Aleanca për Shqiptarët e Ziadin Selës, në një kumtesë për media thotë se Qeveria siç e quajnë ata monoetnike, po ndjek një strategji të qëllimshme, sistematike dhe të vazhdueshme për të margjinalizuar shqiptarët.

Nga ASH thonë se “mosrespektimi i gjuhës shqipe nuk është më thjesht neglizhencë – është një politikë shtetërore diskriminuese, që vjen si pasojë e mungesës totale të vullnetit politik për barazi reale dhe respekt të ndërsjellë”.

“Këto veprime janë sulm i drejtpërdrejtë ndaj një prej shtyllave themelore të identitetit shqiptar – gjuhës sonë – dhe nuk mund të kalojnë pa reagim. Të heqësh shqipen nga tabelat, dokumentet zyrtare dhe komunikimi publik, në një shtet që pretendon se respekton Kushtetutën dhe marrëveshjet ndërkombëtare, do të thotë të mohosh bashkëjetesën, të fyesh një komunitet të tërë dhe të nxisësh ndasi etnike me pasoja afatgjata për stabilitetin dhe kohezionin shoqëror”.

“I bëjmë thirrje organeve kompetente, Avokatit të Popullit, institucioneve ndërkombëtare, por mbi të gjitha popullit shqiptar që të mos heshtin para këtij diskriminimi të ulët dhe të organizuar. Shqipja nuk është gjuhë e huaj në këtë vend – është gjuhë e popullit autokton”, thonë nga ASH.

The post ASH: Qeveria monoetnike largon gjuhën shqipe në Korridorin 8 appeared first on Telegrafi.

Chelsea ka gjetur te Enzo Maresca njeriun e duhur – dhe këtë herë nuk ka pasur nevojë të shpenzojë miliona.

Vetëm 12 milionë euro ishte klauzola e lirimit nga Leicesteri, një shifër simbolike për një trajner që ka sjellë dy trofe në “Stamford Bridge” në sezonin e tij të parë: Ligën e Konferencës dhe Kupën e Botës për Klube. Ky investim modest është kthyer në fitime të mëdha dhe ka sjellë lavdi sportive që mund të blinte dhjetë trajnerë të tjerë.

Enzo Maresca nisi kohën e tij si trajner në vitin 2017 si asistent te Ascoli, për të vazhduar me ekipin rezervë të Manchester Cityt, pastaj si ndihmës i Pep Guardiolas. Më pas drejtoi Parmën, ku u shkarkua, e më vonë ndihmoi Leicesterin të rikthehej në Ligën Premier.

Në verën e vitit 2024, ai mori drejtimin e Chelseat dhe në pak muaj e ktheu skuadrën në kampione bote, me një fitore të qartë ndaj PSG-së në finalen e zhvilluar në New Jersey.

Detyra e parë që iu dha Marescas ishte të pastronte rrëmujën – një mision që shumë të tjerë e kishin provuar dhe kishin dështuar. Por ndryshimi me të ishte qasja: më pak fjalë dhe më shumë punë. Ai bëri zgjedhje të mençura me lojtarët që u bashkuan, por ajo që e veçon më shumë është se vlerësoi lojtarët që tashmë ishin aty, të mbingarkuar nga çmimet e larta të transferimit.

Maresca riktheu në formë Cucurellën dhe Caicedon, duke i përdorur me efikasitet dhe besim. Një tjetër goditje ishte aktivizimi i duhur i Joao Pedros, i cili u përshtat menjëherë me filozofinë e skuadrës.

Në finalen ndaj PSG-së, Chelsea dominoi me qartësi dhe disiplinë. Topa të vazhdueshëm në krah, fizikalitet dhe kontroll i duelit, me Malo Guston që bllokoi gjithçka dhe Robert Sánchez që udhëhoqi nga porta.

Ishin të qartë, të organizuar dhe të vendosur që nga minuta e parë. Trajneri e kishte përgatitur gjithçka me detaj, dhe para golit të parë, Chelsea kishte krijuar tri raste të pastra shënimi.

Italiani e shkatërroi PSG-në e Luis Enrique në vetëm 45 minuta dhe ia doli ta bëjë Chelsean kampione bote me stil.

Me vetëm 64 ndeshje në stolin e “Blues”, Maresca ka arritur më shumë se çfarë shumë të tjerë s’mundën për vite. Ai ka hyrë në elitën e trajnerëve evropianë jo vetëm për trofetë, por për mënyrën se si e ka transformuar Chelsean në një skuadër fituese me identitet të qartë. /Telegrafi/ 

The post Enzo Maresca, nënshkrimi më i lirë dhe më fitimprurës i Chelseat të çuditshëm që harxhoi mbi 1 miliard euro appeared first on Telegrafi.

Një grua që kishte mbetur pa vetëdije në kajak u shpëtua në mënyrë dramatike, pasi u rrëmbye nga valët dhe përfundoi në det të hapur në Angli.

Ngjarja ndodhi pranë bregdetit të Walcott, në Norfolk, kur era papritur ndryshoi drejtim dhe e tërhoqi kajakun larg bregut, shkruajnë mediat britanike, përcjell Telegrafi.

Dhe pamjet tronditëse tregojnë momentin kur ekuipazhi i Happisburgh Lifeboat arrin tek kajaku dhe e tërheq gruan në bord.

Ajo ishte e palëvizshme dhe nuk i përgjigjej thirrjeve.

Vullnetarët e shpëtimit vepruan me shpejtësi, duke i dhënë ndihmën e parë në vendngjarje.

Pas ndihmës fillestare, ajo u dërgua në spital për trajtim të mëtejshëm.

Autoritetet kanë theksuar rëndësinë e veshjes së jelekut të shpëtimit dhe monitorimit të kushteve të motit para çdo udhëtimi në det. /Telegrafi/

The post Ishte pa vetëdije në kajak, gruaja u shpëtua në mënyrë dramatike – pasi u rrëmbye nga valët dhe përfundoi në det të hapur në Angli appeared first on Telegrafi.

Gjatë muajit maj të vitit 2025 janë dhënë 469 leje ndërtimi, që është për 80,4 për qind më shumë krahasuar më muajin e njejtë të vitit paraprak, njofton Enti Shtetëror i Statistikës.

Në rajonin e Pollogut janë dhënë më tepër leje për ndërtim, 146, pas çka pasojnë Rajoni i Shkupit, 86, Rajoni i Vardarit, 84, Rajoni juglindor, 67, Rajoni jugperëndimor, 32, Rajoni i Pellagonisë, 26, Rajoni lindor, 22. Në Rajonin veriperëndimor ka më pak leje, gjashtë.

Sipas lejeve të dhëna për ndërtim, vlera e paraparë e objekteve është 7.868.401.000 denarë, që është për 34,1 për qind më shumë krahasuar me muajin e njejtë të vitit paraprak.

Numri më i madh i përgjithshëm i lejeve të dhëna për ndërtim, 255 ( 54,4 për qind) janë të destinuara për objektet e ndërtimit të lartë, 110 (23,5 për qind), ndërsa 104 ( 22,2 për qind) për objektet e ndërtimit të ulët. Nga 232 (49,5 për qind) investitorë janë individë fizikë, ndërsa 237 (50,5 për qind) janë subjekte juridike.

Në periudhën raportuese është paraparë ndërtimi i 1.037 banesave, me sipërfaqe të përgjithshme prej 90.813 metër katror. Nga gjithsej numri i apartamenteve, në rajonin e Shkupit janë 441, në rajonin e Pollogut 295, në juglindje dhe në Vardar janë nga 120, në jugperëndim 39.

The post Në maj janë dhënë 469 leje për ndërtim prej të cilëve 255 për ndërtime të larta, janë planifikuar 1.037 banesa appeared first on Telegrafi.

Kuvendi nuk është konstituuar, ndërsa Qeveria e re nuk është formuar. Deri më tani janë regjistruar 46 përpjekje të dështuara për konstituimin e Kuvendit, ndërsa rreziku për zgjedhje të reja po rritet nga dita në ditë.

Përplasjet politike rreth mënyrës së votimit për kryetarin e Kuvendit, mungesa e konsensusit politik dhe pazaret për zgjedhjet lokale kanë bllokuar funksionimin institucional. Ndërkohë, “afati kushtetues” i korrikut po afrohet dhe zgjidhja ende nuk shihet askund.

Çfarë ka ndodhur deri më tani?

Zgjedhjet parlamentare u mbajtën më 9 shkurt, ndërsa në fund të marsit u certifikuan rezultatet, duke hapur rrugën për konstituimin e institucioneve.

Por, që nga ajo kohë, vendi ndodhet në një ngërç institucional të paprecedentë, ku Kuvendi nuk është konstituuar dhe nuk është zgjedhur një Qeveri e re.

Lëvizja Vetëvendosje (LVV) ka insistuar që votimi për kryetarin e Kuvendit të bëhet me votim të fshehtë, dhe ka propozuar për këtë pozitë Albulena Haxhiun. Mirëpo, kjo nuk është mbështetur nga partitë opozitare, PDK, LDK dhe AAK.

Si pasojë, vendi ndodhet në një bllokadë të thellë institucionale.  Kuvendi nuk mund të miratojë ligje, të formojë komisione, apo të mbikëqyrë qeverinë n për çështje të rëndësishme si inflacioni, kriza energjetike apo skandalet që mund të shpërthejnë në ndërkohë.

Çfarë pritet të ndodhë?

Afati për formimin e institucioneve po i afrohet fundit. Nëse deri në fund të korrikut nuk arrihet marrëveshje, për shembull mes LVV-së, Nismës Socialdemokrate dhe përfaqësuesve të pakicave jo-serbe, atëherë zgjedhjet e reja parlamentare do të jenë të pashmangshme.

Këto zgjedhje pritet të mbahen pas atyre lokale, të planifikuara për 12 tetor.

Nëse shkohet në zgjedhje të reja, Qeveria Kurti do të mbetet në detyrë deri pas zgjedhjeve lokale, ndërsa kalkulimet politike për balotazhin në disa komuna do të ndikojnë drejtpërdrejt edhe në marrëveshjet eventuale për qeverinë e re. Kjo situatë do të jetë vendimtare edhe për një tjetër çështje të rëndësishme, zgjedhjen e Presidentit të ri të Kosovës, pasi mandati i Presidentes aktuale, Vjosa Osmani, përfundon në fillim të vitit 2026.

Në mungesë të një kompromisi politik, vendi po hyn në një cikël të rrezikshëm./Telegrafi/.

The post 46 tentime të dështuara, a po shkon Kosova drejt zgjedhjeve të dyfishta? appeared first on Telegrafi.

Seanca në rastin e vrasjes së Liridona Ademajt po vazhdon në Gjykatën Themelore në Prishtinë, ku po dëshmon vëllai i saj, Leonardi i cili tashmë po përballet me Naim Murselin, vrasësin e akuzuar për krimin e rëndë ndaj motrës së tij.

Gazetarja e Klan Kosovës, ka dhënë detaje nga ‘ballafaqimi’ dhe deklarata e fortë e Leonardit për një ‘aferë tradhtie’.

“Naim Murseli: E kom një pyetje për Leonardin, për 12 vjet martesë, a është ankuar ndonjëherë motra e tij për mua apo për raportin tonë?

Leonard Ademaj: Jo, nuk është ankuar, përveç, me aq sa mbaj mend, e kishte prekur shumë një aferë tradhtie e Naimit, por ajo vet e kishte zgjidhur…

Naim Murseli: Ju thatë ma herët Leonard që kinse unë pasna qenë në morg me Kushtrim Kokallën, të nesërmen, në sa ora ka qenë kjo vizitë, e panjohur për mua

Leonard Ademaj: Orën nuk e di, një punonjëse në morg me tha që në mëngjes kanë ardhur Kushtrimi dhe Naimi

Naimi Murseli: Dy javë para ngjarjes, rreth datës 16 tetor, a kemi shkuar së bashku në Budva, për ta festuar ditëlindjen time, unë ti, bashkëshortja ime, bashkëshortja jote dhe fëmijët, me ftesë timen…

Leonard Ademaj: Po…”.

The post “Aferë tradhtie”, vëllai i Liridonës përballet me Naim Murselin në gjykatë appeared first on Telegrafi.

Real Madridi ka vendosur të presë deri në verën e vitit 2026 për të finalizuar transferimin e mbrojtësit të Liverpoolit, Ibrahima Konate, sipas raportimeve nga “El Chiringuito”.

Klubi spanjoll nuk ka ndërmend të shpenzojë për ta nënshkruar atë në vitin 2025, por do të presë skadimin e kontratës së tij me Liverpoolin.

Plani i ‘Los Blancos’ është që ta marrin Konaten si lojtar të lirë, pa pagesë transferimi, në momentin kur ai të jetë i lirë nga çdo angazhim kontraktual.

Mbrojtësi francez thuhet se është dakord me këtë qasje dhe është i kënaqur me idenë për t’u bashkuar me Real Madridin në verën e 2026-ës.

Sipas burimeve të El Chiringuito, të afërta me lojtarin, Konate ka marrë tashmë vendimin për t’u bashkuar me madrilenët dhe është i gatshëm të presë fundin e kontratës së tij aktuale me Liverpoolin.

Ndërkohë, Real Madridi ka nisur të përforcojë mbrojtjen që këtë verë me transferimin e talentit Dean Huijsen, i cili shkëlqeu në Kupën e Botës për Klube.

Me afrimin e Konatés në horizont dhe prurje të reja në qendër të mbrojtjes, Real Madridi synon të ndërtojë një repart defensivë afatgjatë dhe të qëndrueshëm. /Telegrafi/

The post Zbulohet lojtari që Reali synon të nënshkruajë me të si agjent të lirë në vitin 2026 appeared first on Telegrafi.

Gjykata Komerciale ka marrë aktvendimin për pezullimin e vendimit të Zyrës së Rregullatorit për Energji (ZRrE), për pesë kompani të tjera për dalje në tregun e lirë të energjisë elektrike.

Lajmi është bërë i ditur nga Oda Ekonomike e Kosovës, e cila theksoi se këto kompani kanë ushtruar padi individuale ndaj vendimit të ZRrE-së, duke ndjekur rrugën ligjore të paraparë nga legjislacioni aktual.

“Siç kemi theksuar edhe më herët, legjislacioni në fuqi nuk parasheh padi grupore ose kolektive, andaj vetëm paditë individuale janë duke u trajtuar dhe pranuar nga gjykata.  Këto pesë kompani kanë fituar të drejtën e tyre ligjore përmes këtij mekanizmi,” thuhet në njoftimin e Odës Ekonomike.

Në reagimin e saj, OEK i bën thirrje ZRrE-së që të anulojë vendimin për detyrimin e bizneseve të kalojnë në tregun e lirë të energjisë, duke paralajmëruar se një qasje e tillë mund të dëmtojë konkurrencën, të rëndojë barrën financiare për bizneset dhe qytetarët, si dhe të godasë ekonominë e vendit. /Telegrafi/

The post OEK: Gjykata Komerciale pezullon vendimin e ZRrE-së për 5 kompani të tjera appeared first on Telegrafi.

Bella Hadid po shkëlqen mes jetës së re në Teksas, ku është zhvendosur për të qenë pranë të dashurit të saj, kalorësit profesionist Adan Banuelos.

Në një seri fotografish të publikuara në Instagram, modelja 28-vjeçare shfaqet me bikini të bardha dhe një kapelë kauboji, duke përqafuar atmosferën e relaksuar të jugut amerikan.

Ndërsa qëndron në natyrë në Fort Worth, Hadid ka ndarë momente nga dita e saj, përfshirë një foto të Adanit, i cili duket në një veshje tipike kauboji, shkruan DailyMail.

Fotografitë, që kanë mbledhur miliona pëlqime, tregojnë edhe për dashurinë e saj të madhe për kalërimin — një pasion që tashmë e ndan me partnerin.

Përmes postimeve, Bella promovon gjithashtu biznese të miqve dhe markat e saj personale, si Orebella dhe Kin Euphorics.

Ndërkohë që ka bërë një hap prapa nga modelingu, Hadid duket se ka gjetur një ekuilibër të ri mes jetës profesionale dhe personale.

Nga pasarelat në qytetin e heshtur të Teksasit, Bella Hadid shfaq një kapitull të ri të jetës, më të qetë, por po aq të ndritshëm. /Telegrafi/

The post Bella Hadid mahnit me bikini dhe stil kauboji në fotografitë e reja nga Teksasi appeared first on Telegrafi.

Pas 14 vitesh, rrjeti televiziv rajonal Al Jazeera Balkans (AJB) zyrtarisht mbyllet – transmetimi i fundit i lajmeve ishte të shtunën (12.7.), dhe transmetimi i materialeve të regjistruara më parë do të vazhdojë deri në fund të korrikut, pas së cilës sinjali do të ndërpritet përgjithmonë.

Al Jazeera Balkans ishte i njohur për gazetarinë e tij investigative, serialet origjinale dokumentare dhe rrjetin rajonal të korrespondentëve nga Beogradi, Zagrebi, Shkupi, Podgorica, Lubjana dhe Prishtina.

Është organizatori i festivalit ndërkombëtar të filmit dokumentar AJB DOC, i cili mbahet në Sarajevë dhe bashkon autorë nga e gjithë bota.

Një sulm ndaj pluralizmit mediatik dhe interesit publik

Mbyllja e këtij stacioni televiziv ka shkaktuar shumë reagime në komunitetin mediatik, por edhe më gjerë. Shoqata e Gazetarëve Boshnjakë dhe Linja e Ndihmës për Gazetarët kanë deklaruar se mbyllja e AJB përfaqëson “një sulm ndaj pluralizmit mediatik dhe interesit publik”.

“Për katërmbëdhjetë vjet, Al Jazeera Balkans ka raportuar mbi tema kyçe në Ballkan dhe në botë, ka hapur debate mbi sfidat e paqes dhe stabilitetit dhe ka qenë lider në përmbajtjen dokumentare dhe edukative”, thuhet në të.

Shqetësim i veçantë është shprehur për faktin se shumë punonjës mësuan për ndërprerjen e punësimit të tyre nga burime të tjera. Gazetarët e B-H po i bëjnë thirrje menaxhmentit të AJB-së të jetë transparent dhe të zbatojë ndërprerjet e punësimit në mënyrë ligjore, duke ofruar mbështetje për gazetarët – duke përfshirë ndihmë ligjore dhe psikologjike.

Informacion jozyrtar: Pagesat dhe privilegjet për punonjësit

Drejtori i Përgjithshëm i AJB Balkans, Tarik Gjodiq, nuk iu përgjigj pyetjes së DW-së në lidhje me arsyet e ndërprerjes së transmetimit të AJB-së. Siç raportohet nga portali Klix.ba, menaxhmenti i AJB-së u dërgoi një letër punonjësve duke i informuar ata për hapat e mëtejshëm pasi, me vendim të pronarit të Al Jazeera Media Network nga Doha, AJB zyrtarisht ndërpreu transmetimin e përmbajtjes.

“Me keqardhje të madhe duhet t’ju njoftoj se, me vendim të pronarit të AJMN Doha, AJB do të ndërpresë transmetimin e përmbajtjes mediatike më 31 korrik 2025. Në fakt, AJB pushon së ekzistuari për shkak të arsyeve të ndryshuara ekonomike, teknike dhe organizative. Pavarësisht të gjitha përpjekjeve tona, ne nuk kemi qenë në gjendje ta ndryshojmë vendimin”, thuhet në letër, e cila, sipas Klix, iu dërgua stafit.

Ky vendim nënkupton gjithashtu ndërprerjen e punësimit për të gjithë punonjësit. I njëjti burim pohon se punonjësve u është premtuar pagesë për ndërprerje të kontratës së punës mbi minimumin ligjor, me përfitime shtesë, natyra e të cilave nuk është specifikuar ende në detaje. Sipas Klix, atmosfera në redaksi të shtunën ishte emocionale dhe dinjitoze – e shënuar nga një ndjenjë komuniteti dhe krenarie profesionale midis punonjësve.

“Një farë e gazetarisë së lirë po shuhet”

“Po tani çfarë? Kujt t’ia dërgojmë një artikull, një rubrikë, një thirrje për të vërtetën tani? Al Jazeera Balkans është zhdukur. E pakuptueshme, por kështu është. Është sikur dikush afër teje është zhdukur. Më i afërti”, shkruan kolumnisti dhe gazetari Dragan Bursaq për AJB në vlerësimin e tij për mbylljen e këtij stacioni televiziv rajonal. Ai thekson se AJB ishte shumë më tepër sesa një media – ishte, siç thotë ai, “një shkollë, një shtëpi dhe një azil për të vërtetën”.

Ai thekson veçanërisht profesionalizmin e stafit editorial: “E dinim që nuk do të thoshin ‘incident’ në vend të ‘masakrës’, ‘krim’ në vend të ‘gjenocidit’. E dinim që po shkruanim të vërtetën – dhe se e vërteta do të na mbronte.”

Mbyllje edhe në shërbimet amerikane

Mbyllja e AJB vjen në një kohë kur edhe media të tjera ndërkombëtare janë nën presion. Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, nënshkroi së fundmi një urdhër për të mbyllur Zërin e Amerikës (VOA). Mediat raportuan se të gjithë punonjësit e VOA-s, si dhe Radio Evropa e Lirë, u “vendosën në leje administrative” më 15 mars. HINA (Agjencia Kroate e Lajmeve) raportoi në atë kohë se udhëheqësit e Bashkimit Evropian do të merrnin në konsideratë marrjen përsipër të financimit të Radio Evropa e Lirë.

Presidentja e Federatës Evropiane të Gazetarëve, Maja Sever, paralajmëron se mbyllja e AJB është një humbje e madhe për publikun dhe demokracinë në rajon.

“Ky nuk është vetëm një sulm tjetër ndaj gazetarisë – ky është gjithashtu një sulm ndaj demokracisë. Kjo është arsyeja pse të gjithë duhet të pyesim veten: kush është i radhës që do të sulmohet nga populizmi, masat shtrënguese dhe injoranca”, tha Sever. Ajo gjithashtu kujtoi shkarkimin e fundit të 26 punonjësve të N1, duke shpjeguar se ishte një “rindërtim” dhe theksoi se gazetarët nga të dy redaksitë punuan me guxim në interes të publikut. “Imagjinoni sa shumë afera, korrupsion dhe vjedhje do të kishin mbetur pa u zbuluar nëse nuk do të kishte gazetarë”, tha Sever.

Mbetja pa punë e gazetarëve

Lejla Turçilo, profesoreshë në Departamentin e Komunikimit/Gazetarisë në Fakultetin e Shkencave Politike në Universitetin e Sarajevës, paralajmëron se ngjarjet e trazuara në tregun mediatik në Bosnjë-Hercegovinë janë problematike për disa arsye.

“Për skenën mediatike të B-H, ky është një reduktim i ndjeshëm në fushën e pluralizmit dhe diversitetit të burimeve dhe perspektivave që qytetarët kishin në dispozicion në kontekstin e të kuptuarit të ngjarjeve lokale dhe globale”, shpjegon ai.

Rreth 200 punonjës të AJB do të humbasin vendet e tyre të punës. “Është e vështirë të imagjinohet që tregu mediatik në B-H mund të thithë kaq shumë profesionistë. Kjo ndikon jo vetëm te gazetarët, por edhe te familjet e tyre dhe shtrihet në shoqëri”, thotë bashkëbiseduesja e DW. Turçilo paralajmëron se ndërprerja e punës së mediave me ndikim, si Zëri i Amerikës dhe AJB, do të zvogëlojë edhe mbikëqyrjen nga aktorët shoqërorë, “gjë që hap hapësirë për një ulje të transparencës së punës, veçanërisht të institucioneve politike”.

“Deststabilizim serioz i skenës mediatike në B-H”

“Edhe pse të gjitha mediat që po mbyllen ose ristrukturohen u themeluan që në fillim me një agjendë specifike, përfshirë edhe atë politike, ose si një krah i zgjatur i politikanëve dhe shteteve nga të cilat vinin, ato ishin ende shumë profesionale dhe të përgjegjshme dhe vendosën vërtet standarde etike dhe profesionale shumë të larta.

Në këtë kontekst, ky është një moment jashtëzakonisht i vështirë për skenën mediatike, por edhe për shoqërinë në tërësi”, thotë Lejla Turçilo. Drejtori i Qendrës Mediatike, Boro Kontiq, i tha DW se mbyllja e AJB dhe Zërit të Amerikës është një shenjë e destabilizimit serioz të skenës mediatike: “Nuk dua të parashikoj të ardhmen e mediave të tjera, por çështja e mbijetesës është seriozisht e kërcënuar. Këto janë media që ishin shtylla kurrizore e profesionalizmit dhe pavarësisë editoriale këtu. Sinqerisht, jam i shqetësuar.” /DW/

The post Mbyllja e Al Jazeera trondit skenën mediatike të rajonit appeared first on Telegrafi.

Poezi nga: Alexander Pope
Përktheu: Alfred Kola

Lum njeriu, që dëshirën e kujdesin
E lidh me tokën në atësi,
Është i kënaqur të thithë ajrin,
Në vendin e tij.

Me kope me qumësht, fusha me bukë,
Prej grigjës veshjen të marrë,
Me pemë në verë për hije mbi tufë,
Në dimër për zjarr.

Bekuar! kush rron pa shqetësime
Orë, ditë e vite që rrjedhin vetë,
Shëndet në trup, paqe në mendime,
Çdo ditë i qetë.

Fle ëmbël natën, qetësi mendimi
Bashkuar tok; ëndje pushim,
Dhe pafajësia, e kënaq më së miri,
Në meditim.

Pra le të jetoj, i panjohur, i paparë;
Pra le të vdes pa vaj e pa lot;
Të ik nga bota, dhe asnjë gur varri
Ku rri i shtrirë mos thotë.

– Lexo po ashtu: ODE PËR VETMINË (përkthyer nga: Astrit Lulushi)

The post LIRIKË MBI VETMINË appeared first on Telegrafi.

Një grua është arrestuar në Aeroportin Ndërkombëtar të Prishtinës “Adem Jashari” nën dyshimin për vjedhe.

Sipas raportit 24 orësh të Policisë, rasti ka ndodhur më 21 mars 2025, ndërsa e dyshuara gjatë intervistimit e ka pranuar veprën.

“Më 13.07.2025 është arrestuar e dyshuara femër shtetase e huaj për arsye se e njëjta dyshohet se kishte kryer vjedhje më 21.03.2025 në pronën e ankuesit kosovar. E dyshuara gjatë intervistimit e ka pranuar veprën dhe e njëjta me vendim të prokurorit është liruar në procedurë të rregullt”, thuhet në raport. /Telegrafi/

The post Arrestohet një grua në aeroportin “Adem Jashari”, dyshohet për vjedhje appeared first on Telegrafi.

Chelsea bëri histori pas fitores 3:0 ndaj Paris Saint-Germain, duke u shpallur fituesi i parë i Kupës së Botës për Klube në formatin e ri.

Megjithatë, momenti historik u zbeh disi nga një situatë e pazakontë me Presidentin amerikan, Donald Trump, i cili ia vodhi vëmendjen londinezëve gjatë ceremonisë së ndarjes së trofeut.

Trump ishte i pranishëm si mysafir nderi dhe kishte rolin për të dorëzuar trofeun, por pas këtij akti, ai refuzoi të largohej nga podiumi i fituesit.

¡EL CHELSEA ES CAMPEÓN DEL MUNDO!

NI TRUMP SE QUIERE IR DE LA FIESTA #FIFACWC #TakeItToTheWorld pic.twitter.com/94vKeWmL60

— DAZN Fútbol (@DAZNFutbol) July 13, 2025

Futbollistët e Chelseat, përfshirë kapitenin Reece James dhe golashënuesin Cole Palmer, mbetën të habitur nga qëndrimi i gjatë i Trump në skenën e festimeve.

James kërkoi nga bashkëlojtarët që të prisnin largimin e tij përpara se të vazhdonin me fotot dhe festën, ndërsa fytyra e Palmer u bë virale për reagimin e tij të çuditur.

Presidenti i FIFA-s, Gianni Infantino e ftoi për t’u larguar, por Trump qëndroi më gjatë sesa ishte parashikuar dhe u largua vetëm pasi trofeu u ngrit lartë nga futbollistët e Chelseat.

I LOVE COLE PALMER. SAYING WHY IS TRUMP HERE

pic.twitter.com/JVdZZVNlNI

— Conn (@ConnCFC) July 13, 2025

Ngjarja u komentua gjerësisht në rrjetet sociale, ku shumë tifozë reaguan ndaj momentit të sikletshëm që e prishi festën e Chelseas në skenën më të madhe. /Telegrafi/

The post Skenë e pabesueshme: Trump refuzoi të largohej nga podiumi gjatë festimit të lojtarëve të Chelseat, reagimi i Palmer është fantastik appeared first on Telegrafi.

Në Gjykatën Themelore në Prishtinë, ka nisur tashmë seanca gjyqësore në rastin e vrasjes së Liridona Ademajt.

Në fillim të seancës, Naim Murseli i cili akuzohet për organizimin e vrasjes së bashkëshortes së tij, Liridonës, kërkoi të konsultohet me avokatin e tij.

Tashmë para trupit gjykues ka nisur të dëshmoi vëllai i viktimës, Leondard Ademaj.

Ditë më parë i akuzuari Naim Murseli u ekzaminua për çrregullime mendore të mundshme, megjithatë ekzaminimet gjetën se ai nuk ka sëmundje mendore apo çrregullim psikologjik.

Në seancën fillestare të mbajtur më 31 janar 2025, Naim Murseli u deklarua i pafajshëm për vrasjen e bashkëshortes së tij Liridona Ademajt, Granit Plava nuk u deklarua rreth fajësisë, kurse Kushtrim Kokalla tha se nuk deklarohet pa u konsultuar me mbrojtjen.

Ndërsa, fajtor u deklarua i akuzuari Tom Dodaj. Ky i fundit, pasi pranoi fajësinë u dënua me 5 vjet burgim dhe 5 mijë euro gjobë. /Telegrafi/

The post Fillon seanca gjyqësore për vrasjen e Liridona Ademajt, dëshmon vëllai i saj appeared first on Telegrafi.

Egli Tako ka zgjedhur të flasë pa përmendur emra, por me një mesazh të qartë e të drejtpërdrejtë.

Në një Instastory të publikuar së fundmi, ajo ka ndarë një thënie në anglisht: “A queen never leaves her throne to address a peasant throwing stones”, që në shqip do të thotë: “Një mbretëreshë nuk e lë kurrë fronin për t’iu përgjigjur një fshatari që hedh gurë”.

Postimi i saj, ndryshe nga ato që jemi mësuar të shohim, ka ngritur dyshime se bëhet fjalë për një kundërpërgjigje me nënkuptim, e drejtuar ndaj dikujt që po e provokon.

Edhe pse Egli nuk përmend askënd në mënyrë të drejtpërdrejtë, formulimi ironik dhe metaforik i frazës ka bërë që ndjekësit ta lidhin menjëherë me emrin e Gjestit.

Marrëdhënia mes Eglit dhe Gjestit, e lindur brenda shtëpisë së Big Brother VIP, ka qenë vazhdimisht në fokusin e medieve dhe publikut, veçanërisht pas përfundimit të formatit.

Komentet dhe veprimet e tyre pas daljes nga loja kanë lënë vend për interpretime dhe spekulime të shumta mbi raportin e tyre aktual.

Kjo shprehje e fundit e Eglit duket si një mënyrë për të vendosur një kufi të qartë dhe për të treguar se nuk ka ndërmend të bie në polemika me ata që, sipas saj, nuk e meritojnë përgjigjen. /Telegrafi/

The post “Një mbretëreshë nuk e lë fronin për t’iu përgjigjur një fshatari që hedh gurë” – Kë po thumbon Egli Tako? appeared first on Telegrafi.

Bitcoin ka arritur në një nivel tjetër rekord, duke arritur 120,000 dollarë për herë të parë.

Të hënën, bitcoin ishte 2.7% më i lartë në 120,990.05 dollarë në orën 12:35 të mëngjesit ET, përcjell Telegrafi.

Kriptovaluta më e madhe në botë ka qenë në një seri rritjesh pasi arriti nivele rekord për tre ditë javën e kaluar.

Dhe Bitcoin tani është gati 30% më i lartë këtë vit.

Fitimet marramendëse të kriptomonedhës këtë vit vijnë në mbështetje të administratës së presidentit Donald Trump.

Në maj, Trump nënshkroi një urdhër ekzekutiv për një rezervë strategjike bitcoin dhe një rezervë asetesh dixhitale. /Telegrafi/

The post Bitcoin arrin një nivel të ri rekord – shkon në mbi 120,000 dollarë appeared first on Telegrafi.

“Duke u larguar nga tema e shtetësisë bullgare në Maqedoni, ky është problemi kryesor – nuk ka problem të jesh shtetas gjerman, çek, por për një shtetas bullgar, për mbi 200 mijë shtetas maqedonas që kanë marrë shtetësi bullgare, ky është problem”, tha këtë mëngjes eurodeputeti bullgar Andrei Kovaçev në një emision për mediat bullgare.

“Zhvillimi i karrierës së tyre është ndalur, biznesi i tyre është nën presion, fëmijët e tyre fyhen në shkollë. Dhe ata fshihen, si në rastin e kryetares së Bashkisë së Shkupit, ajo thotë se ka shtetësi çeke, sepse askush nuk është e interesuar për këtë. Problemi i vetëm është se dikush është me origjinë bullgare dhe ka shtetësi bullgare. Kjo duhet të ndryshojë nëse ky vend dëshiron të ketë shtetësi evropiane”, theksoi Kovachev.

Ai theksoi se “pretendimet se kemi punuar së bashku me Hristijan Mickoskin janë qesharake”.

“Ai vuri veto ndaj integrimit evropian të Maqedonisë. Në vend që të përfshijë bullgarët në Kushtetutë dhe të fillojë negociatat me BE-në, ai vendosi ta rihapë temën duke lobuar fort në PE për të futur këto fjali rreth identitetit dhe gjuhës, të cilat nuk kanë vend në një raport të tillë progresi”, tha eurodeputeti.

The post Kovaçev: Mickoski i vendosi veto integrimit europian të Maqedonisë appeared first on Telegrafi.

Dy persona janë arrestuar pasi që të njëjtit kanë sulmuar dhe penguar njësitin policor derisa ishin duke i shqiptuar një gjobë për kundërvajtje njërit nga të dyshuarit.

Sipas raportit 24 orësh të Policisë së Kosovës bëhet e ditur se ngjarja ka ndodhur të dielën rreth orës 19:51 në rrugën “Nëna Terezë”, në Pejë.

Tutje bëhet e ditur se si pasojë e sulmit lëndime trupore kanë pësuar dy zyrtarë të Policisë dhe një nga të dyshuarit.

“Janë arrestuar dy të dyshuar meshkuj kosovarë pasi që të njëjtit  kanë sulmuar dhe penguar njësitin policor derisa ishin duke i shqiptuar një gjobë për kundërvajtje njërit nga të dyshuarit. Si pasojë e sulmit lëndime trupore kanë pësuar dy zyrtar të PK-së dhe një nga të dyshuarit të cilët kanë pranuar tretman mjekësor”, thuhet në raport.

Ndërkaq, me vendim të prokurorit dy të dyshuarit janë dërguar në mbajtje. /Telegrafi/

The post Sulmuan zyrtarët policorë në Pejë, dërgohen në mbajtje dy persona appeared first on Telegrafi.

Forca e Sigurisë së Kosovës (FSK) ka njoftuar kandidatët të cilët kanë dështuar ose munguar në testime fizike se me datë 10 dhe 11 korrik 2025 se do t’i nënshtrohen ritestimit fizik më: Data: 04.08.2025.

Sipas një njoftimi për media bëhet e ditur se ri testimi do të realizohet në kazermën “Adem Jashari” në Prishtinë, hyrja nr.1, nga Fushë Kosova.

Tutje në njoftim thuhet se kandidatët duhet të paraqiten në kazermë jo më vonë se ora 07:30 me datë 04.08.2025.

“Kandidatët e ftuar në ditën e ri testimit duhet të kenë me vete: Kodin e aplikimit. Letërnjoftimin apo dokument tjetër identifikimi. Pajisje sportive (shorce ose trenerka, maicë dhe atlete)”, thuhet në njoftim. /Telegrafi/

The post Ritestim për kandidatët e FSK-së që munguan apo dështuan – ja çfarë duhet të kenë me vete appeared first on Telegrafi.

Presidenti francez Emmanuel Macron njoftoi të dielën një shtesë prej 6.5 miliardë eurosh shpenzime ushtarake gjatë dy viteve të ardhshme.

Udhëheqësi francez i paraqiti këto plane në një fjalim në të cilin bëri thirrje për përpjekje të intensifikuara për të mbrojtur Evropën dhe për të mbështetur Ukrainën përballë pushtimit të plotë të vazhdueshëm të Rusisë, shkruajnë mediat e huaja, përcjell Telegrafi.

Franca do të synojë të shpenzojë 64 miliardë euro në shpenzime vjetore për mbrojtjen në vitin 2027, sipas Macron.

Kjo shifër është dyfishi i 32 miliardë eurove që vendi po shpenzonte për mbrojtje kur ai u bë president në vitin 2017.

“Që nga viti 1945, liria nuk ka qenë kurrë kaq e kërcënuar dhe kurrë kaq seriozisht”, tha Macron në fjalimin tradicional të presidentit francez drejtuar ushtrisë në prag të festës kombëtare të Ditës së Bastijës.

“Për të qenë të lirë në këtë botë, duhet të na kenë frikë. Për të na pasur frikë, duhet të jemi të fuqishëm”, tha ai.

Ai këmbënguli se Franca mund të përballojë shpenzime më të larta ushtarake edhe pse kërkon të ulë borxhin e saj kombëtar.

Ndërsa konservatorët dhe partitë e ekstremit të djathtë mbështesin gjerësisht përpjekjen e tij për investime më të mëdha në mbrojtje, partitë e krahut të majtë e kanë akuzuar qeverinë për minimin e mirëqenies sociale në favor të ushtrisë. /Telegrafi/

The post Franca do të ketë 6.5 miliardë euro shpenzime ushtarake shtesë në dy vitet e ardhshme appeared first on Telegrafi.