Konferenca e shkurtër për shtyp e Donald Trump dhe Vladimir Putin përfundoi pa përballjen e udhëheqësve me pyetje nga gazetarët. Në vend të kësaj, Donald Trump iu drejtua Vladimir Putinit dhe e falënderon përsëri.
âDo tĂ« flasim me ju shumĂ« shpejt dhe ndoshta do tĂ« shihemi pĂ«rsĂ«ri shumĂ« shpejtâ, i thotĂ« ai presidentit rus.
âHerĂ«n tjetĂ«r nĂ« MoskĂ«â, pĂ«rgjigjet Putin.
Trump thotĂ« âkjo Ă«shtĂ« interesanteâ dhe shton âDo tĂ« kritikohem pak pĂ«r kĂ«tĂ«, por mund ta shoh tĂ« mundshme qĂ« tĂ« ndodhĂ«â.
Fjala e plotë e Putin:
Negociatat tona janë mbajtur në atmosferë pozitive dhe në respekt reciprok, negociata frytdhënëse, falënderoj homologët për takimin në Alaskë, ka kuptim takimi këtu, edhe pse ndahemi nga oqeani jemi vende fqinje.
Kur u ul nga avioni i thashĂ« jam i gĂ«zuar qĂ« jeni mirĂ« me shĂ«ndet dhe qĂ« ju shoh. Jemi fqinj, kĂ«to janĂ« fjalĂ« qĂ« duhet tâi themi njĂ«ri-tjetrit. JanĂ« dy vende qĂ« ndahen nga njĂ« oqean. Alaska ka tĂ« bĂ«jĂ« me historinĂ« e pĂ«rbashkĂ«t tĂ« dy vendeve, ka trashĂ«gimi kulturore, ka zhumĂ« zhvillime, ka shumĂ« kisha ortodokse, ka origjinĂ« ruse dhe vende me kĂ«tĂ« origjinĂ«, 400 emra. Ka pasur edhe rreziqe gjatĂ« kohĂ«s sĂ« akujve, por kemi pasur edhe fitore tĂ« pĂ«rbashkĂ«ta, si me memorialin e plotĂ«ve amerikanĂ« dhe rus, edhe kĂ«tu ka njĂ« memorial tĂ« tillĂ«, 7 km larg nga kĂ«tu. Ne falenderojmĂ« amerikanĂ«t qĂ« nderojnĂ« kujtimin e tyre, vendet tona kanĂ« mundur sĂ« bashku armiqĂ« tĂ« pĂ«rbashkĂ«t, kanĂ« ndihmuar njĂ«ri-tjetrin, jam i bindur qĂ« do tĂ« ketĂ« lidhje tĂ« tjera edhe nĂ« tĂ« ardhdhen edhe nĂ« ditĂ« tĂ« vĂ«shtira.
Nuk ka pasur marrëdhënie të mira mes dy vendeve prej disa vitesh, që nga koha e Luftës së Ftohtë. Nuk është mirë për asnjë nga vendet tona kjo situatë, ndaj është mirë për një takim apo samit të tillë. Pavarësisht se duhet të ishte mbajtur më parë. Ne kemi folur disa herë, kemi folur sinqerisht, në telefon, kemi pasur të dërguarit tanë, ministrat tanë, e dimë shumë mirë.
Situata kryesore ka qenĂ« ajo nĂ« UkrainĂ«, i shohim pĂ«rpjekjet e Trump si pĂ«rpjekje pĂ«r ta zgjidhur konfliktin nĂ« UkrainĂ«. Situata nĂ« UkrainĂ« Ă«shtĂ« si kĂ«rcĂ«nim kryesor ndaj nesh, Shteti i UkrainĂ«s Ă«shtĂ« vĂ«lla, ajo qĂ« ndodhi mes nesh Ă«shtĂ« tragjedi, ndaj jemi tĂ« interesuar tâi japim fund kĂ«saj situate. PĂ«r tĂ« pasur njĂ« zgjidhje tĂ« gjatĂ« duhet tĂ« eliminojmĂ« tĂ« gjitha shkaqet e kĂ«tij konflikti, tĂ« vendosim standarte tĂ« reja afatgjatĂ«, siguria e UkrainĂ«s duhet tĂ« sigurohet dhe unĂ« kĂ«tĂ« ia thashĂ« presidentit Trump.
ShpresojmĂ« qĂ« Evropa dhe Ukraina tĂ« mos bĂ«jnĂ« asnjĂ« tentativĂ« pĂ«r ta zhbĂ«rĂ« kĂ«tĂ« marrĂ«veshje dhe progresin e arritur. Kontaktet tona janĂ« nĂ« rritje, administrata po ashtu. Rusia dhe Amerika mund tâi ofrojnĂ« njĂ«ra-tjetrĂ«s shumĂ« mundĂ«si, si nĂ« fushĂ«n dixhitale, kontaktet tona ndĂ«rkombĂ«tare, Ă«shtĂ« e rĂ«ndĂ«sishme pĂ«r vendet tona tĂ« kthejmĂ« paqen dhe bashkĂ«punimin. E rĂ«ndĂ«sishme pĂ«r ne tĂ« kthejmĂ« faqe nĂ« marrĂ«dhĂ«niet tona. Trump i intersuar pĂ«r prosperitetin e kombit tonĂ«. NĂ«se do tĂ« ishte Trump mĂ« 2022 President, nuk do tĂ« kishte luftĂ«.
Dua të falënderoj Trump për këtë takim dhe tonin e mbajtur gjatë bisedës, ne jemi të interesuar për rezultatet. Ai e kupton se edhe Rusia ka interesat e saj kombëtare. Dita e sotme është pikënisje për sukses dhe për rikthimin e marrëdhënieve të mira mes dy vendeve. Në kontaktin e fundit më 2022 me administratën amerikane unë u përpoqa të bind kolegët e mi që situata të mos shkonte në atë pikë ku të mos kishte më kthim pas.
UnĂ« jam i bindur se fiks kĂ«shtu do tĂ« ishte. Mendoj se unĂ« dhe presidenti Trump kemi njĂ« kontakt tĂ« arsyeshĂ«m dhe nĂ« rrugĂ«n pĂ«rpara mund tĂ« besojmĂ« se do tâi japim fund konfliktit nĂ« UkrainĂ«â.
Â
Login
