendas për të ofruar produkte konkurruese në tregjet ndërkombëtare.

“Prodhimet “Made in Albania” po vijojnë të depërtojnë me sukses në tregjet elitare ndërkombëtare, falë besimit në cilësinë që garanton fermeri vendas dhe toka shqiptare”, u shpreh Denaj.

Ajo shtoi se kjo dinamikë pozitive na afron gjithnjë e më shumë me realizimin e objektivit strategjik prej 1 miliard euro eksporte bujqësore brenda kësaj dekade, një synim që mbështetet nga politikat nxitëse, investimet në infrastrukturë dhe mbështetja direkte për fermerët.

Rritja e eksporteve bujqësore shihet si një tregues i rëndësishëm i zhvillimit ekonomik të vendit, forcimit të prodhimit vendas dhe përfshirjes më të madhe të Shqipërisë në zinxhirët globalë të furnizimit me produkte ushqimore.

/r.e/

The post Rriten me 10% eksportet bujqësore gjatë gjysmës së parë të vitit appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 18 gusht /ATSH/ Punimet në kantierin e Teatrit të Ri Kombëtar po ecin me ritme të qëndrueshme dhe pritet që godina e re të jetë jo vetëm një hapësirë për artistët, por edhe një pikë e rëndësishme e jetës urbane dhe sociale e kryeqytetit.

Ministri i Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit, Blendi Gonxhja, ka ndarë sot pamje nga punimet që po zhvillohen në kantierin e Teatrit të Ri Kombëtar, një prej projekteve më ambicioze kulturore të viteve të fundit në vend.

“Kantieri i Teatrit të Ri Kombëtar, ku punohet çdo ditë për t’i dhënë jetë një godine që do të jetë një tjetër vepër arkitektonike mbresëlënëse Tiranës së shekullit XXI dhe ikonë e artit dhe kulturës mu në zemër të kryeqytetit”, shkroi Gonxhja.

Objekti i ri i Teatrit Kombëtar synon të kthehet jo vetëm në një hapësirë moderne për artin skenik, por edhe në një simbol të identitetit kulturor të kryeqytetit dhe të gjithë vendit. Projekti parashikon salla bashkëkohore për shfaqje teatrore, ambiente multifunksionale për aktivitete kulturore, si dhe infrastrukturë teknologjike të standardeve europiane.

Ministria e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit e cilëson këtë projekt si një nga prioritetet e saj në zhvillimin e infrastrukturës kulturore në Shqipëri.

/r.e/

The post Gonxhja ndan pamje nga kantieri i Teatrit të ri Kombëtar: Një tjetër vepër arkitektonike e Tiranës appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 17 gusht /ATSH/ Policia Kufitare e Vlorës, në bashkëpunim me qytetarët, i erdhi në ndihmë sot një shtetaseje që rrezikoi të mbytej në Gjirin e Shën Janit.

Gjatë patrullimit me mjet lundrues, shërbimet e Policisë Kufitare dëgjuan thirrjet për ndihmë të pushuesve. Shtetasja ishte nxjerrë në breg nga qytetarët, pasi kishte pirë ujë gjatë notimit dhe kishte rrezikuar mbytjen.

Punonjësit e Policisë, së bashku me pushuesit, i dhanë ndihmën e parë dhe më pas e transportuan me mjetin lundrues drejt portit të Vlorës. Gjatë rrugës, gjendja e saj shëndetësore u përkeqësua, por falë ndërhyrjes së policisë u bë e mundur stabilizimi i saj deri në dorëzimin tek ekipi i urgjencës mjekësore.

Sipas policisë, shtetasja ndodhet jashtë rrezikut për jetën, nën kujdesin e mjekëve të Spitalit Rajonal Vlorë.

Policia e Shtetit falënderon qytetarët për bashkëpunimin dhe apelon për kujdes maksimal gjatë pushimeve verore.

/a.f/

The post Vlorë, pushuesit dhe Policia Kufitare shpëtojnë një shtetase nga mbytja në det appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.