NJU JORK, 18 korrik /ATSH/ – “The Late Show” me Stephen Colbert do të përfundojë në maj 2026, njoftoi dje rrjeti televiziv CBS, në një deklaratë surprizë, sipas BBC.

”Lëvizja është thjesht një vendim financiar në një sfond sfidues në emisionin e orëve të vona të natës dhe nuk lidhet në asnjë mënyrë me performancën, përmbajtjen apo çështje të tjera të shfaqjes”, tha CBS.

Njoftimi vjen vetëm dy javë pasi kompania mëmë e CBS, ”Paramount” zgjidhi një padi me presidentin Donald Trump që rridhte nga një intervistë në CBS me rivalen e tij në zgjedhjet e vitit 2024, Kamala Harris.

Lëvizja i jep fund programit më shumë se prej tre dekadash duke e lënë CBS-në pa një ”talk show”, për herë të parë që nga viti 1993.

Prezantuesi Stephen Colbert e dha lajmin në një regjistrim më herët dje në mbrëmje, duke shkaktuar një kor fishkëllimash nga audienca e studios live.

“Dua të them se njerëzit në CBS kanë qenë partnerë të shkëlqyer”, tha Colbert, duke shtuar se “sigurisht, jam mirënjohës ndaj jush, audiencës, që na jeni bashkuar çdo natë këtu, atje apo në të gjithë botën”.

Colbert ishte informuar për vendimin të mërkurën në mbrëmje.

“Nuk është vetëm fundi i shfaqjes sonë, por është fundi i The Late Show në CBS. Nuk po zëvendësohem. E gjithë kjo thjesht po zhduket. Është një punë fantastike. Do të doja që dikush tjetër ta merrte atë”, tha ai.

”The Late Show” u krijua nga CBS, partneri amerikan i lajmeve i BBC-së, në vitin 1993 si konkurrent i NBC.

Kjo erdhi pas një mosmarrëveshjeje midis prezantuesve David Letterman dhe Jay Leno se kush duhet të pasonte Johnny Carson në ”Tonight Show” të NBC-së, një emision jashtëzakonisht popullor.

Colbert mori drejtimin e programit të CBS nga Letterman në vitin 2015 dhe është bërë një nga kritikët më të vendosur të Trump.

Para se të merrte përsipër punën në ”The Late Show”, Colbert kishte qenë prezantuesi i “The Colbert Report” në ”Comedy Central” – një program që kritikonte politikën dhe kulturën konservatore amerikane.

Njoftimi për mbylljen e programit erdhi mes bisedimeve midis ”Paramount” dhe ”Skydance Media” për të bashkuar dy kompanitë, një veprim që do të kërkonte miratimin nga qeveria federale e SHBA-së.

Senatori demokrat Adam Schiff postoi në X të enjten se kishte përfunduar regjistrimin e një interviste me Colbert pak para se të njoftohej anulimi.

Ai vuri në dyshim nëse njoftimi ishte i lidhur me marrëveshjen prej 16 milionë dollarësh që rrjeti pranoi t’i paguante Trump, duke shkruar se “nëse ‘Paramount’ dhe CBS e mbyllën ‘Late Show’ për arsye politike, publiku meritonte ta dinte”.

Zgjidhja erdhi pasi Trump paditi CBS, tetorin e kaluar, duke pretenduar se rrjeti kishte modifikuar në mënyrë mashtruese një intervistë që u transmetua në programin e lajmeve ”60 Minutes” me rivalen e tij në zgjedhjet presidenciale Kamala Harris, për të “anuar peshoren në favor të Partisë Demokratike”.

Colbert ka qenë një kritik i madh i Trump dhe ka pritur shumë politikanë demokratë gjatë mandatit të tij si prezantues.

Muajin e kaluar, ai zhvilloi një diskutim me Zohran Mamdani, një socialist demokrat që kryeson garën për t’u bërë kryetari i ardhshëm i bashkisë së Nju Jorkut.

Vendimi për të anuluar programin vjen ndërsa rrjetet përpiqen të tërheqin shikues të rinj, mes konkurrencës nga transmetuesit dhe podkastet online, së bashku me kostot në rritje të televizionit të drejtpërdrejtë.

“Ne e konsiderojmë Stephen Colbert të pazëvendësueshëm dhe do ta tërheqim ekskluzivitetin ‘The Late Show”, tha CBS në deklaratën e saj.

“Jemi krenarë që Stephen e quajti CBS shtëpi. Ai dhe transmetimi do të mbahen mend në panteonin e të mëdhenjve që zbukuruan televizionin”, tha CBS-ja./  a.jor.

The post SHBA – Merr fund “The Late Show” i Stephen Colbert appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TOKIO (Japoni) – Sekretari i Thesarit i SHBA-së, Scott Bessent takohet me kryeministrin japonez, Shigeru Ishiba.

PEKIN (Kinë) – Konferenca për shtyp e ministrit të Tregtisë, Wang Wentao mbi ekonominë.

MYNIH (Gjermani) – 100-vjetori i botimit të ”Mein Kampf”.

BRUKSEL (Belgjikë) – Takim i ministrave përgjegjës për Çështjet Evropiane.

BERLIN (Gjermani) – Konferencë për shtyp nga kancelari Friedrich Merz mbi politikën e brendshme dhe të jashtme.

GRAINAU (Gjermani) – Ministri i Brendshëm gjerman pret disa homologë të BE-së për një takim mbi luftën kundër imigracionit.

BERLIN (Gjermani) – Kancelari gjerman Merz takohet me presidentin rumun Nicuşor Dan.

KOMBET E BASHKUARA (Shtetet e Bashkuara) – Mbledhje e Këshillit të Sigurimit të OKB-së për Kolumbinë./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 18/7/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

DAMASK, 17 korrik /ATSH-DPA/ – Një monitorues lufte me bazë në Mbretërinë e Bashkuar tha sot se numri i të vdekurve nga dhuna sektare në provincën jugore siriane të Sweidës gjatë ditëve të fundit është rritur në 360.

Observatori Sirian për të Drejtat e Njeriut mbështetet në një rrjet burimesh në terren dhe përgjithësisht shihet si i besueshëm, megjithëse shifrat e tij nuk mund të verifikohen në mënyrë të pavarur.

Përplasjet midis minoriteteve sunite beduine dhe druze në Sirinë jugore janë përshkallëzuar ndjeshëm ditët e fundit, të përqendruara në qytetin me shumicë druze të Sweidës.

Të mërkurën, autoritetet siriane dhe Sheikh Yusuf al-Jarbou, udhëheqësi shpirtëror i komunitetit druze, njoftuan një marrëveshje të re armëpushimi – megjithëse mbeti shumë e pasigurt nëse paqja do të mbizotëronte pasi një udhëheqës lokal i pakicës druze e hodhi poshtë marrëveshjen.

Sipas raporteve të medias, qeveria në Damask njoftoi se do të ndalonte të gjitha operacionet ushtarake sipas një marrëveshjeje të re armëpushimi.

Një komitet i përbashkët i zyrtarëve qeveritarë dhe udhëheqësve fetarë druze pritet të monitorojë zbatimin e marrëveshjes.

Dje, sekretari i Shtetit i SHBA-së, Marco Rubio, tha se Uashingtoni ishte angazhuar me të gjitha palët dhe se ishin rënë dakord për “hapat specifikë që do ta çojnë këtë situatë shqetësuese dhe të tmerrshme në fund sonte”.

Ndërkohë, Izraeli, një aleat i ngushtë i SHBA-së, kreu sulme ajrore ndaj objektivave të shumta në Damask të mërkurën, përfshirë brenda kompleksit të Ministrisë së Mbrojtjes të Sirisë.

Observatori Sirian për të Drejtat e Njeriut tha se 15 personel nga Ministria e Mbrojtjes dhe e Brendshme e Sirisë u vranë në sulmet ajrore izraelite.

Pas shpërthimit të dhunës në provincën Sweida të Sirisë, qeveria siriane vendosi trupa dhe forca të tjera sigurie.

Izraeli më pas tha se ndërhyri për të mbrojtur pakicën druze.

Në një fjalim të transmetuar në televizionin kombëtar, presidenti sirian Ahmed al-Sharaa akuzoi sot Izraelin për shfrytëzimin e trazirave duke synuar infrastrukturën civile dhe duke kërkuar të prishë përpjekjet për paqe dhe rindërtim.

Ai gjithashtu riafirmoi vendin e komunitetit druze në shoqërinë siriane, duke nënvizuar angazhimin e shtetit për të mbrojtur të drejtat dhe liritë e tyre, dhe paralajmëroi kundër përpjekjeve për ta futur Sirinë në agjendat e huaja./ a.jor.

The post SIRI – 360 viktima nga dhuna sektare appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

LONDËR (Mbretëria e Bashkuar) – Vizita e parë e kancelarit gjerman, Friedrich Merz që nga marrja e detyrës.

DURBAN (Afrika e Jugut) – Takim i ministrave të Financave të G20-s.

ANAHEIM (Shtetet e Bashkuara) – 70-vjetori i hapjes së Disneyland.

TAJPEI (Tajvan) – Tajpei zhvillon manovra ushtarake paralajmëruese ajrore në të gjithë qytetin.

SHEFIELD (Mbretëria e Bashkuar) – Tre simpatizantë neonazistë fajtorë për planifikimin e sulmeve ndaj xhamive dhe sinagogave, të cilët pritet të vuajnë dënimet e tyre.

CASABLANCA (Marok) – Seancë e re dëgjimore në gjyqin kundër të ashtuquajturit “Escobari i Saharasë”.

DAKAR (Senegal) – Ceremonia për transferimin e bazave ushtarake franceze në Senegal.

BUENOS AIRES (Argjentinë) – Mjekët e spitalit të fëmijëve ”Garrahan” marshojnë për të protestuar kundër shkurtimeve të buxhetit në sektorin e kujdesit shëndetësor.

PORTRUSH (Mbretëria e Bashkuar) – Golf – Turneu evropian ”The Open”.

BUENOS AIRES (Argjentinë) – 30-vjetori i vdekjes së Fangios, pilotit të famshëm argjentinas të garave.

KUALA LUMPUR (Malajzi) – Futboll – Shorti për kualifikueset aziatike për Kupën e Botës 2026./ a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 17/7/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

BRUKSEL, 16 korrik /ATSH-DPA/ – Komisioni Evropian pritet të paraqesë sot planet e tij për buxhetin e ardhshëm afatgjatë të Bashkimit Evropian për vitet 2028-34, që ka të ngjarë të arrijë në mbi një trilion euro (1,17 trilionë dollarë).

Buxheti i bllokut, i quajtur ndryshe ”korniza financiare shumëvjeçare”, do të përcaktojë prioritetet e politikave të BE-së për vitet e ardhshme dhe sa para ndahen për fusha të ndryshme.

Perspektiva aktuale financiare afatgjatë vlen 1,07 trilion euro në kontribute nga 27 shtetet anëtare të BE-së dhe u plotësua me 750 milionë euro në kredi në vitin 2021 për të financuar pasojat ekonomike nga pandemia Covid-19.

Korniza afatgjatë pasohet nga buxhete vjetore me shpenzime të detajuara.

Propozimi i komisionit ka të ngjarë të debatohet intensivisht nga shtetet anëtare dhe Parlamenti Evropian, pasi blloku ka nevoja financiare në rritje, duke përfshirë konkurrencën, sigurinë dhe mbrojtjen, si dhe pagesat e interesit, ndërsa shumë kryeqytete përballen me borxh të lartë të brendshëm.

Përveç se sa para do të kontribuojnë shtetet anëtare dhe nga mund të vijnë burimet shtesë, mënyra se si do të menaxhohen fondet do të jetë gjithashtu një çështje e diskutueshme.

Aktualisht, programe të ndryshme për subvencione për bujqësinë, peshkimin dhe zhvillimin rural përbëjnë rreth gjysmën e buxhetit të BE-së.

Komisioni më parë kishte treguar se dëshiron të largohet nga ky sistem dhe të strukturojë burimet bazuar në planet kombëtare për shtetet anëtare.

Parlamenti Evropian dhe autoritetet rajonale e kanë kritikuar tashmë planin mes frikës se rigrupimi i fondeve mund të çojë në mungesë transparence dhe të minojë llogaridhënien parlamentare./  a.jor.

The post BRUKSEL – Komisioni Evropian paraqet buxhetin trilionësh për vitet 2028-34 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

TIRANË, 16 korrik /ATSH/ – Për dekada të tëra, Mesdheu ka qenë duke ju propozuar të njëjtat destinacione të arta, por tashmë të vjetruara si Kapri, San Trope’, Mikonos apo Ibiza,  vendet ku jahtet janë më të mëdha se flota lokale e peshkimit dhe fatura për një drekë buzë detit mund të financojë edhe një vresht modest ballkanik.

Por, njohësit e udhëtimeve, ata që pëshpëritin emra në darka dhe fshehurazi, dëshirojnë që ju të mos i ndiqni këshillat e tyre, pasi ata kanë rrethuar një emër të ri dhe ai emër është Shqipëria, shkruan Jordi Lippe-McGraw për prestigjiozen ”Forbes”.

”Po, Shqipëria”, shkruan ai.

E vendosur midis Greqisë dhe Malit të Zi, me një vijë bregdetare të përshkuar nga deti Jon, Shqipëria ka qenë për vite me radhë ”kushërira” e harruar e Klubit të Adriatikut. E lënë në hije nga Kroacia, e keqkuptuar nga Evropa Perëndimore dhe e mbyllur prej kohësh nga një regjim i zymtë komunist, ajo mbeti një vend i bardhë në hartën e Mesdheut.

Pra, ja çfarë ndodh me Shqipërinë – është pjesa e Mesdheut që vështirë se i ka kushtuar vëmendje dikush, dhe pikërisht kjo është arsyeja pse është interesante tani. Në bregdetin jugor, keni Rivierën Shqiptare. Ai shtrihet përgjatë Jonit, me shkëmbinj dhe plazhe me guralecë që, sinqerisht, nuk do të dukeshin të çuditshme në Greqi apo Itali. Por, atmosfera është krejtësisht e ndryshme. Nuk ka ende resorte masive apo klube plazhi me shkëlqim  dhe çmimet janë shumë më të ulëta.

Në plazhin e Palasës, për shembull, tani keni ”Green Coast Hotel”, një hotel i ri me pesë yje që është pjesë e koleksionit ”MGallery”. Pamja është e thjeshtë – tone të buta, dysheme guri, një spa e vogël dhe seanca joge pranë detit. Madje ka edhe parashutizëm mbi shkëmbinj, gjë që është ajo që të tregon se sa shpejt ky bregdet po shndërrohet nga sekreti i udhëtarëve me çanta shpine në një destinacion të shndritshëm. Një ditë pini një kafe të ftohtë të bërë në shtëpi në një tavolinë plastike në plazh; ditën tjetër, pini një koktej në një bar hoteli duke parë diellin të perëndojë pas shkëmbinjve.

Por, vetëm pak kilometra në jug, gjërat duken shumë të njëjta me ato që kanë qenë prej vitesh.

Dhërmiu është një ndalesë popullore, e njohur për plazhin e tij me guralecë dhe baret që mbushen në verë me muzikë dhe kokteje. Ka edhe hotele të vogla këtu — vende familjare ku merrni një dhomë pa spa ose pishinë, por me një plazh disa hapa larg dhe ndoshta një lokal poshtë që shërben peshk të pjekur në skarë dhe birrë të ftohtë. Është lloji i vendit ku do të shihni familje shqiptare, disa udhëtarë evropianë me çanta shpine dhe, gjithnjë e më shumë, valën e parë të udhëtarëve kureshtarë nga më larg.

Jala është një tjetër plazh që tërheq turmën e të rinjve, veçanërisht kur zhvillohen festivalet e muzikës verore. Por, nëse kërkoni diçka më të qetë, vazhdoni. Gjipeja është e fshehur midis shkëmbinjve, një gji që mund të arrihet vetëm në këmbë ose me varkë. Nuk ka hotel, as rrugë, as shezlongë me qira të rreshtuara në rërë. Ndoshta ndonjë shilarëse të varur mes pemëve, ndoshta një bar i vogël plazhi që punon me gjenerator, ndoshta asgjë fare.

Ajo që e bën Shqipërinë të ndihet ndryshe — të paktën për momentin — është ajo që mungon. Asnjë hotel gjigant. Asnjë shezlong që kushton 80 euro. Asnjë turmë që të shtyn pranë rrënojave. Është ende pak e papërpunuar: rrugët nuk janë të mira, autobusët vonohen, ndonjëherë duhet të tërhiqesh kur planet nuk funksionojnë.

Por, është gjithashtu bujare – pjata të mëdha me mish ose peshk të pjekur në skarë, verë vendase dhe njerëz që këmbëngulin që të provosh rakinë e tyre të bërë në shtëpi, pavarësisht nëse mendon se mund ta përballosh apo jo. Mund të ecësh në një plazh që duket si diçka e nxjerrë nga një revistë udhëtimesh dhe të gjesh veten pothuajse vetëm, përveç disa vendasve që notojnë.

Megjithatë, ndryshimi po vjen me shpejtësi.

Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës do të hapet së shpejti, gjë që do të sjellë më shumë udhëtarë ndërkombëtarë. Klubet e plazhit tashmë po shfaqen në Riviera dhe markat më të mëdha të hoteleve po fillojnë të shikojnë vijën bregdetare. Pra, nëse jeni kuriozë për një pjesë të Mesdheut që ende ndihet si një zbulim – me përzierjen e saj të qyteteve osmane, maleve të egra dhe vijës bregdetare që nuk është gëlltitur nga zhvillimi – Shqipëria ia vlen të shkosh tani.

Sa gjatë do të qëndrojë kështu kjo është ende nuk dihet./  a.jor.

The post ”Forbes”: Pse duhet ta planifikoni Shqipërinë për pushimet tuaja? appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

LUBLIN (Poloni) – Takim i ministrave të Jashtëm të Polonisë, Lituanisë dhe Ukrainës.

BRUKSELI (Belgjikë) – Buxheti i BE-së – Komisioni Evropian propozon një kornizë të re financiare përtej vitit 2027.

CHAMONIX (Francë) – 60-vjetori i hapjes së tunelit të Malit të Bardhë.

STRASBURG (Francë) – Kongresi Ndërkombëtar i Shoqërisë Botërore për Kirurgjinë Robotike.

LUDWIGSFELDE (Gjermani) – Konferencë për shtyp nga ministri i Financave, Lars Klingbeil dhe homologu i tij francez, Eric Lombard.

WILMINGTON (Shtetet e Bashkuara) – Aksionerët ngrenë padi kundër Metës në lidhje me çështjen ”Cambridge Analytica”.

OKB – Takim i udhëheqësve grekë dhe turq qipriotë nën kujdesin e OKB-së.

SION – Futboll – Kampionati Evropian i Femrave./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 16/7/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

MOSKË, 15 korrik /ATSH-AFP/ – Kremlini tha sot se mbetet i gatshëm të negociojë me Ukrainën, por shtoi se i duhet kohë për t’iu përgjigjur deklaratave serioze të bëra nga presidenti i SHBA-së, Donald Trump, i cili i dha Rusisë 50 ditë për t’i dhënë fund konfliktit dhe i premtoi Kievit armë.

Të hënën, Donald Trump i dha Rusisë një ultimatum 50-ditor për të përfunduar ofensivën e saj në Ukrainë, të nisur në vitin 2022 ose të përballet me sanksione të ashpra.

Ai gjithashtu deklaroi se pajisjet ushtarake, të paguara nga anëtarët evropianë të NATO-s, do të dërgoheshin në Ukrainë.

“Deklaratat e presidentit Trump janë shumë serioze. Ne, sigurisht, kemi nevojë për kohë për të analizuar atë që u tha në Uashington dhe nëse ose kur presidenti Putin e konsideron të nevojshme, ai do të komentojë”, u tha gazetarëve zëdhënësi i Kremlinit, Dmitry Peskov.

“Duket se ky vendim i marrë në Uashington, në vendet e NATO-s dhe direkt në Bruksel do të perceptohet nga Kievi jo si një sinjal në favor të paqes, por si një sinjal për të vazhduar luftën”, kritikoi ai.

Dmitry Peskov pohoi se Rusia po pret “propozime nga pala ukrainase” në lidhje me një raund të tretë negociatash, pas dy seancave të pasuksesshme në Stamboll.

“Ne mbetemi të gatshëm”, tha ai gjatë informimit të tij të përditshëm.

Që nga kthimi në Shtëpinë e Bardhë në janar, Donald Trump është përpjekur të shtyjë Moskën dhe Kievin të përfundojnë një marrëveshje paqeje.

Gjatë fushatës së tij zgjedhore, ai siguroi se mund ta përfundonte konfliktin shumë shpejt, pa shpjeguar kurrë se si do ta bënte këtë.

Pasi sinjalizoi vazhdimisht afrimin me Vladimir Putinin, ai ka ndryshuar tonin e tij në javët e fundit, duke shprehur zhgënjimin e tij.

Ai tha se ishte “i zhgënjyer” nga presidenti rus, i cili hodhi poshtë propozimet për armëpushim në Ukrainë.

“Mendova se do të kishim një marrëveshje dy muaj më parë, por nuk duket se po ndodh”, tha ai dje në Shtëpinë e Bardhë, së bashku me sekretarin e përgjithshëm të NATO-s, Mark Rutte.

Nëse nuk arrihet një marrëveshje brenda 50 ditëve, Shtetet e Bashkuara do të vendosin “tarifa dytësore”, domethënë, kundër aleatëve të Moskës, kërcënoi presidenti amerikan./  a.jor.

The post RUSI – Kremlini: Të gatshëm të negociojmë me Kievin pas deklaratave serioze të Trump appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

UASHINGTON, 15 korrik /ATSH-ANSA/ – Presidenti amerikan Donald Trump përsëriti, në një intervistë me BBC-në zhgënjimin e tij me homologun e tij rus Vladimir Putin për luftën e vazhdueshme në Ukrainë, por shtoi se nuk ishte ende gati të distancohej.

“Jam i zhgënjyer, por nuk kam mbaruar ende punë me të”, tha Trump.

“Jam i zhgënjyer”, përsëriti ai.

I shtyrë për të shpjeguar se si synon t’i japë fund asaj që e quan “gjakderdhja” e luftës ruso-ukrainase, përgjigjja ishte se “ne po punojmë për këtë”.

Trump më pas u kthye te historia e bisedës së tij të fundit telefonike me presidentin rus.

“Patëm një bisedë të shkëlqyer. Thashë, mirë, mendoj se jemi gati t’i afrohemi përfundimit të luftës. Dhe pastaj ai shembi një ndërtesë në Kiev”, tha presidenti amerikan.

I pyetur për NATO-n, të cilën më parë e kishte quajtur “të vjetruar”, Trump shpjegoi se kishte ndryshuar mendje, duke pretenduar se presioni i tij ishte për shkak të faktit se Aleanca Atlantike po bëhej e kundërta e së vjetrës, një organizatë në të cilën të gjithë i paguajnë faturat e veta”.

Trump shprehu gjithashtu kënaqësi për respektin që pretendoi se kishte marrë nga udhëheqës të tjerë në samitin e fundit të NATO-s, përfshirë ata të “Gjermanisë, Francës dhe Spanjës”.

Ndërsa theksoi se në fund të fundit, aleatët “thjesht po përpiqeshin të ishin të sjellshëm”, pasi pranoi se duhet “shumë talent” për t’u rizgjedhur president i SHBA-së.

Së fundmi, ai shprehu një vlerësim shumë pozitiv për marrëdhënien e qeverisë laburiste të Keir Starmer me Mbretërinë e Bashkuar, të cilën e mbajti, ndër të tjera, si një model për një marrëveshje tregtare dhe tarifash.

Ai shprehu optimizëm për rolin e ardhshëm të Londrës në botë dhe konsolidimin e Brexit, pas një trajtimi fillimisht “të vështirë” të situatës.

“Më pëlqen shumë kryeministri juaj, edhe pse është liberal”, shpjegoi Trump për BBC-në.

Ai do të takohet privatisht me Starmer më vonë këtë muaj në Skoci dhe më pas do të bëjë një vizitë të dytë shtetërore të paprecedentë në Mbretërinë e Bashkuar në shtator me ftesë zyrtare të mbretit Charles III.

Ai përsëriti “respektin e tij të madh” për mbretin, duke thënë se nuk ishte ofenduar nga vërejtjet e tij të fundit në Otava në lidhje me sovranitetin kanadez.

“Ai nuk kishte zgjidhje tjetër, por foli shumë mirë dhe ishte i respektueshëm”, theksoi ai./ a.jor.

The post SHBA – Trump për BBC: Nuk jam ende gati të distancohem nga Putini appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

ROMË, 14 korrik /ATSH-ANSA/ – Francesco Bidognetti, bosi i organizatës mafioze ”Casalesi” u dënua me një vit e gjysmë burg për kërcënimin ndaj shkrimtarit të njohur antimafia, Roberto Saviano.

Kërcënimet e Bidognettit e kishin detyruar Savianon të vihej nën mbrojtje policore.

Bosi i ”Casalesi” u ridënua, së bashku me një avokat, për kërcënime të reja kundër shkrimtarit si dhe kërcënime të reja kundër gazetares antimafia Rosaria Capacchione.

Libri i Savianos ”Gomorra” shndërrua në film në vitin 2008 që fitoi çmimin e dytë në Festivalin e Filmit në Kanë në vitin 2009 dhe më vonë krijoi një serial televiziv me sukses ndërkombëtar.

Bidognetti dhe bosët e tjerë të ”Casalesi” po vuajnë tashmë dënime me burgim të përjetshëm për vrasje dhe krime të tjera të mafias. Familja e merr emrin nga baza e saj në Casal di Principe në veri të Napolit.

Saviano, 45 vjeç, i përlotur, përqafoi avokatin e tij pas dënimit dhe u tha gazetarëve se “ata më vodhën jetën”.

Një britmë çliruese mes duartrokitjeve për një odise 16-vjeçare.

Kështu e përshkroi Roberto Saviano të gjithë kohën që kaloi pas shpalljes së kërcënimeve të drejtuara kundër tij dhe gazetares Rosaria Capacchione, direkt nga brenda një salle gjyqi në vitin 2008, nga bosi i ”Casalesi”-t, Francesco Bidognetti, dhe avokatit të tij mbrojtës, Michele Santonastaso.

Dhe lotët nga shkrimtari napolitan shprehin emocionin e justifikimit, ndoshta për të gjithë shtypin, për hapin e ri përpara të bërë nga drejtësia.

Gjykata e Apelit e Romës ka vendosur, duke mbështetur dënimet me një vit e gjysmë burg për udhëheqësin e klanit (i mbajtur tashmë në kushte të ashpra burgu që nga viti 1993) dhe një vit e dy muaj për avokatin e tij.

“Më vodhën jetën”, komentoi Saviano, i cili, pasi u lexua vendimi, përqafoi me lot në sy avokatin e tij, Antonio Nobile, ndërsa duartrokitjet shpërthyen nga salla e gjyqit pas tyre.

“Gjashtëmbëdhjetë vjet gjyq nuk janë fitore për askënd”, shtoi ai.

“Ata shënjestruan ata që raportuan mbi pushtetin kriminal. Dhe ata nuk sulmuan politikën, por gazetarinë, duke lënë të kuptohet se do t’i mbanin gazetarët – dhe emri im dhe ai i Rosaria Capacchione u përmendën – përgjegjës për dënimet e tyre. Kjo nuk ka ndodhur kurrë në një sallë gjyqi askund në botë”, shpjegon Saviano, i cili ka qenë nën mbrojtjen e policisë që nga viti 2006 për shkak të kërcënimeve nga klani ”Casalesi”./  a.jor.

The post ITALI – Saviano në lot pas dënimit me burg të një bosi të mafias: Ata më vodhën jetën! appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

BRUKSEL (Belgjikë) – Takim i ministrave të Jashtëm të BE-së.

TIANJIN (Kinë) – Takim i ministrave të Jashtëm të Organizatës së Bashkëpunimit të Shangait.

SINGAPOR (Singapore) – ”Las Vegas Sands” do të fillojë ndërtimin e një resorti ultraluksoz prej 8,0 miliardë dollarësh.

PARIS (Francë) – Çmimet ”Praemium Imperiale”, të konsideruara si Nobel i Arteve.

LOS ANXHELES (Shtetet e Bashkuara) – Shpallen nominimet për çmimet Emmy.

RAIFORD (Shtetet e Bashkuara) – Ekzekutimi i Michael Bell, i dënuar për një vrasje të vitit 1993 në Jacksonville./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 15/7/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

PARIS (Francë) – Paradë ushtarake në Champs-Élysées për Ditën e Bastijës.

PARIS (Francë) – Fishekzjarre në Kullën Eiffel dhe koreografi me dron për Ditën e Bastijës.

BOTA – 60 vjet më parë, sonda amerikane ”Mariner 4” fotografoi me sukses Marsin.

TIANJIN (Kinë) – Vizitë nga ministri i Jashtëm rus, Sergei Lavrov.

BRUKSEL (Belgjikë) – Tarifat e BE-së për produktet amerikane pritet të hyjnë në fuqi në hakmarrje për tarifat e çelikut dhe aluminit të SHBA-së.

BRUKSEL (Belgjikë) – Takim i ministrave të Bujqësisë të BE-së.

BRUKSEL (Belgjikë) – Takimi i ministrave të Tregtisë të BE-së.

HAGË (Holandë) – Gjykata e Kosovës jep vendimin në gjyqin e apelit të ish-rebelit “Komandant Ujku”.

OKB – Vota e Këshillit të Sigurimit të OKB-së për Rinovimin e Misionit të OKB-së në Haiti.

OKB – Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së do të paraqesë Raportin Vjetor mbi Objektivat e Zhvillimit të Qëndrueshëm./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 14/7/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

NJU XHERSEI, 13 korrik /ATSH/ – Skuadra angleze e ”Chelsea”-it fitoi sot Kupën e Botës për Klubet pasi mundi në finale francezët e ”Paris Saint Germain” (PSG) me rezultatin 3-0, sipas pamjeve televizive.

Nën drejtimin e iranianit Alireza Faghani, në ndeshjen e luajtur në stadiumin ”MetLife” të Nju Xherseit, i pari që hapi serinë e golave ishte Palmer (22’), pas një kundërsulmi të shpejtë duke mposhtur Donarumën me një gjuajtje në krahun e djathtë të portës.

Në minutën e 30-të ishte sërish Palmer, i cili bën gjithçka dhe shënon një gol të ngjashëm me të parin.

Më pas, në minutë e 43-të Palmer pason pas një kundërsulmi te Zhoao Pedro, i cili nuk gaboi para Donarumës.

Në minutën e 86-të Joao Neves i PSG, largua me karton të kuq për lojë të rrezikshme.

Për herë të parë në historinë e Kupës së Botës për Klube, edhe presidenti amerikan, Donald Trump ishte i pranishëm në stadium, i shoqëruar nga Zonja e Parë Melania Trump dhe në krah të presidentit të FIFA-s, Gianni Infantino.

Kupa e Botës 2026 do të zhvillohet në SHBA, Meksikë dhe Kanada./  a.jor.

The post SHBA – ”Chelsea” fiton Kupën e Botës për Klubet, Trump i pranishëm në stadium appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

BERLIN (Gjermani) – Kancelari Friedrich Merz merr pjesë në intervistën tradicionale verore në transmetuesin publik gjerman ARD.

PARIS (Francë) – Presidenti francez Emmanuel Macron mban një fjalim para autoriteteve më të larta ushtarake.

PARIS (Francë) – Reperët ”50 Cent” dhe ”Mary J Blige” performojnë së bashku.

VJENË (Austri) – 10-vjetori i Marrëveshjes Bërthamore të Vjenës.

CASTEL GANDOLFO (Itali) – Papa Leone XIV kremton Meshën në rezidencën verore Castel Gandolfo dhe në Kishën Angelus në Piazza della Liberta.

KIGALI (Ruanda) – Konferenca IAS mbi HIV-in.

JOHANNESBURG (Afrika e Jugut) – Presidenti Cyril Ramaphosa i drejtohet kombit mbi çështjet e sigurisë.

SHBA – Futboll – Kupa Botërore e Klubeve FIFA – Finale PSG-Chelsea.

SION – Futboll – Kampionati Evropian i Femrave./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 13/7/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

EAST RUTHERFORD (SHBA), 12 korrik /ATSH-AFP/ – Fituesit e Champions League, ”Paris Saint-Germain” (PSG) mund ta përfundojnë sezonin e tyre historik me trofeun e Kupës së Botës për Klube, një fitore e pesëfishtë, nëse ia dalin mbanë statusit të tyre si favoritë kundër ”Chelseat”, nesër në orën 21:00, në finalen në stadiumin ”MetLife” pranë Nju Jorkut.

Lojtarët e thanë dhe e bënë: arritja në finale u jep atyre një shans për të bërë edhe më shumë histori në një sezon tashmë të jashtëzakonshëm.

Ky titull i pestë, pas Ligës së Kampionëve, kampionatit francez, Kupës së Francës dhe ”Trophée des Champions”, do ta gdhendte më tej kujtimin e ekipit të trajnuar nga Luis Enrique.

Edhe pse kjo garë nuk i bashkon të gjitha ekipet më të mira dhe stadiumet nuk kanë qenë gjithmonë plot, fitimi i Kupës së Botës për Klube për herë të parë nuk do të ishte thjesht një gjë e parëndësishme.

“Jemi të vetëdijshëm për rëndësinë e kësaj ndeshjeje, është një mundësi e artë për të qenë në finale, ndodh vetëm çdo katër vjet”, kujtoi kapiteni Marquinhos.

“Do të ishte madhështore të fitonim Kupën e Botës për Klube”, buzëqesh Désiré Doué.

“Do të ishte trofeu ynë i pestë; është gjithashtu një mundësi për ne për të bërë histori. Kështu që do të bëjmë gjithçka që mundemi për të fituar këtë finale”, premtoi sulmuesi 20-vjeçar francez.

– Një ”Chelsea” i ri –

Nga një fitore shkatërruese 4-0 ndaj ”Atléticos” në ndeshjen e parë te poshtërimi me të njëjtin rezultat nga ”Real Madridi” në gjysmëfinale, dhe një përballje elastike me 9 lojtarë dhe 11 lojtarë kundër ”Bayern Munich” në çerekfinale (2-0), PSG bëri përshtypje, pas finales së tyre të shkëlqyer të Ligës së Kampionëve kundër ”Interit” (5-0) më 31 maj.

Në krahasim, ”Chelsea” nuk duket si një provë finale e pakapërcyeshme.

Askush nuk priste që londinezët të arrinin në finale, pasi kishin përfituar nga një barazim i hapur me dështimet e ”Manchester Cityt” dhe ”Interit”.

Megjithatë, pas një raundi të parë që përfundoi me dy fitore dhe një humbje, djemtë e Enzo Marescas ishin mjaftueshëm të fortë për t’u përballur me ”Benfica” (4-1), ”Palmeiras” (2-1) dhe ”Fluminense” (2-0).

Trajneri italian shpjegoi të premten se një ”Chelsea” i ri kishte dalë në muajt e fundit, kur tha se “ekipi ynë meriton besimin e të gjithë tifozëve, sepse këtë sezon përfunduam në katër vendet e para të Premier League, fituam Ligën e Konferencës dhe jemi në finalen e Kupës së Botës. Një vit më parë, askush nuk fliste për ‘Chelsean’ në aspektin e futbollit; ata flisnin vetëm për madhësinë e skuadrës dhe paratë e shpenzuara. Tani, askush nuk flet më për të gjitha këto; ata flasin vetëm për lojën, mënyrën se si fitojmë; kjo është arritja ime më e madhe”.

– Optimizëm –

“A do të jetë kjo ndeshje thjesht një formalitet? Absolutisht jo”, tha Luis Enrique, duke lavdëruar “skuadrën e shkëlqyer” të ”Chelseat” dhe Enzo Marescën, i cili “punon shumë mirë”.

“Çdo ndeshje ka historinë e vet; nuk duhet të biem në kurth vetëm sepse kemi fituar ndeshje dhe kemi shënuar shumë”, paralajmëroi gjithashtu Marquinhos.

Por nëse PSG luan në nivelin e saj, me presionin e tyre me intensitet të lartë dhe modelet marramendëse të pasimeve, ata do të jenë favoritët e qartë.

Një status që nuk përbën asnjë shqetësim për parizianët.

“Ne kemi qenë favoritë në shumicën e ndeshjeve në këtë garë dhe gjithashtu gjatë sezonit, por gjëja më e rëndësishme është ajo që bëjmë në fushë; kjo është ajo që na vendos në një pozicion të mirë ose jo”, thotë 20-vjeçari.

Dhe mos flisni për një ndeshje me hile nëse ata janë të vetëkënaqur apo të pakujdesshëm.

“Nuk jemi aspak të sigurt në vetvete; punojmë çdo ditë për të sfiduar veten”, thekson ai.

Brenda klubit, optimizmi është i lartë.

Një burim i brendshëm i dhomës së zhveshjes përshkruan një grup shumë të përkushtuar dhe të disiplinuar në stërvitje, pa qëllim të relaksohen për ndeshjen finale, pas gjithë progresit që kanë bërë.

“Dhe pastaj janë pushimet”, parashikon Fabian Ruiz./ a.jor.

The post KOMENT – PSG një hap larg pushtimit të globit appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

JERUZALEM, 12 korrik /ATSH-TPS/ – Në një zbulim të madh që ndryshon rrënjësisht kuptimin e shkencës se si trupi rregullon yndyrën dhe energjinë, një studim izraelit ka zbuluar se si sistemi nervor e ndjen yndyrën brenda trupit dhe si çaktivizimi i kësaj ndjenje mund t’iu mbrojë nga obeziteti, diabeti dhe sëmundja e mëlçisë yndyrore.

Hulumtuesit në institutin e shkencës ”Weizmann” zbuluan se disa qeliza nervore zbulojnë ndryshime mekanike — si presioni dhe tensioni — brenda indit dhjamor dhe se shtypja e kësaj “ndjenje yndyre” ka efekte të thella në metabolizëm.

Minjtë e projektuar për t’u munguar këtyre neuroneve shqisore ishin në gjendje të qëndronin të dobët dhe metabolikisht të shëndetshëm edhe në një dietë me shumë yndyrë, pavarësisht se hanin të njëjtën sasi dhe ishin më pak fizikisht aktivë sesa minjtë e kontrollit.

Gjetjet u botuan së fundmi në revistën ”Cell Metabolism” dhe janë ndër studimet e fundit të publikuara të institutit ”Weizmann”, që kur kampusi i Rehovotit u shkatërrua nga një raketë balistike iraniane më 19 qershor.

Një ndërtesë që përmbante laboratorin e shkencave të jetës të institutit, duke përfshirë mostra të ADN-së dhe indeve, minj laboratori, kompjuterë, pajisje laboratorike dhe më shumë, u shkatërrua së bashku me një ndërtesë të dytë bosh që do të përmbante laboratorë kimie. Disa ndërtesa të tjera u dëmtuan.

“Ne priremi të mendojmë për shqisat si diçka që na ndihmon të kuptojmë botën e jashtme, por shumë prej tyre monitorojnë atë që po ndodh brenda trupit”, tha Elazar Seltzer, i cili udhëhoqi studimin.

“Është e vështirë të kuptohet se, ashtu si muskujt dhe skeleti, ne gjithashtu e ndiejmë indin dhjamor në trupin tonë dhe ndryshojmë shfrytëzimin e energjisë në përputhje me rrethanat, por kjo është pikërisht ajo që treguam te minjtë”, shtoi ai.

Hulumtimi u përqendrua në lloje të ndryshme të indit dhjamor: dhjami i bardhë, i cili ruan energji dhe shoqërohet me obezitetin dhe sëmundjet metabolike; dhjami kafe, i cili djeg kalori për të gjeneruar nxehtësi; dhe dhjami ngjyrë bezhë, i cili sillet si dhjami kafe kur aktivizohet.

Deri më tani, shkencëtarët e dinin se sistemi nervor mund të stimulonte dhjamin kafe në përgjigje të të ftohtit ose stresit, por ajo që e mbante atë joaktiv në kushte normale mbeti e paqartë.

Fabian Pesini, autori kryesor i studimit nga laboratori i Seltzerit në Departamentin e Gjenetikës Molekulare, zhvilloi një model miu që nuk kishte neuronet që zbulojnë sinjale mekanike në indin dhjamor.

“Ndërsa rritëm minjtë e modifikuar, vumë re se ata fituan më pak dhjamë, edhe pse hëngrën të njëjtin ushqim dhe madje lëvizën më pak se minjtë në grupin e kontrollit”, tha Pesini.

“Ne i testuam ata dhe zbuluam një rënie në përqindjen e yndyrës, nivele të ulëta të sheqerit në gjak dhe ndjeshmëri të lartë ndaj insulinës – indekset e tyre metabolike ishin të tilla që çdo person do të dëshironte”, shtoi ai.

Çelësi i këtij sistemi të brendshëm ndjesor qëndron në një proteinë të quajtur Piezo2, një sensor mekanik i përdorur nga neuronet për të zbuluar presionin dhe shtrirjen.

Kur studiuesit fshinë vetëm Piezo2 në neuronet e ndjeshme ndaj yndyrës së minjve – duke e lënë pjesën tjetër të sistemit nervor të paprekur – minjtë mbetën të dobët dhe metabolikisht elastikë. Ata madje u mbrojtën nga sëmundja e mëlçisë yndyrore dhe rezistenca ndaj insulinës pas muajsh në një dietë me shumë yndyrë.

”Deri më tani, ne e kemi njohur pedalin e gazit të sistemit nervor që është përgjegjës për aktivizimin e yndyrës kafe dhe bezhë”, tha Seltzer.

”Por në fund të ditës, siç e dimë, ne grumbullojmë yndyrë dhe nuk djegim të gjitha rezervat e energjisë që kemi, kështu që ishte e qartë se duhet të ketë edhe një pedal freni që shtyp metabolizmin. Në studimin e ri, ne treguam se pedali i frenit është në të vërtetë qeliza nervore me sensorin Piezo2 që monitorojnë ndryshimet mekanike në yndyrën kafe dhe bezhë”, theksoi ai.

Megjithëse studiuesit ende po hetojnë se çfarë saktësisht po ndiejnë këto qeliza nervore – ndoshta ndryshime në ngurtësinë ose zgjerimin e indit dhjamor – implikimet janë të rëndësishme. Reagimi nervor nga yndyra duket se ndikon shpejt se sa energji djeg trupi, pavarësisht nga hormonet si leptina, të cilat kanë qenë në fokus të shumicës së hulumtimeve të mëparshme mbi obezitetin.

”Më shumë se gjysma (54%) e popullsisë së rritur në vendet e OECD-së është mbipeshë ose obezë dhe nëse i kuptojmë më mirë qelizat që ndiejnë indin dhjamor, mund të përpiqemi t’i ndikojmë ato në një mënyrë që do të ndihmojë në përballimin e obezitetit dhe sëmundshmërisë së lidhur me të”, tha Seltzer.

Duke pasur parasysh se 10 deri në 15 për qind e energjisë ditore përdoret vetëm për të ruajtur temperaturën e trupit, edhe ndryshime të vogla në aktivitetin e indit dhjamor mund të kenë një ndikim të madh në metabolizmin e përgjithshëm.

Synimi i qelizave nervore që ndiejnë yndyrën ose sensorit Piezo2 që ato përdorin mund të çojë në ilaçe të reja që rrisin djegien e yndyrës duke imituar ose bllokuar këto sinjale të brendshme.

Meqenëse çaktivizimi i kësaj rruge që ndiejnë yndyrën parandaloi gjithashtu rezistencën ndaj insulinës dhe mëlçinë yndyrore te minjtë, ndërhyrje të ngjashme mund të përdoren për të trajtuar ose parandaluar diabetin e tipit 2 dhe sëmundjen e mëlçisë yndyrore joalkoolike./  a.jor.

The post FOKUS – Shkencëtarët zbulojnë lidhjen tru-yndyrë që kontrollon metabolizmin appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

PARIS, 12 korrik /ATSH-AFP/ – Larg nga ofertat e reklamuara, “kopjet” kozmetike – kopje pak a shumë diskrete të produkteve të markave të njohura për kujdesin e lëkurës, makijazhin ose kremrat kundër diellit – të shitura me çmime të ulëta në internet, pasi mund të jenë të rrezikshme për shëndetin, paralajmërojnë profesionistët e industrisë.

• Kujdes nga kopjimet!

Në median sociale, veçanërisht në TikTok, disa qindra mijëra video të grave të reja nxjerrin në pah gjetjet e tyre të fundit si “kopje” të produkteve ekzistuese kozmetike.

Fondatina, buzëkuqi, kremi hidratues ose kremi kundër diellit supozohet se arrijnë të njëjtat rezultate si produktet e tyre origjinale, për më shumë se gjysmën e çmimit.

”Një kushëri i falsifikimit, fenomeni është më delikat dhe nganjëherë i vështirë për t’u identifikuar”, thotë Xavier Guéant, drejtor i çështjeve ligjore në Federatën e Kompanive të Bukurisë (FEBEA).

”Por këto produkte, në rritje në numër dhe gjithnjë e më të popullarizuara në mesin e konsumatorëve të rinj, përfaqësojnë një rrezik për shëndetin”, pohon ai.

Objektivi i federatës janë produktet e shitura në platformat e tregtisë elektronike jashtë Bashkimit Evropian, kryesisht në Azi, të tilla si ”Temu”, ”Shein” ose ”AliExpress” dhe të prodhuara jashtë çdo kuadri rregullator për higjienën ose kontrollin e cilësisë.

Sipas një studimi të ”C-Ways” të kryer për FEBEA-n, në mars 2025, 31% e francezëve kishin blerë një kopje të tillë.

Por, 96% e tyre nuk janë në dijeni të rreziqeve.

• Metalet e rënda ose ftalatet

“Në Francë, sistemi është rigoroz. Por sapo largohemi nga ky kuadër dhe furnizohemi nga vende ku nuk ka kontrolle, e ekspozojmë veten ndaj rreziqeve të shumta”, shpjegon Stéphane Pirnay, ekspert i toksikologjisë dhe drejtor i kompanisë ”Expertox”.

”Përveç rrezikut të alergjenëve, produktet me cilësi të dobët mund të përmbajnë substanca toksike, të ndaluara ose që tejkalojnë kufijtë e autorizuar, të cilat mund të paraqesin rreziqe reale për shëndetin”, këmbëngul ai.

Toksikologu paralajmëron gjithashtu për një rrezik kimik, pasi disa produkte të testuara përmbajnë rregullisht metale të rënda ose ftalate, substanca kimike që konsiderohen si prishës endokrinë.

Një rrezik tjetër i identifikuar është një rrezik infektiv, pasi disa produkte të studiuara mund të përmbajnë patogjenë të shumtë.

“Jemi vërtet të habitur kur shohim të gjitha gjërat që mund të gjejmë në falsifikimet në përgjithësi si papastërti, gurë, jashtëqitje, pendë zogjsh”, liston Pirnay.

Laurence Coiffard, një profesor i farmacisë në Fakultetin e Nantes i specializuar në kozmetologji, ka studiuar kremrat e diellit që shiten në këto platforma.

Me ekipin e saj, ajo analizoi dy produkte të falsifikuara që pretendonin SPF 50+, si dhe disa kopje.

Rezultati? “Asnjë nga këto produkte nuk përmbante filtra UV”, zbulon ajo.

“Prandaj, ato nuk ofrojnë mbrojtje kundër rrezeve UV dhe ekziston një rrezik i madh në përdorimin e tyre”, paralajmëron ajo edhe pse ekspozimi në diell është shkaku kryesor i kancerit të lëkurës.

Sipas një studimi të publikuar nga Organizata Evropiane e Konsumatorit (BEUC) në shkurt, më shumë se 80% e produkteve të testuara të blera në ”Temu” nuk ishin në përputhje me legjislacionin evropian.

Për kozmetikën, shkeljet më të rëndësishme përfshinin lista përbërësish që mungonin ose ishin të pasakta, duke e bërë të pamundur të dihej se çfarë përmbanin në të vërtetë produktet.

Me lançimin e TikTok Shop në Francë në mars (i cili lejon që blerjet të bëhen direkt brenda aplikacionit), Xavier Guéant ka frikë se kjo lidhje më e drejtpërdrejtë midis shitësit dhe blerësit mund t’u sjellë dobi mashtruesve dhe falsifikuesve.

Së bashku me FEBEA-n, ai bën thirrje për forcimin e kuadrit ligjor për të “sqaruar zonat gri” dhe për të rritur burimet e dedikuara për zbatimin e ligjit./ a.jor.

The post FOKUS – Fenomeni kozmetik “dupe”, një rrezik i përhershëm shëndetësor appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

PEKIN (Kinë) – Vizitë e kryeministrit australian, Anthony Albanese.

PARIS (Francë) – 90-vjetori i vdekjes së Alfred Dreyfus.

GJENEVË (Zvicër) – OKB publikon një raport me rastin e Ditës Ndërkombëtare për Luftimin e Stuhive të Rërës dhe Pluhurit.

LONDËR (Mbretëria e Bashkuar) – Demonstratë në mbështetje të grupit aktivist ”Palestine Action”, pas ndalimit të organizatës.

BELFAST (Mbretëria e Bashkuar) – Marshimi vjetor i Urdhrit Portokalli të Unionistëve Protestantë në Irlandën e Veriut.

MALABO (Guinea Ekuatoriale) – Takimi Koordinues i Kryetarëve të Shteteve të Bashkimit Afrikan.

LIMA (Peru) – Një kështjellë 3 800-vjeçare e zbuluar hap dyert për publikun.

ZYRIH – Futboll – Kampionati Evropian i Femrave./  a.jor.

The post AXHENDA NDËRKOMBËTARE 12/7/2025 appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

BRUKSEL, 11 korrik /ATSH/ – Komisioni Evropian ka revokuar akreditimin e një përkthyeseje franko-ukrainase për shkak të dyshimeve se ajo ka regjistruar fshehurazi takime që përfshijnë presidentin Volodymyr Zelensky duke ngritur shqetësime për spiunazh, raporton prestigjiozja franceze ”Le Monde”.

Lajmi vjen mes shqetësimeve në rritje për spiunazhin rus dhe operacionet subversive në të gjitha vendet e BE-së.

Përkthyesja e Komisionit Evropian ishte i pranishme gjatë një takimi me dyer të mbyllura midis udhëheqësve të Bashkimit Evropian dhe Zelenskyt më 19 dhjetor 2024, pak para fillimit të mandatit të dytë presidencial të Donald Trump.

Gjatë bisedimeve, aleatët evropianë premtuan mbështetje të vazhdueshme për Ukrainën, duke përfshirë ndihmën me blerjet e armëve dhe mbrojtjen e infrastrukturës së saj energjetike.

Përkthyesit çekë vunë re se kolegia e tyre, i cili po përkthente nga frëngjishtja në ukrainisht, po regjistronte bisedën e pjesëmarrësve.

”Përkthyesve u ndalohet rreptësisht të marrin shënime ose të bëjnë regjistrime gjatë negociatave me dyer të mbyllura”, sipas ”Le Monde”.

Incidenti u raportua në shërbimet e sigurisë në Bruksel, pas së cilës përkthyesi u pezullua dhe regjistrimet e saj u konfiskuan.

Më pas, Komisioni Evropian i dha fund bashkëpunimit me përkthyesen dhe nisi një hetim të brendshëm.

Gjetjet iu kaluan qeverisë belge, e cila tani është përgjegjëse për të përcaktuar nëse ajo po kryente spiunazh për Rusinë.

Emri i përkthyeses nuk është bërë i ditur, por ”Le Monde” i referohet asaj si “Znj. I.”.

Sipas gazetës, ajo ka lindur në një familje ruse dhe motra e saj – gjithashtu përkthyese – ka një sfond të ngjashëm. Njëra nga motrat ka lindur në Rusi dhe të dyja kanë jetuar në Ukrainë për një periudhë kohore.

Gjatë dy dekadave të fundit, ato thuhet se kanë punuar si përkthyese të pavarura për NATO-n, Komisionin Evropian dhe ministritë franceze të Mbrojtjes dhe të Jashtme.

“Znj. I” e quajti incidentin me takimin midis Zelensky-t dhe udhëheqësve evropianë një keqkuptim.

Për disa vite, ambasadat ukrainase në Francë dhe Bruksel kanë refuzuar të punësojnë përkthyesen për vizitat e Zelenskyt, duke përmendur lidhjet e saj të dyshuara me zyrtarët rusë, raportoi ”Le Monde”, duke cituar një diplomat ukrainas në Paris.

Pavarësisht incidentit të dhjetorit, përkthyesja mbeti e listuar si përkthyese e akredituar për NATO-n, Përfaqësinë e Përhershme Franceze në BE dhe ministritë franceze, sipas ”Le Monde”./  a.jor.

The post FOKUS – BE pezullon përkthyesen nga ukrainishtja, e dyshuar për spiunazh ndaj Zelensky për Rusinë appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.

SARAJEVË, 11 korrik /ATSH-AFP/ – Mijëra njerëz priten sot në Srebrenicë për të përkujtuar gjenocidin e kryer 30 vjet më parë nga forcat serbe të Bosnjës, një nga masakrat më të këqija në tokën evropiane që nga Lufta e Dytë Botërore.

Srebrenica ishte episodi më i përgjakshëm në konfliktin ndërkomunal boshnjak (1992-1995), i cili përfshiu këtë ish-republikë jugosllave pas shpalljes së pavarësisë, të dëshiruar nga boshnjakët (myslimanët) dhe kroatët (katolikët), por të refuzuar nga serbët (ortodoksët).

E rrethuar për më shumë se tre vjet, enklava e Srebrenicës, në Bosnjën lindore, pranë kufirit me Serbinë, pavarësisht se ishte shpallur “zonë e sigurt” nga Kombet e Bashkuara, u sulmua në korrik 1995 nga forcat serbe të Bosnjës të udhëhequra nga gjenerali Ratko Mladiç.

Brenda pak ditësh, afërsisht 8 000 burra dhe djem boshnjakë u ekzekutuan atje, trupat e të cilëve u hodhën në dhjetëra varre masive.

Deri më sot, mbetjet e më shumë se 80% të viktimave janë gjetur dhe varrosur.

Në një përpjekje për të fshehur rëndësinë e krimeve, autoritetet serbe të Bosnjës organizuan operacione për të zhvendosur trupat, shpesh “të shqyer në copa” nga makineri të rënda dhe të transportuar në disa qytete të rreme “dytësore”, sipas ekspertëve.

“Ne ende po kërkojmë pak më pak se 1 000 viktima”, tha Emza Fazliç, zëdhënëse e Institutit Boshnjak për Personat e Zhdukur.

– Dhimbja e shpirtit –

“Për 30 vjet, ne e kemi mbajtur dhimbjen në shpirtrat tanë. Fëmijët tanë u vranë pafajësisht në zonën e mbrojtur të OKB-së. Evropa dhe bota panë në heshtje ndërsa fëmijët tanë u masakruan”, shpjegoi Munira Subasiç, presidente e shoqatës kryesore të nënave të Srebrenicës, burri i së cilës, Hilmo, dhe djali 17-vjeçar, Nermin, u vranë.

Sot, të mbijetuarit dhe familjet do të varrosin shtatë viktima gjatë përkujtimeve në Qendrën Përkujtimore Srebrenicë-Potoçari, përfshirë dy të rinj që ishin 19 vjeç në kohën e masakrës dhe një grua që ishte 67 vjeçe.

Familjet e tyre pritën disa vite për t’i varrosur, duke shpresuar se do të gjendeshin më shumë eshtra.

“Për fat të keq, për shumicën e këtyre viktimave, eshtrat janë të paplota, në disa raste ka vetëm një ose dy kocka”, shpjegon Fazliç, duke shtuar se rreth 100 gra, 80 prej të cilave ende kërkohen, u vranë gjithashtu në masakër.

Mevlida Omeroviç vendosi të mos priste më dhe dha pëlqimin e saj për varrimin e eshtrave të burrit të saj, Hasibit, i cili u vra në moshën 33 vjeç, ndoshta në Petkovci, rreth 60 kilometra në veri të Srebrenicës.

Ishte një nga pesë vendet e ekzekutimeve masive gjatë kësaj masakre, episodi i vetëm i konfliktit boshnjak që u klasifikua si gjenocid nga drejtësia ndërkombëtare.

Rreth 1 000 njerëz u transportuan atje, u mbyllën në një shkollë dhe më pas u ekzekutuan.

“Vëllai i tij u gjet dhe u varros 10 vjet më parë. Kanë kaluar 30 vjet dhe nuk kam asgjë më shumë për të pritur”, shpjegon Omeroviç, 55 vjeçe, e cila shpreson të jetë në gjendje të shprehë respektin e saj me fëmijët e saj në varrin e burrit të saj.

Edhe nëse arkivoli do të përmbajë vetëm nofullën e Hasibit.

Ish-udhëheqësit politikë dhe ushtarakë të serbëve të Bosnjës, Radovan Karaxhiç dhe Ratko Mladiç, u dënuan me burgim të përjetshëm nga drejtësia ndërkombëtare për krime lufte dhe gjenocid.

Por, rëndësia e këtij krimi vazhdon të minimizohet nga shumë udhëheqës politikë serbë në Bosnje dhe Serbi.

“Serbët nuk kryen gjenocid në Srebrenicë dhe kjo nuk ndodhi”, deklaroi presidenti i entitetit serb të Bosnjës, Milorad Dodik, në fillim të korrikut.

Asambleja e Përgjithshme e OKB-së vendosi 11 korrikun si Ditën Ndërkombëtare të Përkujtimit të Gjenocidit të Srebrenicës në vitin 2024, pavarësisht zemërimit të Serbisë.

Për familjet dhe të mbijetuarit, kjo datë nuk do të zbehet kurrë.

“Për mua, çdo ditë është 11 korrik, çdo natë, çdo mëngjes, kur zgjohem dhe kuptoj se ata nuk janë aty”, psherëtin Ramiza Gurdiç, burri i së cilës Junuz dhe djemtë Mehrudin dhe Mustafa u vranë në masakër./  a.jor.

The post KOMENT – ”Dhimbja e shpirtit”: Bosnja përkujton 30-vjetorin e gjenocidit të Srebrenicës appeared first on Agjencia Telegrafike Shqiptare.